學達書庫　>　畢格斯　>　黑駱駝　|　上頁　下頁

六二

「看來是如此。安娜一直是個有點兒奇怪的、不太愛說話的冷漠的人，但我們之間有一個共同點——我們都愛丹尼。當她昨夜證明了她有多愛丹尼之後——我不能出賣她。相反，我跟您做起對來。我已盡了自己最大的努力——但還是失敗了。」他伸出了手。 　　陳跟他握了握手。「獲得最後勝利的人是不會計較以前的小事的。」他說道。 　　穿制服的警察隔著門簾向屋裡望著。 　　「馬上就跟你一起走，斯潘塞，」局長說，「特納弗羅先生，你最好跟我們一起去。我會跟檢察官談一談你的事，但你不必驚慌，我們一般是不會為一個從大陸偶然來此的遊客花費很多錢的。」 　　特納弗羅鞠躬說：「謝謝您的鼓勵。」 　　「你開車來的嗎，查理？」局長問。 　　「是的。」陳告訴他。 　　局長和特納弗羅走進了大廳，不一會兒查理聽到他們從前門走了出去。 　　他站在那兒環顧這間明亮的屋子，他最終在這裡結了案。然後，他重重地歎了一口氣。他走過門簾，從走廊的一張桌子上拿起了帽子。吳若青突然從餐廳裡走了出來。 　　查理看看他的同胞的小眼睛和滿是皺紋的黃色面孔。 　　「請你告訴我，吳，」他說，「我怎麼幹起了這一行？為什麼一個我們民族的人要關心白人的仇恨和罪行呢？」 　　「你是怎麼啦？」吳問道。 　　「我累了，」陳歎氣說，「我現在需要平靜。這是個挺棘手的案子，我的好吳若青，但是，」他點點頭，寬厚的臉上又浮起一抹笑容，「你知道，我的朋友，玉不琢不成器，人不練不成材呀。」 　　他輕輕關上門，走了出去。 　　（完）

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁