學達書庫　>　偵探推理　>　角落裡的老人　|　上頁　下頁
六

　　「他們的腦筋裡從來沒有想過：那是法蘭西斯·梅瑟斯特的屍體，而威廉·克蕭是兇手！」

　　「噯！設想得真是聰明絕頂，天衣無縫！克蕭真是天才。整個想想看吧！他的偽裝——克蕭留著蓬亂的鬍鬚、頭髮、還有髭，他全剃掉了，連眉毛也是！怪不得連他的太太在法庭對面也認不出來；而且不要忘了，當他站在被告席上，她沒看到他的臉多少。克蕭很邋遢，沒精打采，彎腰駝背。百萬富翁梅瑟斯特呢，很可能在普魯士當過兵。

　　「然後，這個聰明的傢伙打算再去多裡爾尼飯店一次。要買到完全類似他剃掉的鬍鬚，髭和假髮，只需要幾天的時間。裝扮成他自己！太妙了！然後留下小皮夾！嘻，嘻，嘻！克蕭沒有被謀殺！當然沒有。謀殺案的六天后，他去了多裡爾尼飯店；而梅瑟斯特先生，那個百萬富翁，卻埋在公園裡與公爵夫人們卿卿我我。吊死這個人！呸！」

　　他摸索著找他的帽子。他用緊張顫抖的指頭畢恭畢敬地抓住帽子，一面從桌邊站起身來。寶莉看著他大步走到櫃檯，付了兩便士的麵包牛奶錢，很快從店裡消失了。而她自己，發現腦中依舊是一片無可救藥的昏亂，面前攤著些快照，再瞪著那條長細繩上，由這端到那端一連串密密麻麻的結——這些結就像剛剛坐在角落裡的老人，同樣令人困惑，令人生氣，令人迷亂。

　　§ 菲力摩爾街竊案

　　1.鈷石不見了

　　那個週六下午，寶莉·波頓小姐是否希望見到角落裡的老人，確實很難說。可以確定的是，當她走到窗邊的桌子，發現老人不在那兒時，她深深感到一股極度的失望，然而整個星期以來，出於傲氣多於智慧吧，她一直躲著不來這家麵包店。

　　「我就在想，你不可能逃避太久，」一個沉靜的聲音在她耳邊說道。

　　她差點跌了一跤——他到底從哪裡鑽出來的？她的的確確沒有聽到任何輕微的聲響，然而他現在就坐在那兒，在那個角落裡，像個十足的玩具小丑，溫和的藍眼睛抱歉似地望著她，神經質的手指玩弄著一條少不得的細繩。

　　女侍為他端來一杯牛奶、一塊乳酪蛋糕。他沉默地吃，那條細繩就閑閑地放在桌上的一邊。等他吃完了，他又在寬大的衣袋裡摸來摸去，把那個同樣少不得的小皮夾拿出來。

　　老人把一張小相片放在寶莉面前，平靜地說：「這是菲力摩爾街上那些連棟式的台屋背面、可以俯瞰亞當夏娃那群宅子。」

　　她看看照片，然後看看他，溫和的眼光裡帶著仿佛縱容的期待。

　　「你可以注意到，每個後花園都有出口通往宅區。這些宅子造成的形狀，像個大寫的『F』。這張相片是直接對著短橫線拍的，線的終點，你可以看得出來，是一個死路。直的那一豎的尾端轉進菲力摩爾街，而上頭長橫線的尾端則接到肯辛頓的高街。好，就在一月十五日那天深夜，或者說很早的清晨，D21警官由菲力摩爾街轉進宅區，在那條直線與短橫線的交會處站了一會兒，這個地點，就像我剛說的，面對菲力摩爾街上那些房子的後花園，而且尾端是個死路。

　　「D21警官在那個角落裡站了多久，他也說不上來，不過他想一定有三四分鐘吧，這時他注意到一個行蹤可疑的人正沿著花園牆壁的陰影蹣跚前進。那人小心翼翼地朝著死路的方向走去，而D21警官在陰影下也掩藏得很好，無聲無息地跟蹤著他。」

　　「正當警官快趕上那人，事實上，和他相距還不到三十碼的地方，這時從菲力摩爾街尾兩棟房子中的一棟——事實上，就是菲力摩爾街二十二號，一個身上除了長睡衣，什麼也沒穿的人激動地沖出來，在警官還沒來得及阻止之前，他已結結實實地撲到那可疑的人身上，在硬石子地上跟他翻來滾去，口裡還發瘋似地尖叫：『小偷！小偷！警察！』」

　　「D21警官把流浪漢從那人激動的揪鬥裡救出來，還真費了一番功夫，而他所說的話，也花了好幾分鐘才讓那人聽進去。」

　　「『喂！喂！夠了』警官終於說，同時對那穿長睡衣的人猛推一把，才算讓他安靜了一會。『別去招惹那個人，你不可以這麼晚了還吵吵鬧鬧，會把別人都吵醒。』」

　　那個可憐的流浪漢，這時已經站起身來，可是並沒有要逃走的意思，或許他是認為逃走的機會渺茫。可是那穿長睡衣的人已經稍微恢復了正常講話的能力，嘴裡吐出顛顛倒倒，叫人半懂半不懂的幾句話：

　　『我被偷了……被偷了……我……是……我的主人……諾普先生。桌子是開的……鑽石沒了……都是我管的……那……現在都被偷了！他就是小偷——我發誓！我聽到他的聲音……不到三分鐘之前……我沖到樓下……通到花園的門被砸爛了……我跑過花園……他還在這裡鬼鬼祟祟……賊！小偷！警察！鑽石！警官，別讓他跑了……如果你讓他跑了，我要你負責……

　　「『喂！夠啦！』D21警官好不容易插上話，警告他說：『別吵啦，行不行？』」

　　「穿長睡衣的人逐漸由激動中恢復過來。」

　　「『我可以控告這人嗎？』他問。」

　　「『什麼罪名？』」

　　「『竊盜和闖入民宅。我告訴你，我聽到他的聲音。他現在身上一定有諾普先生的鑽石。』」

　　「『諾普先生現在在哪裡？』」

　　「『出城去了，』穿長睡衣的人呻吟著說。『他昨晚到布萊頓去了，留下我看家，現在這個小偷卻——』」

　　「那流浪漢聳聳肩，一個字也不說，突然靜靜地開始脫外套和背心。他把衣服遞給警官。穿長睡衣的人猴急地撲向衣服，把那些破爛的口袋翻出來。流浪漢繼續一本正經地開始脫他的內衣，某個窗口裡有人用愉快的聲音講了幾句玩笑話。」

　　「『喂，別無聊了，』D21警官嚴厲地說：『到底你這麼晚在這裡幹什麼？』」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁