學達書庫　>　偵探推理　>　致命柔情　|　上頁　下頁
四五

　　「博比·雷是個獵人，對嗎？」

　　「他常狩鹿，如果你不介意，我要說。這似乎離我們的話題相當遠了。」

　　「一點也不。既然他打獵，所以設想會打中不少，你認為他朝我的車開槍時會打不中我嗎？我離開公路前，他開了兩槍。那以後，開槍打中我會更容易。我是明擺著的靶子，但再沒開第三槍。」她頓了一下，又加上最後一句，「因為他不想幹掉我，只想嚇唬我。」

　　「我想它拐彎抹角地說得通。」唐奈利勉強承認。

　　「綜合我所有的看法，你不能否認這顯而易見的事實。甚至今天，他也沒有幹掉我。他只是把我打暈了。」

　　「行。我承認你也許得了一分。那並不意味著我會讓你獨自進去。他也許以前沒有幹掉你，但如果你開始攻擊他，他也許會認定讓你到處亂跑是個錯誤。」

　　「好吧，快走吧，別讓他從後門逃走了。」

　　「阿曼達，沒有後門。」

　　「那麼就後窗吧。不要拖延了，唐奈利。」

　　唐奈利似乎出奇地不情願追捕博比·雷。阿曼達不清楚，他僅僅是討厭逮捕一個朋友，還是擔心她會在交火中受傷。還有一種可能，那就是，即便到此刻，他還對博比·雷犯罪存有懷疑。

　　經過一番似乎沒完沒了的等待，他點點頭，走到人行道上。他小心翼翼地逼近了薩拉的公寓門口，正要去擰門把手，門旋轉著打開了。

　　「我正在奇怪，你們要多久才能到這兒。」博比·雷說。他手中正握了一隻槍。因為他沒把槍口對著他們，所以阿曼達沒理會。然而，唐奈利在她後面很緊張。博比·雷用槍示意他們進來。

　　他的氣色看來比阿曼達上次在亞特蘭大見到他和蒂納·懷特黑德在一起時更糟。太陽曬黑的皮膚泛著灰氣，眼睛裡映出令人難以置信的痛苦。他轉身走回公寓內。突然坐到最遠的椅子上，把槍放在一邊，用手捂住臉。

　　唐奈利明顯地松了一口氣。他的手一直要掏暗藏著的槍，這會兒也垂了下來。

　　「我真的對不起你。孩子，」博比·雷低聲說。「我不應該把你也攪和進來。」

　　「你為什麼要請我呢？」唐奈利平靜地說。「你自己可以操縱整件事，那就有個好機會，沒有人會發現。」

　　博比·雷抬頭朝上看了一會兒。「我猜或許我想被抓著，至少心理學家會這麼說。我考慮你是最合適的人選。然而滑稽的是，幾天後，我開始認為也許一切都會沒事的。你有那麼多嫌疑犯，我料想你會針對其中一個找出相當令人信服的證據。就象周圍的許多人一樣急於抓住那個傢伙。」

　　「如果我僅僅依靠次要的證據，也許那已經發生了，」唐奈利承認道。「但每次要結案時，我總是偶然碰上聯繫不到一塊的事。」

　　「然而，我開始想，『嗨，也許會沒事的，也許你會僥倖不被發現，博比·雷。』你怎麼終於發現是我的呢，喬？」

　　「我沒發現，是阿曼達把所有的線索聯繫到一起。她會成為一名出色的警察。」

　　博比·雷擠出一個疲倦的笑容。「弄清這個情況，你也慢了，是嗎，孩子？我從見到她的那一刻起，就知道了，她有那種頭腦解答這個難題。她也夠有韌性的。這事象個錯綜複雜的暗碼。留心著她，孩子。如果你決定再回到這一行來混飯吃，她會讓你呆不下去的。」

　　唐奈利瞥了阿曼達一眼。「我一點也不懷疑。就為這個你要幹掉她嗎？因為你猜她看透了你的天機？」

　　博比·雷陰沉著臉，「見鬼，孩子，我沒想幹掉她。如果我要幹掉她，你以為她現在還會坐在這兒嗎？」

　　阿曼達得意地看了唐奈利一眼。

　　「別說了」。他警告道。

　　「為什麼不呢？你對的時候，總是觸別人的痛處。」她看著博比·雷，突然覺得對不起他。他看著就象失去了一切，並且更糟的是，知道這是他自己的過錯。「到底發生了什麼事，博比·雷？」

　　「也許應該由你來告訴我。」

　　聽了這句讚美之辭，她笑了。「我想到一些，但我喜歡聽你說。」

　　他閉上眼睛，向後仰去。再睜開眼睛時，似乎他正看著某個遙遠的地方。

　　「幾個月前，薩拉來商店找工作。你見過她。她是個十分俊俏的女人。象畫一樣美，也很有頭腦。她找工作那天，我帶她去吃午飯，我們似乎志趣相投。」

　　接著他笑了。表情柔和了許多，「那以後，我見過她幾次。每一次，對我來說，似乎變得越來越特殊。很快我就明白我瘋狂地迷戀上她了，但她好象一直有所保留。最後，我問她，她告訴我，她在北方已被一個男人傷透了心。傷痕是那麼深，她要過很長一段時間以後才能答應另一個人。」

　　「對此你有何感想？」阿曼達問。

　　「我告訴她我會等，並且也不得不等。不管多長時間我都會等下去的，但後來那傢伙來到鎮上，或者是她讓他來的。最初我並不知道，她來跟我講，要請一位炙手可熱的大廚師作一次表演。我想這似乎是個極妙的主意，並且看得出她很激動。哎，每次她談論起那件事，那眼睛就象星星一樣閃爍著。自我見她以來，第一次她看上去真正高興。」

　　「你什麼時候發現莫裡斯廚師就是那個和她有瓜葛的男人？」

　　「直到表演前一天的晚上。她的心情真的極度激動狂亂，什麼事都要分毫不差，下班後我順便到她的住所，你知道，只是為了給她鼓鼓氣，打消疑慮。她正坐在這兒，哭腫了眼睛。」

　　「她告訴你出什麼事了嗎？」

　　「她全對我說了。她告訴他是如何在紐約拋棄了她，如何偷了兄弟的食譜，如何和那位高級公關女士亂搞到一起。然而讓她如此痛不欲生的還不是那些。他剛剛到過這兒，告訴她正要與另一位女士結婚。他說他從來沒有停止過愛她，但這位叫懷特黑德的女人是他的未來。我是想告訴你，聽她這席話，我的心都碎了。也許就除了我，在簡妮死後，我從來沒見過什麼人象那樣肝腸寸斷。該死，它令我很惱火。」

　　「所以為了薩拉考慮，你決定幹掉他。」阿曼達輕聲地說。她很高興，不管怎麼樣，它不是出於嫉妒、狂怒之下發生的事。

　　博比·雷看著她，眼睛裡含著淚水。「現在給你說這個，不是沒意義，它正是我當時所想的。當我明白自己幹了什麼時已太晚了。我不只是殺死了那個廚師，我也扼殺了薩拉回頭愛我的任何機會。」

　　「你殺了薩拉嗎，博比·雷？」唐奈利問了這個阿曼達一直不敢問的問題。

　　這個男人放聲痛哭起來，在這寂靜無聲的房間內，他的啜泣聲聽來令人毛骨悚然。「我沒有殺她，沒有以你指的那種方式殺她。我不會那麼做的。她是我生命中唯一有意義的東西。」

　　「但是如果你沒有……」

　　「你還沒明白嗎？也許也是我殺了她。象遺言說的那樣薩拉殺了她自己。」

　　「你絕對肯定嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁