學達書庫　>　偵探推理　>　角落裡的老人　|　上頁　下頁
二七

　　「啊，你看你，」他故意用喜劇式的強調口氣歎了一聲：「我給你上的課好像沒有讓你的推理能力改進多少。你和警方一樣糟糕。丹諾生夫人被偷也被殺了，而你馬上就覺得偷她東西和殺她的是同一個人。」

　　「可是……」

　　寶莉還想辯下去。

　　「沒有可是，」他說，愈來愈激動。「想想看，這案子有多簡單？愛迪絲·柯勞馥在舞會那天晚上滿身都穿戴著鑽石，然後她把珠寶拿回丹諾生夫人的房間。記得女傭的證詞：夫人說：『親愛的，你都放回去了嗎？』這麼簡單的一句話，卻完全被檢方忽略了。可是這句話的意思是什麼？是因為丹諾生夫人自己看不到愛迪絲·柯勞蓖把珠寶放回去了沒有，所以問了這句話。」

　　「所以你爭辯說……」

　　「我從不爭辯，」他激動地打斷她的話；「我只陳述無可否認的事實。愛迪絲·柯勞馥本想要偷鑽石，彼時彼地正好有機會，就把鑽石拿走了，她何必要再等呢？丹諾生夫人在床上，女傭川姆麗特也離開了。」

　　「第二天，也就是二十五日，愛迪絲想賣一對耳環給坎貝爾先生。她沒賣成，所以決定去倫敦，這樣賣出去的機會比較大。後來有一件事，詹姆斯·凡維克爵士覺得傳喚證人把這件事說出來並不妥當，卻證實了我剛說的是事實，那就是十月二十七日，柯小姐被逮捕前三天，她渡海去了比利時，而在第二天回到倫敦。毫無疑問，丹諾生夫人的鑽石在比利時已由首飾底座取了出來，這會兒正安詳地躺在那裡呢，而賣掉鑽石所得的錢，也安全地存進了比利時的銀行。」

　　「可是，那是誰殺了丹諾生夫人？為什麼殺她呢？」寶莉喘著氣問。

　　「你猜不出來嗎？」

　　他冷冷地問：「我這樣把案子攤在你面前，還不夠清楚嗎？對我來說，簡單得很。不要忘記，這是一宗大膽，殘忍的謀殺案。想想看有誰，自己不是偷珠寶的人，可是卻有最強烈的動機去掩飾她，讓她不致嘗到她不當行為的苦果？是啊，還有誰有這樣的力量？說他是同謀，絕對是不合邏輯的，不，根本是不可能的。」

　　「當然……」

　　「想想看，一個天性怪異的人，身心都不正常的人——你知道這些人的感情是怎樣的嗎？比日常生活裡正常的平凡人要強烈過一千倍！然後想想看，這樣的一個人面對這樣可怕的難題。你想，這種人如果為了讓心愛的人免於受到偷竊的後果而犯罪，他在犯罪之前會猶豫嗎？注意，我絕不是說大衛·葛萊姆有殺害丹夫人的意圖。川姆麗特告訴他夫人異常地生氣；他到她房裡去，發現她已經知道自己的東西被偷了。她記起那一夜發生的事，自然會懷疑愛迪絲·柯勞馥，可能把她的感覺說給大衛聽，還威脅要立刻處置她。醜聞，你要怎麼辦？」

　　「我再重複一次，我敢說他並不想殺死她，可能他只是威脅要殺她，有一位懂醫學的先生提到過突發的心臟衰竭，他無疑是對的。然後，想想看大衛的乖戾，他的恐怖和恐懼。空空如也的保險箱，首先讓他想到了劫殺的冷酷畫面，所以他就把現場安排成劫殺的樣子，來保護自身的安全。」

　　「可是，別忘了，沒有人看到有壞人偷偷進來或離開屋子，殺人的人沒有留下任何進出的跡象。如果是個帶著武器的竊賊，很可能會留下一些線索，至少有人會聽到一些聲響。丹夫人已經氣絕，那麼那天晚上是誰把她的房門鎖上又打開呢？」

　　「我告訴你，是房子裡的某個人，某個沒有留下任何線索、別人不會懷疑到他、顯然沒有任何預謀、也沒有任何動機去殺人的人。想想看吧，我知道我沒有錯。然後你再告訴我，我有沒有替愛丁堡謎案的作案者贏得你的同情。」

　　老人走了，寶莉再一次端詳大衛·葛萊姆的相片。那個扭曲的身體裡真的躲著一個扭曲的心靈嗎？而這世界上，到底有沒有一個罪案，偉大到可以看作是崇高可敬的呢？

　　§ 英倫銀行竊案

　　1.誰開了保險櫃？

　　「動機，有時候是個非常困難又非常複雜的問題。」

　　角落裡的老人一面說，一面從容地把一雙閃閃發亮的狗皮手套從他骨嶙嶙的手上脫下來。

　　「我認識一些有經驗的偵探，他們說他們那一行裡有句絕對真實的格言：找到有犯罪動機的人，就是找到了罪犯。」

　　「嗯，大多數的案子也許如此，可是我的經驗告訴我，在這個世界上，人類行為背後的主要動力是人的情感。不管好壞，情感的確是控制了我們這些可憐的人類。別忘了，世界上還有女人哩！法國偵探是公認的辦案好手，可是除非他們發現某個罪案中牽涉到女人，不然是不會去著手查案的。他們認為，不管是竊案、謀殺或欺詐騙局，裡頭總少不了女人。」

　　「或許菲力摩爾街盜案一直沒有找到罪犯，就是因為沒有牽連到任何女人。而另一方面，那個英倫銀行竊案的小偷到現在還沒有受到法律的制裁，則是因為有個聰明的女人逃過了警方的眼睛，這點我很確定。」

　　他專斷地說了長長一大串話，寶莉小姐識相地不去反駁他。她現在知道，他在激動生氣的時候永遠是粗魯無禮的，然後她就有得受了。

　　「等我老了以後，」他繼續說：「要是沒事幹，我想我會開始投身警察工作，他們有太多的東西該學。」

　　這個皺巴巴的人緊張兮兮、吞吞吐吐講出來的這番話，其中飽含了自滿和非比尋常的自負，還有什麼比這更荒謬可笑的呢？寶莉什麼都沒說，只是從口袋裡拿出一條漂亮的細繩。她知道，他在揭開重重神秘故事的同時，有編結這種東西的習慣，於是隔了桌子把細繩遞過去給他。她很肯定，他的臉紅了。

　　「當作『思維輔助器』吧！」

　　她看到他被安撫下來，似乎也受了感動，於是這樣說。

　　寶莉像是吊他胃口一樣，把細繩放在離他手邊很近的地方。他看看那條寶貝的繩子，然後逼著自己把咖啡店四周睃巡了一遍；他看看寶莉，看看女侍，還看看擺在櫃檯上，毫無生氣的圓麵包，然後不是很情願地讓溫和的藍眼睛帶著愛意遊回那條長長的細繩上。透過活潑的想像，他無疑已經看到一連串的結，也像吊他胃口一樣，等著他去打上又解開。

　　「告訴我英倫銀行竊案的故事。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁