藝海無涯——袁世海回憶錄(89)

八九

　　是呀！如果說第一次不小心掭頭尚可諒解，第二次就說不過去了。我心裡非常難過。下場卸裝，大家都再三勸我：舞臺上失誤是常見的，別太往心裡去，下次注意些就是了。然而，內心嚴厲的自責，使我無法平靜下來。盛利哥、世善陪我出去溜馬路，散散心。走到天祥市場後面一家有夜宵的西餐館，他們拉我去吃冷飲，以解懊惱煩悶。我第一次喝了啤酒，算是借酒消愁吧。他倆幫我分析：其所以出現這樣的事故，原因是我太狠勁了。這很有道理，此戲已長時間不演，心裡不免有些緊張，自然就慌。又一心想將戲演好，所以，一舉一動都格外賣力氣。掄刀殺人本是輕而易舉的，即使掛帶了紮巾，若不是用力過猛，必會發覺，處理一下，是不會將頭網全掛帶下來的。第一次掭頭純屬偶然，在我的舞臺生活裡缺少這種「經驗」，沒能正確對待，心裡沉不住氣，處於慌亂之中，才造成第二次掉盔頭。由此可見，我們在舞臺上，不僅要經住掌聲的鼓勵，也要經住失誤的考驗。

　　這次，與盛麟合演此戲，我接受了上次的教訓，沉住氣將戲演好。我們二人隨著演出經驗的豐富，技藝的日趨成熟，開始由小時對楊、郝二位前輩的單純機械模仿逐漸注入自己對形象的理解和發揮。

　　比如，前面曾介紹過，科班時，我和盛麟在「拜山」一場竇爾墩與黃天霸初見面時，竇狂傲地將黃手壓下去拉著前行，被黃發覺將手扳回，竇暗暗吃驚黃的力氣過人，二人相視大笑的表演，是靠單純模仿楊、郝二位前輩而取得較好效果，缺乏內心的情感。因此，二人大笑前頗有心勁，而大笑後二人伺行，「戲」就中斷了，看上去許多表演都是單擺浮擱。此次，我們開始懂了一些人物情感的貫穿，就是要將「戲」做足，要前後呼應，合情理。我們倆大笑之後攜手進寨門，四目一直相對而視，竇視黃的目光是由藐視逐漸變為佩服，直至流露出恭敬。有了這些情感的連續變化做鋪墊，竇才有可能對黃輕信，中黃之計，最後承認自己是盜禦馬之人，隨黃下山投案，以至喪生。

　　另外，我們對劇中一些重複的念白、鑼經、唱腔板式也大膽地做了刪節改動。

　　比如，「拜山」一場，黃天霸向竇爾墩誇耀禦馬時，二人對唱的一段表演，老的演法是：

　　*

　　黃：（念白）……綠林中，若有人盜來禦馬，可算得天下第一英雄也：
　　［閃錘］（竇夾白：好馬呀，好馬！）
　　〔西皮散板〕
　　保鏢路過馬蘭關。（收住）
　　[閃錘]
　　[垛板]
　　……
　　只是無有英雄漢，不能到手也征然。
　　（收住）
　　竇：（白）好馬呀，好馬；
　　[閃錘]
　　（西皮散板）忽聽鏢客講一遍，（收住）
　　[閃錘]
　　（西皮垛板）
　　……
　　竇某可算膽包天。

　　*

　　二人短短幾句對唱，用了四次「閃錘」起唱，聽來十分拖遝。我便將竇爾墩「忽聽鏢客講一遍」的唱段全按郝老師的改成垛板，既避免了與黃天霸演唱形式的雷同，也減少了起唱、收住的次數，使這段戲的尺寸「圓」著下來。竇爾墩兩次念「好馬呀，好馬，」不僅重複，也不合情理，第一次夾白正當黃天霸念「可算得天下第一英雄也！」分明借誇馬探盜馬之人。竇誇馬，不吻合。我改為念「好漢也！」以示竇的暗自得意。待黃唱完「也枉然」之後，我學郝老師取消了在「閃錘」中夾念：「好馬呀，好馬！」改為驚呼聲「噢！」然後接唱垛板。改動後，這段戲更加緊湊，高慶奎老先生也對此給予肯定：「你在臺上有股子誰也不讓的鬥勁，很好。戲，就得這樣演才會有『戲』！」

　　「當初，我和壽臣演過這齣戲，我反串黃天霸，壽臣的竇爾墩。我們有些地方就改得緊湊了。你很有他那股子勁，學他學得很象。拜了他，深造！」老先生說話無聲，我只好湊近身旁，讓他扒在我耳邊說話。

　　「是的，我回去就請富祿師兄向郝老師提出拜他為師的事。」

　　「好極了！到時候一定告訴我個信兒！」

　　這一席話，體現了老先生對我們後生的關懷、愛護，增加了我拜郝老師的迫切心情和信心。

　　扮演朱光祖的苗勝春（同行都稱其苗二爺）是位善演老生、老旦、武生、小生、小花臉、開口跳（武丑）各行，文武全材的老先生，在《走麥城》一劇中他可以飾演關平、周倉、廖化及華佗等不同角色。他，身懷絕技，甘當配角，是位威望較高的前輩。下場後，老先生伸出雙手的拇指向我贊賀。

　　芙蓉草——趙桐珊先生，他在《四郎探母》中飾肖太后，可是，當我到上場門候場時，他早已來到劇場，熱情地為我把場子了。

　　「您來得這麼早哇！」他這樣主動地照應，使我深感不安。

　　「嘿！我是專聽你的出場來啦！」

　　竇爾墩坐寨發點，唆兵站門。四擊頭一起，掌聲也隨之而起，熱烈、持久。

　　「成啦！我沒白來，聽的就是這個！」（指掌聲）

　　《連環套》結束了，芙蓉草對苗二爺說：「幾年前，我和世海都隨章遏雲在南京演出。我一瞧，就發現世海是個有出息的。您瞧，我沒……」

　　「沒瞧錯，兩個青年人演這樣的重頭戲，觀眾這麼『熱』，足矣！『老』的不行啦，『小』的頂上來啦！」苗二爺點著頭，感歎地說道。

　　苗二爺說的話是很客觀的。此時，老一輩的楊小樓先生兩年前病故，郝老師幾年前息影舞臺，他們的合作演出，已成絕響。觀眾對我們青年一代寄予了莫大希望，而觀眾高漲的熱情自然也是我們演出成功的重要因素之一。劇場七點半開戲，前邊只有粉菊花（現久居香港教戲為生）和楊善華合演《大賣藝》，不過二十分鐘的墊戲，接著就是《連環套》。夏季，八點鐘天還未黑，按照上海觀眾的習慣，是不會這麼早就來劇場的。可這天臺下居然座無虛席，滿坑滿谷，由此可見觀眾的心情了。

　　觀眾也的確很「熱」。回憶那天的演出，從我（竇爾墩）最後一句念白「你們拿刑具來」開始，朱光祖、黃天霸、竇爾墩在尾聲鑼鼓中亮相，朱伸出雙手向竇爾墩比「英雄式」，黃向竇拱手，三人再次亮相，我撕褶子轉身下場——整個表演都是在不間斷的掌聲中進行。我步至後臺之後，掌聲才漸漸平息下來。

學達書庫(xuoda.com)