學達書庫　>　范·戴恩　>　主教謀殺案　|　上頁　下頁
五

　　「我瞭解你話裡的意思。」馬卡姆試探似地凝視著組長。

　　「你把斯帕林格當做是兇手嗎？」

　　「絕對就是他！」西斯特別用力地斷言道。「但是。使我掛心的並不是這件事。老實說，我覺得不能釋懷的是死者的名字——尤其他又是被弓箭射死的——」組長帶著一點靦腆的表情，猶豫著說。「檢察官，你不覺得事有蹊蹺嗎？」

　　馬卡姆也困惑似地點了點頭。

　　「看來，你也還記得那首兒歌了？」過了一會兒，他才輕輕地吐出這句話來。

　　班斯以滑稽的表情看著西斯。

　　「你剛剛所說的斯帕林格，意思就是小鳥，組長，這是毫無疑問的。另外，以德話發音，在德語中的意思就是麻雀。可見用箭殺死寇克·羅賓（小知更鳥）的是麻雀——很有趣的推理——不是嗎？」

　　組長的眼睛睜的很大，嘴唇張開著，以興奮的眼神凝視著班斯。

　　「這個案子的血腥味好重！」

　　「我認為這件事和小鳥有關。」

　　「我實在摸不著頭緒。」西斯神色凝重地重複一次。組長對於別人拆穿他所不知道的事情時，通常都會惱羞成怒。

　　馬卡姆趕緊做和事佬，插嘴說：

　　「請你告訴我們詳細的情形吧。組長，這屋裡的人都訊問的差不多了嗎？」

　　「只是大略問過而已，檢察官。」西斯的一腳靠到中央的桌角去，再次將熄掉的煙點上。「我正在等你來，因為曉得你認識樓上那位老先生，所以對於整個事件，我也僅知一二而已。我在巷子口安排了一個警察，在法醫多馬斯尚未抵達之前，誰也不准去碰那具屍體——醫師一吃過中飯，馬上就趕到這裡——我從警察局出來之前，也和指紋課的人聯絡過了。應該很快就會到了的。剩下的，我就不知道還要再做什麼了？」

　　「射箭的那支弓，怎麼樣子？」班斯插口說。

　　「那是我們的重要物證，但是據迪拉特老先生說，這支弓被丟在巷子裡，是他把它撿回來的。上面雖然有指紋，可是已經零亂不可辨了。」

　　「斯帕林格那邊，你是怎麼安排的？」馬卡姆問道。

　　「我們追查他的地址——他住在西卻斯道上的一棟別墅——我派了兩名部下去把他帶到這裡來。這裡我又問了他兩名傭人——就是剛剛帶你進來的那位老人和他的女兒。在廚房忙的那個中年女子。但是，他們兩個好像什麼都不知道。不過，也有可能是有意隱瞞真相——然後，我又和那位年輕的小姐談了一談。」組長無奈地攤了攤手。「那位可憐的女孩，正慌成一團，只知道哭。所以，你們也不必對她抱太大的希望——史尼特金和巴克——」組長一邊說道，一邊翹起了大拇指，指了指前面窗邊的兩個警探。「他們在地下室、巷子中、後院到處檢查，但是什麼也沒有發現。到目前為止，我所知的就只有這些而已。現在多馬斯和指紋課的人已經到了，等一下再和斯帕林格談一談，應該可以有個眉目了。」

　　班斯故意地歎口大氣。

　　「你也真是太樂觀了，組長。那首兒歌一定有它的意思在。如果我的第六感沒猜錯，那個背後的惡魔正在拍手大笑他的詭計得逞了呢！」

　　「也許吧！」西斯說著，同時以喪氣的神情看了班斯一眼，可見他和班斯的某些看法是相同的。

　　「你不要被班斯嚇住了，組長。」馬卡姆拍了拍西斯的肩。

　　「班斯就是喜歡胡思亂想。」然後，他以一種自以為了不起的神情走向了門口。「在支持的人尚未抵達之前，好好守住現場。我等一下要和迪拉特教授以及他的家人，還有其它人等談一談。組長，你好像忘了提到亞乃遜這個人了。他不在嗎？」

　　「現在還在學校裡，應該快回來了。」

　　馬卡姆點了點頭，跟在組長之後，來到了大廳的走廊。正當他通過鋪著厚地毯的走道，想要進入後院時，突然樓梯口傳出了聲音，從陰暗的上方，傳來了清晰、略帶顫抖的女人聲音。

　　「馬卡姆先生，是你嗎？我叔叔聽到你的聲音，正在書房等著你呢！」

　　「請等一下，我馬上過來。」馬卡姆的話中，充滿安慰與同情之心。「也請你一起等著我，好嗎？我也想看看你。」

　　迪拉特小姐輕應了一聲，就轉頭上樓去了。

　　我們走到大廳通向後院的門口。過了這個門，就是一條窄窄的通道，在這前面，有一個通往地下室的木梯。下了樓，是一間天花板很低，但卻寬敞的房間，在入口的外面，正是房屋西側的空地。大門有一點敞開。在那個入口處，站了一個西斯安置在那兒看守屍體的刑警。

　　這個房間很明顯地是當做堆放雜物用的，但現在已改了樣，外表已重新整過，目前是用來做俱樂部之用。水泥地上鋪著毛毯，一邊的牆上，畫著各時期的射箭高手的英姿。左邊的一個長方形鏡面上，題著《芬席貝利射箭隊的靶場——倫敦一五九四年》，後面畫著一個射箭場，這幅畫的一角是布拉第大廈，中央是西明司塔會館，前面則是威爾修會館。房間裡各擺著一架鋼琴和唱機；同時還有許多看起來很舒適的籐椅，其中有一張帶有花紋的長椅子上，散置了一些運動雜誌。在房間的中央，有一張藤制的大桌子，另外還有一個塞滿有關箭術的書籍的小書架。另一個角落上，放有幾個箭靶，從兩扇窗子照射進來的陽光，將金色的圓板、彩色圓圈，照得閃閃發光。門邊的一面牆上，掛著各式各樣的長弓，再旁邊則放置著一個很大的古式收藏櫃。上面吊著一個稍小的壁櫃，裡面放滿了護腕、射手用的手套、箭頭、弦等雜七雜八的小道具。門口到西邊的窗口間是一面大大的堅木做的鏡子，鏡板上用著我初次看到的珍貴箭頭裝飾著。

　　這面鏡板使班斯特別感到好奇，他以單片眼鏡直盯了好一會兒，然後慢慢地走近。

　　「這是狩獵用或工作時用的箭頭，」班斯說明著。「非常地珍貴——奇怪，怎麼看不到一件戰利品呢？好像是急匆匆地被取下來似的。固定用的小黃銅釘子，也彎曲了呢！」

　　地上擺著好幾個插滿射箭用的箭頭的箭壺。班斯彎身拔出了一個，遞向馬卡姆。

　　「這麼不起眼一個箭頭，真看不出來它能射穿人的胸膛，但是，這種箭頭卻能夠將距離八十碼遠的鹿置之死地——為什麼從鏡板上取下來的狩獵用的箭消失了呢？這一點相當值得研究。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁