學達書庫　>　偵探推理　>　柏林1888　|　上頁　下頁
三一

　　林太郎說到這裡突然住嘴，克拉拉的自責念頭似乎不只是出於對安娜的愧疚而已，說偏激一點，她好像是藉卡爾和安娜的故事表白自己身心的苦惱。難道克拉拉也和自己一樣，正為處在不上不下的尷尬立場而煩惱嗎？他突然想起克拉拉在廢墟時的模樣。

　　「我根本不知道卡爾今晚會偷偷跑到這裡，大概他們已事先聯絡妥當，卡爾拒捕逃亡，可能也是為了來見安娜一面吧。剛才看到他們倒在雪地上，我想我是錯了。」

　　「你認為自己應該給他們更清楚的忠告是嗎？」

　　「嗯。」

　　「你會怎麼說？」

　　「你不明白嗎？」克拉拉的眸子像是冒著藍色的火焰。

　　林太郎點點頭，回望著她的眸子說：「明白，但是我想聽你親口說出來。」

　　「我應該這樣告訴安娜，和卡爾在一起，會有說不盡的痛苦，他可能一再被捕下獄，如果你有這個心理準備，那就走自己的路吧。到時，我會儘量幫助你們。」

　　林太郎和克拉拉無言以對好一會兒，克拉拉輕歎口氣，又說：「我自己也不太瞭解社會主義，只覺得他們有點可怕，對他們並沒有什麼好感。可是，人們為什麼喜歡在自己周圍築起思想、身分和國界這種高牆呢？貴族千金和社會主義青年相愛有什麼不對？為什麼正常的解決方式就是拆散他們？」

　　「克拉拉……」

　　林太郎有些呼吸困難，年輕而近乎狂暴的力量從他體內湧現。是的，為什麼要在意周遭的是是非非呢？為什麼不能忠於自己而活呢？他站起身來，想要擁抱克拉拉，無法壓抑的激情在心口奔竄。就在這時，瑪蒂爾汀正好回來，機會就這麼溜走。克拉拉激動發紅的臉也恢復原來的慘白。

　　她突然說：「你剛才忘在房間的東西現在要拿嗎？」

　　林太郎點點頭，他真的忘了這個重要的東西，也就是惹麻煩的岡本。

　　「那這裡拜託你了。」

　　他邊走邊想該怎麼辦。首先得弄清楚全樓情勢，於是他下樓到後門口勘察後院。

　　後院沒有人影，也不見卡爾的屍體。警察可能把屍體收走了，他們怎麼也想不到竟然同時會有兩個人悄悄潛入堡內，因此，側門的警戒可能已經解除。

　　林太郎松了一口氣。卡爾死了，對安娜雖是打擊，卻製造了岡本逃離的機會。或許當時卡爾也不願為愛人增添更多的麻煩而準備逃走。

　　穿過寂靜的一樓長廊，他繞到新館中央。玄關大廳仍是陰暗冷清，不見人影，但是客廳裡面透出微弱的燈光，他佯裝無事地靠過去。

　　「將軍，我並非有意指責你。」是俾斯麥的聲音，冷峻嚴肅，林太郎不覺愣在門口。

　　「射殺亂闖堡內的社會主義暴徒是應該的，沒有人會怪你，但是把安娜也扯進來，我不得不問罪於你，雖然這確實是不得已的過失。」

　　聽不見曼葛特將軍的回答，但林太郎仿佛看到兩個人嚴峻相向。

　　「如果你是一介兵卒，我也沒什麼好說的，但你身為將軍，一個軍隊的指揮者，你要知道，領導者總是根據結果而受審判。就算是情非得已的過失，只要結果不好，就沒有辯白的餘地，不論什麼情況下出現內證，指揮官都無法免於軍法審判或貶職，你說是吧。」

　　「閣下，您是說我沒有資格當將軍嗎？那我立刻遞上辭呈。」曼葛特聲音顫抖。

　　「傻瓜！我有這樣說嗎？我會因行事愚蠢的貴族女兒受傷就罷黜帝國的偉大將軍嗎？」俾斯麥口氣辛辣地繼續說：「安娜的事就當沒發生過，這對大家都好。貝克那邊我會安排，不過，希望你把我剛才的話，當做一個教訓牢牢記住。作為一個領導人，不論什麼時候都不允許出現過失，你以後言行舉止也要小心，別做出什麼和愚蠢姑娘相擁殉情的蠢事。我要說的就是這些。」

　　林太郎聽出俾斯麥話中的含意，他賣給曼葛特一個人情。這個老奸巨猾的人物想借此機會一舉削弱反對他的皇孫派勢力，林太郎從中看到了國家最高領導者的冷酷無情。

　　林太郎感覺曼葛特將軍就要出來了，趕忙敲敲門，幾乎同時，將軍打開門，臉色鐵青地看了林太郎一眼，一言不發地離去。

　　「是森先生嗎？」俾斯麥像變了個人似地以疲憊的聲音問，繆勒在一旁陪著他。「進來吧。安娜的情況如何？」

　　「沒有什麼變化，仍舊不省人事，或許是受傷的緣故，也可能是精神上的衝擊太大。」

　　「這也有可能，我已經通知柏林那邊，醫生馬上就會到。」俾斯麥似乎想到什麼。「對了，克拉拉還在安娜房裡嗎？」

　　「是的，閣下。」

　　「克拉拉是不是知道他們兩個的事？」

　　他的口氣像在自言自語。林太郎有些愕然，俾斯麥何以能看穿這一點？

　　「森先生，實在抱歉，你和克拉拉……」俾斯麥欲言又止。門外又響起敲門聲，貝克督察長走進來。林太郎渾身僵硬，想著剛剛中斷的問題，想像俾斯麥沒說出口的話。俾斯麥為什麼問這個問題？

　　「閣下，我來向您道歉。」貝克表情懊惱。

　　「我剛才不該那樣大放厥詞，我應該專心本務，捉拿思想犯。卡爾·雷曼的屍體已經派人運走了，把他的事情處理完畢，我也……」

　　「你放棄克勞斯是兇手的說法了嗎？還是打算撒手不管這件命案？」

　　貝克扭曲著臉說：「閣下，我已盡了一切努力，包括傭人，館裡上上下下的人我都問過了，現場也仔細查過，結果只發現令人絕望的新事實。」

　　「什麼事實？」

　　「一名下女親眼目擊克勞斯跑去通知伯爵，她堅稱看到克勞斯在雪地上奔跑，當時雪上並沒有其他腳印。」

　　「照你的說法，當時雪地上該有一組腳印是吧？」

　　「是的。起先我懷疑下女為克勞斯圓謊，但她單純無知，常受同伴愚弄，不像是一個謀殺共犯，否則串供的證詞一定破綻百出。」貝克重重歎口氣。「我從未遇過這種怪事件，難道真的是魔鬼或白衣女郎的把戲不成？」

　　「你對那個社會主義者有什麼看法？不用客氣，直說無妨。」

　　「他確實有殺害怕爵的動機，他有危險的思想，又欺騙了純情的伯爵千金，或許今晚風雪還沒停息的時候，伯爵千金領著他從側門潛入堡內。之後情形如何，我也不清楚，總之，伯爵千金想把走投無路的他藏在自己房裡。」

　　「是這樣嗎？」

　　「大概就是伯爵千金到克勞斯那裡借書的時候，她藉此牽制克勞斯，讓卡爾得空跑進她的房間。卡爾的背影和克勞斯很像，在陰暗的走廊上，人們會誤以為是克勞斯，伯爵千金就是看中這一點，特地去牽制克勞斯的行動。」

　　不愧是督察長，一下子就點出重點。當初林太郎也覺得安娜借書很詭異，那時雖不知道事關卡爾，只是難以想像安娜還有心情看法國言情小說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁