學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　荒島奪命案　|　上頁　下頁
一

　　1

　　通過雙筒望遠鏡，我能看到一隻四十來尺長、漂亮的艙式快艇在百來碼外泊定。兩對三十來歲的夫婦在艇上享受快樂時光，曬著日光浴，猛喝飲料。女人們穿著小小的睡褲，沒有上裝。男人中的一個正站在船頭，他飛快地脫掉衣服，立在那兒彎腰準備了一分鐘，然後跳人海灣繞船而遊。好一片美妙的鄉村！我放下望遠鏡，打開了一罐「百威」啤酒。

　　此時正是暮夏，我指的不是八月底，而是秋分之前的九月。勞動節週末已經過去，秋後小陽春即將到來，就那會兒吧。

　　我，約翰·柯裡，一個康復中的警察，此刻正在叔父家的後廊上，深深陷坐在一張柳條椅裡，腦際淺淺地浮過一些雜念。我發現無所事事的問題在於你不知道這種狀態何時結束。

　　這個後廊呈一種老式的環抱狀，三面都是十九世紀九十年代的農房，全蓋著木條瓦和俗麗的裝飾，塔樓，山牆等，一共九碼長。從我所坐的地方向南望去，穿過一斜坡草坪便是匹克尼克大海灣。太陽在西面的地乎線上低垂，是下午六點四十五分時的太陽。我是一個城市居民，但現在卻真的融人到鄉村的事物中，比如天空啦，所有這一切。而幾個星期以前，我終於找到了北斗星座。

　　穿著一件純白T恤和在體重驟減之前很合身的毛邊牛仔短褲，我赤腳交叉架在圍欄上，而左右腳的大腳趾頭便框定了剛才提到的艙式快艇。

　　在一天中的這個時候，你可以聽到蟲鳴聲：蟋蟀、蝗蟲、還有，誰知道那麼多呢？我不太熱衷於這些大自然的聲響，所以桌子的一端放著我的手提式放音機，正咿呀唱著《大寒顫》。我左手拿著一聽啤酒，膝上放著雙簡望遠鏡，右手邊的地板上放著我那閒置的傢伙，一枝史密斯和威森造點三八口徑雙筒轉輪手槍，大小正好放進我的錢包裡。當然這只是開玩笑。

　　在《當一個男人愛上女人》和《街頭舞蹈》兩首歌之間兩秒鐘的間歇裡，我聽到，或從鬆散搖晃的舊地板上感覺到，有人正沿長廊走來。因為我獨自居住，沒料到會有人來，便把手槍拿起來放在膝蓋上。你們別以為我患了狂想症。這裡我應該提一下的是，我正從一場病中康復過來，不是瘁腮，而是三處槍傷，兩處九毫米口徑，一處是點四四口徑，有兩夸脫的大肚酒瓶那麼大。但槍洞的大小並不重要，實際上重要的是彈孔的位置，位置，位置。顯然這些孔打得正是地方，因為我現在正在康復中，麗不是在墳墓中被分解。

　　我往右看去，後廊在此沿西邊的房子圍轉。一個男人從轉角處出現，在離我十五尺處停下來，搜索著落日投下的長長的影子。因此他沒看見我。但由於他背對太陽，我也很難看清他的臉或猜測他的意圖。我說：「需要幫忙嗎？」

　　他把頭轉向我。「哦，嗨，約翰，我還沒注意到你在那兒。」

　　「請坐。警長。」我把轉輪手槍悄悄插進T恤下的腰帶裡，然後放低了《街頭舞蹈》的音量。

　　西爾韋斯特·麥克斯威爾，啊哈，麥克斯，在本地就代表法律的人，此時正向我蹭蹬過來，一屁股坐在圍欄上，面向我。他穿著一件亮色的運動茄克，白色開扣衫，棕色棉質便褲，赤腳穿一雙划船鞋。我說不出他是在執行任務還是闌來散步。我說：「在冷櫃裡有些軟飲料。」

　　「謝謝。」他朝下一伸手，把一罐「百威」從冰塊中解救出來。麥克斯喜歡把啤酒稱作軟飲料。

　　他淺嘗了一會兒，朝著距他的鼻子兩尺來遠的空間中的一點沉思凝望。我把注意力轉回海灣，聽「驚奇』』樂隊的一首歌叫《海中太多的魚》。因為是星期一，來度週末的人已經走了。謝天謝地!在勞動節過後，當大多數夏日租賃都結束時，我也是這麼說的。於是我便有了重歸寧靜的感覺。麥克斯是一個當地人。他沒有開門見山，所以你只好耐心地等。他最後問我：「這地方是你自己的嗎？」

　　「我叔叔的，他想讓我買下它。」

　　「別買任何東西。我的哲學是，如果它會飛，會飄，會他媽的，租好了。」

　　「謝謝。」

　　「你打算在這兒呆上一段時間？」

　　「直到風不再從我胸腔呼嘯而過。」

　　他微笑了，但又露出若有所思的神情。麥克斯是個大個子，和我差不多年紀，四十五歲左右，波浪形金黃色頭髮，紅潤的膚色，藍眼睛。女人們似乎覺得他很英俊，這對至今仍是一個單身漢的麥克斯警長很有利。

　　他說：「你現在感覺如何？」

　　「不錯。」

　　「你想進行一些腦力鍛煉嗎？」

　　我沒有回答。我認識麥克斯已有十年了，但因為我不住在這兒，只是偶爾看到他。在此我需要說明：我是一個紐約市重案組的偵探，直到我趴下前，都在曼哈頓北區工作，那是四月十二日的事情。二十多年來紐約市沒有一個兇殺案偵探倒下，所以這事兒成了大新聞。紐約警察局公共情報辦公室使這種盛況持續下去，因為合同時間又到了。而我又這麼平和，英俊，等等。他們把這事兒潤色了一番，媒體也很合作，於是我們便一輪一輪熱下去。同時，兩個向我射擊的兇犯依然逼遙在外，所以我在哥倫比亞長老會住了一個月，又在曼哈頓的公寓住了幾星期。然後哈裡叔叔認為他的夏日別墅是一個適合英雄的去處，為什麼不去呢？我在五月底，正是紀念日之後來到了這兒。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁