學達書庫　>　偵探推理　>　火車怪客　|　上頁　下頁

五六

布魯諾招手再要了一杯酒。 　　「不曾，我想是不曾真的墜入情網吧！」 　　他潤了一下雙唇。他不但從未墜入情網，他還不是很在乎與女人同床共眠。他永遠無法不認為他退居某處看自己是件很蠢的事。一次，很差勁的一次，他開始咯咯笑了起來。聽見自己的笑聲，布魯諾蠕動了一下。蓋伊能埋頭于女人堆中，曾為了蜜芮恩而幾乎自殺，他覺得這是他與蓋伊之間最令人難過的差異。 　　蓋伊看著布魯諾，布魯諾則兩眼低垂。布魯諾在等著，仿佛是在等他告訴自己如何墜入情網似的。 　　「你知道世界上最偉大的名言嗎，布魯諾？」 　　「我知道很多名言。」布魯諾嘻笑著說：「你指的是哪一則？」 　　「萬事萬物是正反兩極相容並生。」 　　「異性相吸嗎？」 　　「那太簡單了。我是指——你送我領帶，但我也想到你可能早就讓警方在這裡等我了。」 　　「拜託啦，蓋伊，你是我的朋友欵！」布魯諾很快地有所反應，突然表現得異常亢奮。「我喜歡你啊！」 　　我喜歡你，我並不恨你，蓋伊心想。但布魯諾不會這樣說，因為他真的恨他。正如他絕不會對布魯諾說我喜歡你，反而會說我恨你一樣，因為他真的喜歡他。蓋伊咬緊下顎，一手在前額上來回擦揉。他能想見正面和負面意願的相互抵觸，使每項行動在開始之前便癱瘓。比方說，諸如此類的事使他留坐於此地。他一躍而起，新送上來的酒便潑灑在桌布上。 　　布魯諾十分驚駭訝異地瞪著他。 　　「蓋伊，怎麼了？」布魯諾尾追他而去。「蓋伊，等等！你不認為我會做出這樣的事吧，是嗎？我說什麼也不會這樣做的！」 　　「不要碰我！」 　　「蓋伊！」 　　布魯諾幾乎哭喪著臉。大家為什麼對他做出這些事呢？為什麼？他在人行道大喊：「說什麼也不會！再多錢也不會！相信我，蓋伊！」 　　蓋伊一把推了布魯諾的前胸一下，關上計程車門。他知道，布魯諾說什麼也不會背叛他，但如果萬事一如他所信般模糊不明，他怎能真的確定不疑呢？ 　　§ 34 　　「你跟蓋伊·漢茲太太有什麼關係？」 　　布魯諾早料想到了。哲拉德持有他最近的簽賬單，知道他曾送花給安。 　　「朋友關係，她丈夫的朋友。」 　　「噢，朋友嗎？」 　　「相識的人。」 　　布魯諾聳聳肩，知道哲拉德會認為他是想要吹牛，因為蓋伊很有名氣。 　　「認識他很久了嗎？」 　　「不很久。」 　　布魯諾橫躺在安樂椅中，無精打采地伸手去拿打火機。 　　「你怎麼會碰巧送花去了呢？」 　　「我想是心情好吧！那天晚上我正好要去參加在那裡開的宴會。」 　　「你跟他有那麼熟嗎？」 　　布魯諾又是一聳肩。 　　「普通宴會嘛。他是我們談建築時就會想起的一位建築師呀！」 　　這是脫口說出之詞，而且還挺不錯的，布魯諾心想。 　　「麥特·雷文。咱們回頭來談談他吧！」 　　布魯諾歎了口氣。跳過蓋伊不問，也許是因為他出城去了，也許就只是跳過他不問。現在是麥特·雷文——他們並未串供，而且在不知道這可能很有用處的情況下，他在謀殺案發生前常跟麥特見面。 　　「他怎麼了？」 　　「你在四月二十四日、二十八日和三十日、三月二日、五日、六日和七日，以及謀殺案發生前兩天與他見過面，這要怎麼說？」 　　「有嗎？」他笑了起來。前一次哲拉德只握有三個日期為證。反正麥特也不喜歡他。麥特大概也說盡最壞的事了吧。「他有意買我的車呀！」 　　「而你有興趣賣了它？為什麼？因為你以為不久就能買一輛新的嗎？」 　　「想賣了它去買一輛小車。」布魯諾不專心地回答。「現在在車庫裡的那輛克羅斯利汽車。」 　　哲拉德露出笑臉。 　　「你認識馬克·列夫有多久了？」 　　「自他還叫馬克·列維茨基的時候起。」布魯諾頂嘴還擊。「再稍微溯及既往，你就會查出他在蘇俄殺了他的親生父親。」 　　布魯諾怒目瞪視著哲拉德。「親生」這個字眼聽來很好笑，他不該這麼說的，但哲拉德想以假名來打歪腦筋！ 　　「麥特也不在乎你，怎麼啦？你們兩個無法達成協議嗎？」 　　「有關車子的事嗎？」 　　「查爾士。」哲拉德耐性十足地說。 　　「我沒有要說什麼呀！」 　　布魯諾看著他啃齧過的指甲，再次想到麥特有多麼符合赫伯特對兇手的描述。 　　「你最近不常和恩尼·舒洛德碰面。」 　　布魯諾厭煩地開口回答問題。 　　§ 35 　　蓋伊身著白帆布長褲，光著腳，盤腿坐在印度號的前甲板上。長島才剛進入眼簾，但他還不想看它。船身輕緩的搖晃，像某種他熟穩的東西，愉快又親密地搖著他。他在餐廳最後一次見到布魯諾的那一天，似乎是瘋狂的一天。他確實是發瘋了。安必定看出這一點了。 　　他彎起手臂，捏起覆在肌肉上的黝黑薄皮膚。他跟伊根一樣黝黑。伊根是他們在乘船巡遊一開始就從長島碼頭上雇用的隨船小弟，有一半葡萄牙血統。蓋伊身上只有右眉上的小疤仍是白皙的。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁