學達書庫　>　范·戴恩　>　女神殺人案　|　上頁　下頁
二〇

　　「愚蠢！」萬斯說，「找到兇手並不難，甚至給他戴上手拷也是輕而易舉，但是以後呢？超出四十八個小時，他就會理直氣壯地要求你道歉，那時你拿他毫無辦法。」

　　「我要叫他下地獄！」凱奇惡狠狠地說，「你只要說出是誰殺了蓋爾德，我就讓他看看我的厲害！」

　　「如果你非要逮捕兇手，」萬斯回答道，「恐怕連你自己都要跟著上報刊頭條了，而且，所有指責都會指向你。我現在是在挽救你，免得你落人尷尬的地步！」

　　凱奇生著氣不再說話，馬克卻對萬斯說：「我開始同意你的觀點了。這個案子的確很複雜。」

　　這時，過道傳來腳步聲，哈羅德出現在門口。他看起來很平靜，似乎對我們到早餐室來，一點兒也不感到驚訝。

　　「請進來坐下，哈羅德。」萬斯熱情地說。

　　哈羅德走進來，但沒有坐下。

　　「我寧願站著，先生。」

　　「我可以理解，人在緊張時，站著也許會感到自在一些。」萬斯說。

　　哈羅德低著頭，沒有回答。

　　「史蒂夫先生告訴我，」萬斯說，「蓋爾德先生在遺囑裡要給布什太太一筆錢。他還說，這是從你那兒聽來的。」

　　「這有什麼問題嗎？」哈羅德反問道，「蓋爾德先生決定給自己的教女一筆錢，難道不應該嗎？」

　　「是他本人告訴你這個決定的嗎？」

　　「當然，他一直很相信我。他知道我也跟他一樣把瑪麗亞·凱麗當成女兒一般。」

　　「他是什麼時候告訴你這個決定的？」

　　「好幾年了，當時我們還在埃及。」

　　「還有誰知道遺囑裡有這一條？」

　　「大家都知道。他是當著布什博士的面對我說的，我也告訴了瑪麗亞·凱麗。」

　　「桑迪先生知道嗎？」

　　「我親口告訴過他。」哈羅德的口氣聽起來有點兒奇怪。

　　「後來你又告訴了史蒂夫先生？」萬斯抬起眼睛，仔細端詳著哈羅德，「我看不出你還挺愛傳話！」

　　「我不覺得這件事有什麼不能告訴別人的。」哈羅德回答。

　　「說得也是。」萬斯站起來，走到咖啡壺旁邊。

　　「桑迪先生是蓋爾德先生的遺產繼承人之一嗎？」

　　「我不太清楚。」哈羅德說，「但從蓋爾德先生的閒談中，我猜桑迪先生也會得到一大筆財產。」

　　「你喜歡桑迪先生嗎，哈羅德？」萬斯掀起咖啡壺蓋，伸頭往裡面看著。

　　「我有理由敬佩他。」

　　「嗯，不錯，」萬斯微微一笑，把壺蓋蓋上，「比起布什來，他和布什太太在年齡上顯然更相配。」

　　哈羅德不由得一顫，好像被這突如其來的話嚇了一跳，但這只是一刹那，很快他就恢復了平靜。

　　「現在蓋爾德先生死了，布什太太和桑迪先生的錢財也到手了。」萬斯話裡有話地說道。停了一會兒，他接著又問：「但是這一來布什博士的經費卻出了問題，是不是？」

　　「他們走投無路了，先生。」哈羅德的口氣很冷淡，「神聖的法老的棲息之地，不該讓他蹂躪！」

　　「這個我不會妄加評論。」萬斯說，「談起博士的考古研究，布什太太繼承了那筆財產之後，難道不會繼續幫助她丈夫的事業嗎？」

　　一聽此話，哈羅德的臉沉了下來。

　　「可能吧！瑪麗亞·凱麗是個忠於丈夫的妻子，女人什麼事都幹得出來。」

　　「只有不懂得女人心理的人才會這麼說。」萬斯的話，幾乎句句都針鋒相對，「就算布什太太不願提供幫助，別忘了，還有個熱衷於埃及的桑迪。他一旦具備經濟實力，肯定會繼蓋爾德之後，成為布什的贊助人。」

　　「哼！他可以這麼做，但如果因此觸怒瑪麗亞·凱麗，他會不會……」哈羅德本想發一通議論，卻突然草草結束了話題。

　　萬斯對他的突然中止無動於衷，接著說道，「反正你會不惜一切地說服布什太大不去幫助她丈夫的，對嗎？」

　　「不，」哈羅德搖搖頭，「我不會倚老賣老地去左右她的想法，她有她的準則，不管我說什麼，她對丈夫的忠心會使她做出她自己的決定。」

　　「那麼你覺得蓋爾德先生死後，誰將獲利呢？」

　　「自然是印德夫墓穴裡高貴的靈魂！」

　　萬斯臉上露出微笑，「是呀，當然……」他自言自語地說。

　　「正因為如此，」哈羅德繼續說道，「薩黛拉今天早上才會降臨，對褻瀆者復仇……」

　　「不僅如此，」萬斯接著說，「還巧妙地把財務報表塞在褻瀆者手裡；把博士的聖甲蟲領帶夾放在死者身邊表示懲罰；還弄了幾個血腳印，引導人去研究室翻個底朝天！復仇女神居然懂得在殺人之後，還嫁禍別人以求逃脫罪行！」他邊說邊靠近哈羅德，嚴厲地問道：「你正在保護什麼人，是不是？那是誰？」

　　哈羅德深深地吸了一口氣，睜大雙眼。

　　「我已經把知道的都說了，先生。」他的聲音低得幾乎聽不見，「是薩黛拉……」

　　「胡說！」萬斯打斷他的話。

　　哈羅德嘴裡嘟囔著什麼，好像是在冷嘲熱諷。

　　萬斯絲毫不受影響。我知道，儘管哈羅德儘量回避他的問題，萬斯還是知道了他想知道的事。

　　等了一會兒，他輕輕地拍著咖啡壺說：「我聽說，布什太太今天早上讓鮑勃給你送去了一杯咖啡？」

　　「從我來到這個國家以後，」哈羅德回答說，「就開始消化不良。今天早上我醒來的時候……」

　　「很遺憾，」萬斯說，「只有咖啡能滿足你的需要，是嗎？」

　　「是的，先生，我不餓……」

　　「我猜你又下樓從這個壺裡倒了第二杯咖啡？」

　　看得出哈羅德在猶豫，很久才開口。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁