| 學達書庫 > 赤川次郎 > 幽靈俱樂部 | 上頁 下頁 | |
| 三二 | |
|
|
|
|
「我想跟你談……」片山說。「你是不是『幽靈俱樂部』的……」 「噓！」平田打斷片山的話。「請等一等。」 平田似乎想到什麼，站起來，開始檢查桌面的水晶燈，接著爬到桌子底下。 片山和石津面面相覷。 「找東西嗎？」石津問。 「正是。」平田把室內的椅子、煙灰盅等物品一一詳細檢查…… 「你想找什麼？」片山問。 「隱藏的竊聽器。」平田說。 「竊聽器？在這個房間裡？」 「不一定沒有。做我這一行的，經常要跟間諜比賽智慧哪。」 「間諜？」 「不錯。不管是東是西，都在互相刺探機密……這間餐廳的主人也是間諜。」 片山睜大眼睛。「你明知道他是……」 「當然。可是不能一一預防。況且，這裡的菜做得很好吃也是事實。吃飯的事倒跟他是不是間諜一概無關。」 平田走到窗框附近檢查。 「意外極了。」 「是嗎？不過，一旦安排大使到這個房間，肯定安裝了竊聽器。對方也知道我發現了。歐洲就是這樣，每一處都是間諜鬥智的地方。」 「哦……」 「就像一種遊戲。我的看法是，錯不在於間諜，而是沒有識破對方那一邊不對。」 「哦。」片山由衷欽佩。「那麼，找到了沒？」 「沒有。好奇怪。一定放在某個地方……」平田搖搖頭說。 福爾摩斯輕盈地爬起來，快步走到花瓶的方向，喵了一聲。 「那個花瓶呢？」片山說。 「已經檢查過了。」 福爾摩斯擺了一個架勢，輕輕往空中飛躍而起，在花瓶旁邊勉強著陸，鼻端伸入花瓶。 「裡面有什麼？」平田走過去。 福爾摩斯銜著其中一朵花，用力拉出來。 「咦！這是……」平田睜大眼睛。 「怎麼呢？」 「這朵花喲！原來是假的。做得真好……這朵花是竊聽器！」 「什麼？」石津眼睛都大了。 「太好了。這只貓真了不起！」平田撫摸著福爾摩斯的頭。「且把這朵花帶回去作紀念吧！」 「原來任何東西都可改裝啊！」片山欽佩得很。 石津碰碰片山。「喂！剛才吃的鹿肉，會不會也是竊聽器？」 平田回到位子上。「對不起。其實那是敏感問題，萬一被間諜掌握那個秘密就麻煩了。」 「明白了。那麼，現在可以說了嗎？」片山說。 「上次你出席了集會……」 「那次我只是迷了路而已。」 平田笑一笑。「原來這樣。我也覺得你太年輕，沒資格做會員。」 「幽靈俱樂部的事，多多少少傳進警視廳耳裡。那是以遊戲為目的的俱樂部？」 「本來是的。」平田點點頭。「所謂的上流階級，包括高級官僚、社會名流、達官貴人等等，通常不能盡情玩樂。如果光是有錢人，大可用錢買女人。可是名人需要面子，無論走到哪兒，一舉一動都會引人矚目。縱使不是太有名的人，也怕萬一被人發現而引起麻煩。」 「譬如像你這樣的人？」 「是的。」平田點點頭。「關於這點，恐怕很難理解吧！可是不管理想有多高，政治家也是人啊！偶而歇一歇息，不顧一切的買醉，或者玩女人之類的事也是平常。可是，萬一被認識的人撞見的話……一想到後果，馬上裹足不前，放棄一切了。」 「喝喝酒有什麼關係？」 「萬一喝醉了呢？平時藏在心裡的話，可能毫不隱諱地說出來了。」平田搖搖頭。「若是普通公司職員，頂多說說上司的壞話，不會有多大問題。」平田攤攤手。「然而身為一國大使，如果喝醉了，罵的是某國元首的話，可能演變成國際問題哪！」 「原來如此。」 「想到這裡，我就不能不顧一切地喝醉了。至於玩女人，是不敢造次啦。」 片山似乎可以瞭解一點。然而對他這個既不會喝酒又有女性恐懼症的人而言，還不能夠完全理解。 「不僅是酒和女人，賭博也是一樣。我所認識的外交官，有時向相熟的劇場化妝師請求，把他化裝成阿拉伯的王族，到賭場去玩輪盤。」 「啊！」聽到這個地步，片山唯有衷心感歎的份兒。 「這一類例子屢見不鮮。」平田說。「還有更沒趣的。我認識一名大宗派的舞蹈宗師，後來患上了精神病。」 「她為啥啦？」 「因為她不能打彈子機。」 片山大吃一驚。「你說那種啪啦啪啦的彈子機？」 「不錯。這位女宗師從學生時代起迷上了彈子機，十分喜愛這種玩意。後來繼承了宗師職務，她還不時飛車離開家去玩彈子機。」 「那為什麼……」 「她上電視了，一下子出名啦。如此一來，她不敢出門玩機了，怕被人發現。畢竟宗師是有身分的人，不能玩那種消遣。她一直忍耐，逐漸神經不正常起來了。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |