我的前半生日本人意見分歧(2)

日本人意見分歧(2)

　　特別應當提到的一件事，是我按照鄭孝胥的意見，直接派人到日本去進行活動。自從羅振玉遭到我的拒絕，快快離去之後，鄭孝胥一變表面上的慎重態度，由主張觀望變成反對觀望，主張積極行動了。這時他認為在日本和鈴木、南次郎以及黑龍會方面所談的那個時機已經到來，是提出要求的時候了，同時，他大概也看出了有人在和我競爭著，所以主張派人到東京去活動。我對這種突然的變化不但不驚異，反而十分高興。我背著陳寶琛，採納了鄭孝胥的意見，派了日本人遠山猛雄去日本，找剛上臺的陸相南次郎和「黑龍會」首領頭山滿進行聯絡。我根據鄭孝胥起的草，用黃絹親筆給這兩個大人物各寫了一封信。後來，一九四六年在東京國際法庭上南次郎拿出了這封信，給律師作為替他辯護的證據。我因為害怕將來回到祖國會受到審判，否認了這封信，引起了一場軒然大波。可惜此信的原文現在沒有得到，只好暫時從日本書籍上轉譯如下：

　　＊＊＊

　　此次東省事變，民國政府處措失當，開釁友邦，塗炭生靈，予甚憫之。茲遣皇室家庭教師遠山猛雄赴日，慰視陸軍大臣南大將，轉達予意。我朝以不忍目睹萬民之疾苦，將政權讓之漢族，愈趨愈紊，實非我朝之初懷。今者欲謀東亞之強固，有賴於中日兩國提攜，否則無以完成。如不徹底解決前途之障礙，則殷憂四伏，永無寧日，必有赤黨橫行，災難無窮矣。

　　辛未九月一日（十月十一日）
　　宣統禦璽
　　今上御筆
　　鄭孝胥（簽字）

　　＊＊＊

　　我就這樣地一邊等待，一邊活動著。這封信由遠山猛雄帶走了三個多星期之後，我終於等到了鄭孝胥在自己的日記裡所寫的這一天：

　　九月辛百二十三日（十一月二日）。詣行在。召對。上雲：「商衍瀛來見，言奉天吉林皆望這幸；吉田來言，土肥原至津，與司令部秘商，謂宜速往。」對曰：「土肥原為本莊之參謀，乃關東軍中之要人，果來迎幸，則不宜遲。」明日以告領事館。夜召土肥原……

學達書庫(xuoda.com)