學達書庫　>　范·戴恩　>　格林家命案　|　上頁　下頁
三五

　　萬斯有次去格林家和雷格斯暢談了一番。最初這個年輕人並不歡迎我們，但在我們回來之前，他和萬斯談論有關愛因斯坦的相對論，安利·朋萊加的數學理論以及姆爾頓的星球假設學說等等，而我就像個局外人，對於這些難以理解的高水平問題一點也插不上嘴。雷格斯非常熱衷於這些，他把萬斯當成朋友般的對待，分手時還與萬斯握手告別。

　　另外一次的訪問中，萬斯獲得希貝拉的同意，向格林太太表示些敬意。對於警方在此所造成的困擾，深感抱歉——他那半客套的作風，使得老太太也表現出貴婦的寬大為懷，換了一種口氣說話。他對老太太的健康情形表示關心，並且詢問一些中風的毛病，例如脊髓疼痛或是失眠症等等。老太太當然也是不厭其煩的告訴他大小瑣碎的事。

　　萬斯再一次和亞達談話。她已經可以起來走動了，手上還包紮著繃帶。為了某些理由，當萬斯走到她身旁時，她表現得很愉快。有一天我們去到格林家，豐·布隆醫生也來了。萬斯為了讓醫生方便，儘量不打擾病人先離她而去。

　　看來這些事都相當平常，只是一般社交性的交往，我找不出其中有何動機。萬斯經常把話題扯遠，絕對不觸及核心事件，甚至於可以說他故意避開事件而談。但我也發覺到他雖然表現出一副若無其事的神情，卻也極其小心地觀察著格林家的每個人。任何對答上的漏洞，再細微的反應，都逃不過他銳利的雙眼。他綜合了所有的印象，詳細分析每出戲的動作，每個人心中意識的主軸，暗中做個深入的研究探討。

　　在我們拜訪了格林家四、五次之後，發生了一段插曲，這雖然是件小事，但關係著案子日後的發展。這還是由於萬斯那顆冷靜又有智慧的頭腦，以及長期細密的推理所得來的。他那天才似的頭腦，在千鈞一髮時，綜合了那些原本微不足道的小事，結論出這件可怕但又重要的事。

　　傑斯達·格林被殺後的第二周，天氣還不錯。晴朗又氣爽的日子持續了好幾天。雪都已經溶化了，地上也算好走。星期四時我和萬斯比往常早些到格林家拜訪。豐·布隆醫生的車子停在門前。

　　「咦！」萬斯說道：「我對這位醫生先生很好奇，他到底和格林家有著什麼樣的關係呢？」

　　當我們走進大廳時，豐·布隆醫生已經準備要走了。希貝拉和亞達都穿著外套跟在他後面。看得出她們要和豐·布隆醫生一同出去。

　　「這種好天氣，」醫生似乎有些尷尬似的說著：「我想帶著兩位小姐去兜兜風。」

　　希貝拉笑著對萬斯說：「你要不要一塊兒來呢？搭醫生的車非常刺激，好像心臟都要飛出來似的，所以我都會緊緊地抓住把手呢。」

　　我看了布隆醫生不怎麼高興的臉孔，和萬斯不約而同地接受了邀請。不久我們坐上醫生的奔馳轎車中很愉快地開始兜風。希貝拉坐在駕駛座的旁邊，我和萬斯及亞達三人坐在後座。

　　我們由第五街朝北開，穿過中央公園，到達七十二街，再轉向裡灣大道。哈德遜河好像一條綠色的絲帶映入眼簾，傑錫斷崖在午後清澄的空氣中好比朵加的畫，清楚地聳立著。繞著泰維耳路旁有茂密的樹木，接著從許多古宅的巴世紐區出來。穿過了雜草叢生的小路，再度進入市區內。車子開向雷卡莫區又從理德耳道出來。通過了卡魯區朝北爬上普魯德伊區，最後來到倫克比的丘陵上。

　　車子顛顛簸簸的走了一英里左右來到安路理和達理達的中間，有一座焦茶色的土堆好像落石般地擋住我們的前進。繞過後往西走，路面狹窄且彎曲，一面是小山丘，另一邊則是懸崖，底下是河流。雖然設有木柵欄以示警戒，但若稍不小心，也有掉下去的可能。

　　經過那麼多的轉彎後，車子的前輪朝向斷崖停住了。我們可看見哈德遜河由上游至下游，綿延數裡。在這個地點完全與內陸隔絕，給人一種孤獨的感覺。

　　我們就這樣坐著觀賞眼前的美景。這時希貝拉突然開口說話，聲音雖然快活，但其中包含著奇怪的語調，她說：「要殺人的話，這種地點是最恰當的。不必用手槍便可置人於死地。在這種比定做還好的斷崖上，要使車子掉下去並不困難。若說是不小心掉下去的，絕不會有人懷疑——沒錯吧，你們同意我的話嗎？」

　　我感覺得到亞達的身體發抖著，她的臉色也發青。希貝拉的這番話，使得她想起了那次可怕的經歷。我感到希貝拉是個很無情又沒有同情心的人。對於她的殘酷，醫生用一種極為驚訝的眼神轉向她。

　　萬斯瞥了一眼亞達，想打破這種令人窒息的沉默，以愉快的口吻說道：「我們就別再想這些可怕的事情了，小姐們。沒有人會在這種好天氣想這些事情。迪努的『氣候影響理論』在這時候非常適用。」

　　布隆醫生沒說什麼，但他責備的眼光沒有離開希貝拉身上。

　　「我們回去吧！」亞達似乎很冷，雙腳顫抖著哀求著說。

　　豐·布隆醫生一言不發地把車轉向，一下子我們便朝市區開回。

　　§ 第十三章　第三慘劇

　　十一月二十八日 - 十一月三十日

　　十一月二十八日的星期天晚上，馬卡姆召集了默蘭課長和西斯在史泰維俱樂部商談。當兩位警官到達時，萬斯和我正陪著地方檢事一起吃晚餐。我們被請到馬卡姆的私人休息室中，開始討論格林家的命案。

　　「實在令人驚訝！」課長的聲音比平常更鎮定。「搜查了許久居然沒找到什麼破綻。一般的命案即使不能馬上破案，也能找到一些線索。但這一次的命案，完全不知道該如何下手，重點在那裡。」

　　「我想或許有許些地方我們沒有注意到，那是關鍵所在。若是我們能儘快查出是什麼，才能進一步解決。」萬斯開口說道。

　　「關鍵？」西斯發牢騷說道：「有人問我：『組長，找到什麼線索了？』我說：『已經找到重要線索了。』他繼續問道：『是什麼呢？』我只好回答說：『我們無從下手倒是個事實。』」

　　萬斯微笑著。

　　「組長仍然不忘幽默。以我這個業餘的人竭盡所有能力也只能如此。這件事找不出線索，無從下手。我們可將表面上毫無關聯的各項事實，一個個把它們連接上，但想必是相當困難。我寧可希望這個案子有上百個線索。但如果不將那些線索相結合，一點用處也沒有。這個事件不能光從字面上來看，而是得將那雜亂無章又奇怪的字句重新組合，將有意義的單字變成句子。」

　　「那我想請你教教我八九條線索。」西斯諷刺地說著。「我抓不住任何實際的東西，若想開工實在不簡單。」

　　「你從頭到尾都明白的，組長。」萬斯不理會他的挑戰。「自從接受報案以來，所發生的事情都可找出線索。」

　　「沒錯，」西斯又再次擺出不高興的臉孔。「足跡，遺失的槍支，雷格斯所聽到的聲音。這些都可以說是線索，只是繼續走下去就要碰壁。」

　　萬斯往上吐了一口煙：「那也是一種線索，但我所說的是格林古宅中的條件——有機環境的構成——心理的要素。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁