學達書庫　>　偵探推理　>　愛之禍　|　上頁　下頁
三八

　　「我需要一張休特的近照。打電話問問金門航運公司，看看他們是否有，如果沒有，存檔的報紙上可能有。搞到手後，明天我們約個地方碰頭。另外，好好幹這枯燥的工作。必須記住：無論是誰來問，都說我外出了。你不知道我去哪兒。」

　　「要是戈登打電話來問呢？我怎麼對他說？」

　　「他不會的。萬一他來問，儘量查出他的所在地，或者設法讓他到辦公室來，使他留下來。有必要的話，可用強制措施。」我拿過一張便箋，寫下倫肖——凱塞爾國際公司所在的城市號碼。「這是我要去的地方，以防萬一。」

　　米克把紙條放進口袋。

　　當我驅車朝南向舊金山方向駛去時，我沒有掩飾我的行動，我把車子停在派克街和弗萊街之間的停車場沿街路面上，然後坐短途公共汽車到美國航空終點站。車子把我帶到一個島上，我下了車，一邊走，一邊警覺地尋找著矮車身、淡顏色小轎車。至少有三輛，沒有一輛像是要傷害我的，而且，它們車頭燈的強光使我無法看清駕駛員的臉。當然，那人現在沒有必要跟蹤我，可我懷疑他在跟蹤我。

　　祝你好運，朋友。我這樣想著，一邊穿過自動門，來到了大廳，做出去安全檢查站的樣子，然後向右拐進書籍禮品商店。隨後我急急穿過兩排精裝書櫃，又來到外面，再進來上了自動扶梯，來到行李招認處。隨後我又回到自動扶梯上，一次往下跨兩個臺階，穿過梯下的門廳，來到門外的出租汽車站。晚上這個時候，沒有人排隊等候出租車，我跳進第一輛等在那兒的汽車，把格林街倫肖—凱塞爾國際公司的地址交給駕駛員。

　　希望我的尾巴跟蹤到了機場，希望他現在正在找出口的門。希望他回到自己的車上時，會發現一張違章通知單。

　　倫肖—凱塞爾國際公司大樓原先是個倉庫，現在作了一番整修，坐落在思巴卡德羅附近的電報山腳下。外表不起眼，裡面非常現代化。一位警衛坐在大廳門口電視控制台旁。他看了看我的身分證，又查看了一下帶彈簧夾的寫字板，然後接過我的背包、旅行包和公文包，讓我走過一扇安全門，——我上次來沒見過這玩意兒。

　　「我得檢查一下你的槍，女士。」檢查完我的隨帶物品後，他說。

　　「沒問題。」我說。

　　警衛給了我一塊鑰匙牌子，替我照了一張快照，把照片貼在我的『參觀者』牌證上。

　　「當心，剛做好。」他一邊說，一邊把牌證給了我。「你的鑰匙牌上有電梯鑰匙。我們把你安排在三樓c套房，就在走廊的末端。你有車子嗎？」

　　「要到明天。」

　　「倫肖先生吩咐說，你要什麼只管開口好了。」

　　謝過他後，我向電梯走去。

　　c套房很高檔，這在我的預料之中。倫肖—凱塞爾國際公司的一切都是一流的：最新式的電腦，最新的有監控系統的移動設備；該公司在國內外有46個辦事處，名氣很大。他們專門對突發性意外事件提供服務，諸如營救人質、解決綁架案等反恐怖活動，但手段常常是非法的，甚至為罪犯提供安全保護，只要能賺錢。

　　我嚴重缺乏睡眠，但由於心情緊張，睡不著覺，因此查尋了走廊、電梯、大廳門口和車庫入口處的監視器和監聽裝置，但什麼也沒發現，隱蔽得太高明了。房間設施也一應俱全，連浴室和大壁櫥內都裝有應急電話機。除了客房用餐服務菜單外，假如我給樓下打電話要一份佳餚的話，一小時內他們准會送來。

　　即使如此，我仍有一種不幸甚至是絕望的感覺，不知有多少人曾違背自己的意願住在這奢侈的牢房裡，像我一樣為了躲避危險。

　　我從公文包裡取出關於休特挽救危局和他同夥的資料，這些資料我看過無數遍了，但我還是看了起來，希望能發現被我忽視的內容。3點鐘了，沒有什麼收穫，於是我就上床睡覺。

　　關燈之前，我對著看不見的監控器，輕輕地道了聲晚安。

　　21

　　倫肖—凱塞爾國際公司為我安排的女電腦技工夏洛特·凱姆，很年輕也很漂亮。早上，我把凱姆留在房間裡擺弄計算機，下樓到安全台要回了自己的0.38口徑手槍，然後走出公司大樓。我打量了一下四周，沒發現可疑的人。為了再證實一下，我來到蒙哥馬利街上的美國銀行支行，把九月份以來我從休特那兒得到的支票存入我的商業賬戶。隨後，我招了一輛出租車，朝機場附近的停車場駛去。在那兒，我把停在車場上的自己的車子開出來，一邊駛回市區，一邊用車載電話給辦公室打電話。

　　「一切順利嗎？」我問米克。

　　「還可以。我讓金門航運公司寄來了戈登的照片。」

　　「他們有什麼事嗎？」

　　「不知道。莎，有人打電話來找你。我說你外出了，他就掛了電話。不多久又有人打來電話問你在不在。他說了聲『沒事』就掛掉了電話。聽上去是同一個人，只是把聲音偽裝了一下。」

　　跟蹤我的人——也許是休特？無法斷定。「好，不要緊的。」我告訴米克在賽夫威停車場和我碰頭，把照片交給我。

　　「你叫我查的這個人喜歡賒帳，」電腦技工凱姆告訴我，「看這個，」她指著桌子上打印材料說，「我敢打賭，發出去的每張信用卡他都用過了。」她用食指從上往下指著帳目的數據，每個數據下都打著「最後付款日期」幾個字。

　　在加利福尼亞，私人偵探檢查公民信用卡是違法的，但倫肖—凱塞爾國際公司卻有辦法直接從信用卡公司得到資料，而且不讓發給我們執照的州局懷疑我們。我不知道他們是怎樣做的，我也不想知道。

　　凱姆從折頁器里拉出一卷紙頭，然後把它攤開在桌子上。「這能幫助你瞭解那傢伙的行動。最近幾天裡，他一直在買東西。看這兒，美國運通信用卡。這是在莫德斯托的謝爾·奧艾爾，星期六。星期天在貝恩鮑的契龍。同一天又是在倫巴德街的謝爾。」

　　倫巴德街是汽車旅館街區。「有住宿記帳嗎？」

　　「有一家：莫德斯托的紅獅旅館，星期五晚上。從待付的賬單上看，我想他也是在這兒吃的飯。星期六，他在克洛維德爾吃過飯；星期天，在佩特洛馬吃過飯。」

　　佩特洛馬，克洛維德爾，貝恩鮑：都在這個城市北部的101公路上。

　　凱姆又說：「天哪，他買日用品也是記帳的。星期天在石鎮的佩特林尼商店。同一天，在同一個購物中心，在一個大型運動器具陳列室內他用了威世信用卡。」

　　運動器具？他到底在幹什麼？在我忙於追蹤他的時候，他卻在打高爾夫球？「他在那兒買了什麼？」

　　「不知道，如果你需要知道的話，我可以把賬單拉出來，不過要等中飯之後，我現在有件事要辦。」

　　我謝過她後便下了樓。我想我的道德界線又向錯誤推進了幾英尺。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁