學達書庫　>　范·戴恩　>　女神殺人案　|　上頁　下頁
二三

　　萬斯的問題很費解，但布什太太的回答更令我困惑。她慢慢抬起頭說：「我丈夫是個很有氣度，也很有風度的人，但很多人對他有誤解，甚至連我都懷疑哈羅德對他不忠。但我丈夫不是傻瓜，他有時候甚至是很聰明的，換句話說，我不排除他殺人的可能，在這個家裡，每人都有嫌疑。但是，如果真是我丈夫殺了蓋爾德先生，他絕不會愚蠢到把證據留在現場，肯定不會……」

　　她停了一會兒，繼續說道：「再說，如果他想要除去什麼人的話，也不會選擇蓋爾德先生，還有他更想除去的人……」

　　「是哈羅德嗎？」

　　「也許是吧。」

　　「或者是桑迪？」

　　「都有可能，只有蓋爾德先生除外。」布什太太的語氣裡不帶一絲情緒。

　　「憤怒也會導致謀殺。」萬斯說道，「如果蓋爾德先生不再贊助他的考古發掘……」

　　「你不瞭解我丈夫，他是我所見過最有涵養的人，從不會意氣用事。他凡事都要經過縝密的思考，他絕不會因為一時憤怒而魯莽地採取行動。」

　　萬斯問道：「布什太太，你認為蓋爾德先生死後誰會因此得到好處？」

　　「這我不便說，」布什太太戒備地說，「你們可以自己去調查。」

　　「我們已經胸有成竹，我只不過是想確認一下。」萬斯說，「根據我們掌握的情況，警方有理由認為蓋爾德先生一死，你和桑迪先生就會成為百萬富翁。」

　　「是這樣的，我知道蓋爾德先生在遺囑中指定我和桑迪先生為受益人。」

　　「這件事是史蒂夫先生告訴我們的。」萬斯對她說，「這並不值得大驚小怪。我好奇的是，如果你有了一筆遺產，你願意將它用來幫助布什博士完成他的考古事業嗎？」

　　「當然。」她毫不遲疑地說，「只要他提出來，我的財產完全可以由他支配。」

　　馬克突然插嘴。

　　「布什太太，你認為誰最有可能想把謀殺的罪名嫁禍于你丈夫？」

　　布什太大顯得很困惑，但很快就恢復鎮定，說：「我對此事一無所知。有人企圖這麼做嗎？」

　　她的目光不時向門口張望。

　　萬斯注意著她的一舉一動，說道：「外面大廳只有一位警察在看守，桑迪先生在他的房間裡，聽不見我們談話的。」

　　她用手捂住臉，喃喃地說：「你在折磨我！」她迅速地站起來，眼神充滿哀怨和憤怒。

　　萬斯說：「請別生氣，先坐下來。我想，哈羅德已經用你的母語告訴了你，我們懷疑布什博士今天早晨喝的咖啡裡被人偷偷放了鴉片。我想知道，除此之外哈羅德還說了些什麼？」

　　「就是這些。」

　　「你知道不知道鴉片放在樓上的櫃子裡？」

　　「我沒注意過。」她說，「即使放在那兒，我也不奇怪。」

　　「桑迪先生知道嗎？」

　　「如果櫃子裡有這玩意兒，他肯定知道。因為他和史蒂夫先生負責管理藥品。」

　　萬斯看了她一眼。

　　「儘管哈羅德不承認，」他說，「但我敢肯定那瓶鴉片是在桑迪先生臥室裡找到的。」

　　「是嗎？」她聽了以後，一點也不覺得意外，像是早有準備。

　　「也許還有另一種可能，」萬斯說，「哈羅德是在你的房間裡找到的。」

　　「不可能！怎麼會在我的房間裡！」她剛要發作，但又盡力克制住了，「我的意思是，根本就不可能。」

　　「也許是我錯了。」萬斯道，「還有一件事，請你告訴我，布什太太，今天早晨你和桑迪先生上樓後，是否又回早餐室去倒了一杯咖啡？」

　　「我……我……」她深吸了一口氣，「是的，但這犯法嗎？」

　　「你在早餐室裡遇見哈羅德了嗎？」

　　她想了一會兒才回答說／沒有，他今天不舒服，在他自己的房間裡休息，我吩咐傭人給他送去咖啡。」

　　凱奇控制不住地吼叫起來：「別編謊言了，我們都知道了！」

　　「冷靜點兒，警官。」萬斯說，「令人驚訝的事兒還在後面，布什太太正在為我們補充線索。」他又轉向布什太太，問道，「你知道是誰殺了蓋爾德先生，是吧？」

　　「不錯，我知道！」她毫不猶豫地說。

　　「你還知道兇手的動機！」

　　「我知道。」刹那間，她一改原來平靜的神態，仿佛籠罩在恐懼和仇恨之中，同時眼神裡還有一絲哀傷。

　　凱奇聽到她的話很震驚，結結巴巴地說：「你快說，兇手到底是誰？你要不說，我將以同謀罪逮捕你……」

　　「別著急，警官！」萬斯站起來，把手放在他的肩上說：「現在把布什太太抓起來對我們沒有任何好處。何況她的判斷可能是錯的。」

　　馬克問道：「布什太太，你對自己說的話有把握嗎？你有確鑿的證據嗎？」

　　「我不知道那算不算合法證據。」她平靜地回答道，「但是……」她低垂著頭，欲言又止。

　　「我聽說今天早上9點鐘，你離開家外出了。」

　　「是的，剛吃完早餐不久。」

　　「是去採購嗎？」

　　「是的。我坐出租車到埃德曼商場，沒有想買的東西，又走到地鐵站，坐地鐵到華納克街，在勒德泰那個幾個店裡裡逛了逛，又轉到沙爾克，最後到麥迪遜大道上的一家小店……」

　　萬斯說：「你什麼也沒買？」

　　「我在麥迪遜大道訂購了一頂帽子……」

　　「好極了！」萬斯轉身看了看馬克，對他使了個眼色，「好了，布什太大，我想我們就先到這裡吧！」他說，「你可以回去休息了。」

　　布什太太拿出手絹，擦了擦眼角，一言不發地轉身而去。

　　萬斯走到窗前，看著外面人群熙攘的大街。

　　「布什一家每個人都有動機，每個人都有嫌疑……」

　　「只要找出因為布什被判有罪而得利的人就行。」馬克說道。

　　萬斯說道：「哈羅德對布什的仇恨是有目共睹的，每當布什從印德夫墓挖出一鍬土，他就要心痛一次；桑迪迷戀布什太太，她的丈夫自然成為障礙；至於布什太太，我不想破壞她的名譽，但我相信，她對桑迪的感情是有所反應的，如果真是如此，除去布什也可以避免以後自我毀滅的悲劇。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁