學達書庫　>　范·戴恩　>　格林家命案　|　上頁　下頁
一一

　　雷格斯是個矮個子，臉色蒼白的年輕人，窄肩、駝背，卻有一個巨大的頭，連接著一個又瘦又弱的脖子。散亂的直發披垂在額頭上，這使他養成了甩頭髮的習慣，在他的玳瑁制眼鏡後面藏著一對小而精明的眼睛，眼珠不停的轉動著。薄薄的嘴唇好像患了ticdouloureux（臉部神經痛）似的不斷抽搐。下巴短而尖，由於他把下巴縮得很緊，所以，看起來好像沒有下巴似的，整個人看起來令人很不愉快。不過，他有些——可能是過度的好學心——而與人一種潛藏著不尋常能力的印象。我曾經看過一個頭部及臉的形狀與他類似而較年輕的一個下西洋棋的天才。

　　萬斯沉思著。不過，我知道他是在仔細觀察雷格斯的容貌。過了一會兒，他放下手裡的香煙，用懶洋洋的目光看著桌上的燈。說道：「你剛才說昨晚發生命案的時候，你一直在睡覺，然而兇手開第二槍時是在你隔壁的房間，但你卻沒聽到，實在令人驚訝！這件事你如何解釋呢？」

　　雷格斯把身體移到椅子末端，把臉轉到另一邊，小心地避開我們的視線說：「我不想作任何解釋，」他憤慨的回答。而立刻又改變了主意，補充說：「因為房間的牆壁相當厚，馬路那邊也很吵鬧，而且，那時候我可能蒙著頭。」

　　「你若聽到槍聲，當然會把頭蒙起來呀！」傑斯達毫不掩飾他對雷格斯的輕蔑如此說道。

　　雷格斯回過頭正想開口反擊時，萬斯立刻又問了下一個問題。

　　「雷格斯先生，關於這件命案你有什麼想法？所有的詳細情形你都知道了。」

　　「我想，警方是認為這事是闖進來的強盜幹的，」雷格斯狡猾的兩眼注視著西斯說：「你們的結論不是這樣嗎？」

　　「以前是的，現在也一樣。」一直很無聊而沉默不語的組長開口說了，「但現在站在那邊的令兄卻以為還有其它原因。」

　　「哦！傑斯達是認為還有其它的原因啊！」雷格斯明顯的用厭惡的表情看著傑斯達說：「他一定什麼都知道。」

　　「令兄已經將他所知道的事全部告訴我們了，現在我們只想聽聽你所知道的。」萬斯說。

　　萬斯那種嚴峻的態度，使雷格斯在椅子上畏縮了一下，嘴唇猛烈地痙攣，粗而短的手指無意識地玩弄著上衣的鈕扣，這時我才知道他患的是佝僂病。

　　「你的確沒聽見槍聲嗎？」萬斯又問。

　　「我不是已經說過好幾次了嗎？沒有！」雷格斯雙手握緊椅子的扶手，聲音提高而尖銳的回答。

　　「鎮靜一點吧！雷格斯。」傑斯達提醒他說：「否則，你又要發作了。」

　　「你在說什麼！」他咆哮著，然後說：「我究竟要說幾次『我不知道』才行呢？」

　　「我們只是要把所有事情都一再的確定而已。」萬斯哄著他說：「而且，你也不願意看到由於我們努力不夠而無法替你已故的姊姊報仇吧！」

　　雷格斯這時才緩和下來，深深地吸了一口氣說：「當然！只要是我知道的事，我一定全部告訴你。」他舔舔乾燥的嘴唇又說：「在這個家裡，不論發生什麼事都會來責備我；然而，我對替朱莉婭報仇的事，還不及我想幹掉那個可惡的暴徒的興趣來得大，因為亞達在這個家過得很辛苦，遭遇了許多不幸，我母親簡直把她當女傭人看待，整天不讓她離開家裡一步。」

　　萬斯表示瞭解的點點頭，很同情似的把手放在雷格斯的肩膀。他這種異於平常的舉止，把我嚇了一跳，因為，萬斯雖是一個真正的人道主義者，但他總是抑制著內心的感情，不輕易將它表現出來。

　　「雷格斯先生，請不要為了這件慘劇太難過了。」萬斯安慰著他說。

　　「向亞達開槍的人，我們會儘快找出來，讓他接受應得的懲罰，請你放心——，我們不會再打擾你了。」

　　雷格斯迫不及待的站起來說：「沒關係！」然後，故意以得意洋洋的樣子看了看傑斯達。

　　「雷格斯是個怪人，」傑斯達沉默了一下說：「他絕大部分的時間都在研究算術、天文學那一類困難的問題，有一次他說要在屋頂的天窗上裝上望遠鏡，這件事他非常熱衷，結果由於母親的一句話，整個計劃就泡湯了。此外，他的身體也很不健康，我總是告訴他需要更多新鮮的空氣。不過，他對我的態度，你們剛剛也看見了。而且，由於我打高爾夫球的關係，所以，他一直認為我是個低能的人。」

　　「剛才你說的發作是怎麼回事？」萬斯問。「看起來你弟弟好像患了癲癇？」

　　「不！不是的！不是那種病，他只在情緒激動的時候，才會有痙攣的現象，並不是癲病。他非常容易衝動且無法控制。豐·布隆醫生說他是神經衰弱，一旦興奮或激動，臉色就會變得蒼白而發生痙攣，然後脫口說出一些事後會後悔的話來。不過，並無任何大礙，他需要的只是運動，只要把他那些無聊的書、量角器及T形R全部扔掉，到農場去休養一年就會好的。」

　　「依我看來，令堂好像比較喜歡他。」萬斯說。

　　聽了萬斯這句話，我突然想起雷格斯在談話時的那種神態與他母親有許多極為相似的地方。

　　「大致說來，」傑斯達覺得無趣似的說，「如果我母親對除了她自己以外的人有好感的話，那大概就是他吧！總之，母親從未像罵我們那般的罵過他。」

　　萬斯走到窗口眺望外面，突然回過頭說：「傑斯達先生，手槍找到了沒有？」

　　他陷入沉思的那種氣氛已經不見了，口氣完全與剛才不同。

　　傑斯達被嚇了一跳，很快的掃了西斯一眼。西斯組長這時也用心的聽著。

　　「不！很遺憾的，到現在還沒找到，」傑斯達用手摸了一下口袋中的煙盒一邊說：「那支手槍實在很奇怪，本來都是放在我桌子的抽屜裡——，關於這一點，當他談到這件事時我就說過了。」傑斯達說到這裡，用煙斗指了指西斯又說：「我有好幾年沒看到這把手槍了，它究竟跑到那裡去了呢？真奇怪！家裡應該沒有人會去碰它才是呀！即使女傭人們去打掃房間，她們也不會打開抽屜的，因為，她們打掃時若是能把床鋪好，抹掉家具上的灰塵，那就已經很了不得了。這把手槍究竟是怎麼了，真奇怪！」

　　「真的就像你說的那樣嗎？今天有沒有好好的找過呢？」西斯挑戰似的說。

　　我覺得組長的看法既然認為是強盜幹的，似乎並不需要用這種態度，但西斯這個人，一旦遇到任何懷疑的地方就會立刻產生挑戰性的態度，或調查有了漏洞時，也會非常焦慮。

　　「當然找過了。」傑斯達很不高興而驕傲的回答。「整個房間的每一個櫥櫃、抽屜都查過了，一點影子也沒有，——大概是年終大掃除時不小心丟掉了。」

　　「也許是吧！」萬斯表示同意的說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁