田長霖的柏克利之路(7)

七

　　在賭城拉斯維加斯停留了數天，他們轉往胡佛水壩遊玩。離開大峽到洛杉磯的前半小時，是一望無際的沙漠。進入洛杉磯後，他們先到帕沙迪那（Pasadena），拜訪在加州理工學院教書做事的朋友和同學。在洛杉磯停留期間，遊覽了著名的好萊塢影城、迪斯尼樂園，之後，再自洛杉磯北上柏克利。

　　自東岸驅車到西岸，一路下來，總共走了二十多天，山川美景間都留下了兩人的足跡與歡笑。這一段朝夕相處、攜手共同瞭解美國社會的蜜月過程，對三年未見面的田長霖與劉棣華來說，彼此真正認識了自己的另一半，兩人因相思所吃的苦、所受的累，也於此得償。這段旅途，對他們往後家庭與情感上的穩固，也產生了正面與長遠的影響。

　　第四篇　前進柏克利

　　決定從東岸到西岸橫貫美國，作為蜜月之旅的路線，是因為田長霖接下了柏克利加大的教職。選擇到柏克利加大任教之前，田長霖其實有很多其他的選擇機會，相較之下，柏克利加大提供的薪水是其中最低的，提供的職銜也是毫不起眼的「代理助理教授」，完全不具吸引力。

　　當時紐約大學給田長霖的是「助理教授」的職位，薪水比柏克利高出20％。田長霖原本是不考慮柏克利的，但命運就是這般奇妙。普林斯頓大學系主任翟克教授是從柏克利拿到博士學位的，並且在柏克利當過教授。翟克教授告訴田長霖：「你一定要到柏克利去。」他強調柏克利加大深具潛力，將會成為一個很有發展的地方。他說：「如果你不去柏克利，我就不想再跟你說話。」

　　田長霖到美國還不滿三年，拿到博士學位時還不足24歲，由於深具東方人尊師重道的品德，他聽從了老師的勸言。日後田長霖回憶起這段往事，才透露翟克教授對他這樣說時，其實只是一句玩笑話；但他當初信以為真，心中很惶恐，認為自己非要前往柏克利不可；如果不會的話，翟克教授真的會永遠不再理會地了。

　　又因膚色租屋難

　　自東岸一路驅車抵達柏克利，田長霖與劉棣華從著名的電報街駛向校區，然後在附近找房子。

　　他們試著在工學院大樓附近的北區租公寓，但總是不順利。他們看到「出租」的牌子掛在門口，等他們按了門鈴詢問，對方總是說：「已經租出去了。」因此在柏克利的第一個星期，這一對新人就暫時住在都蘭街和電報街的卡爾頓旅館。田長霖覺得租不到房子很奇怪，向房地產經紀人討教原因。一位地產經紀坦白地說：「你怎麼可能租到房子？柏克利北區，租房子申請表格上都注明了不要黑人和黃種人的房客。」田長霖這才恍然大悟，只好到離工學院較遠的西南邊地段找房子。

　　柏克利加大的校園非常廣闊，當時全校有2．2萬名學生，而私立的普林斯頓大學只有4000名，初來乍到的田長霖，一時感到不太能適應。在柏克利，班上學生較多，有作業、期中考和期末考，但是一切的存在好像就只是為了這三件事情，人與人之間的接觸較少，彼此多不相往來。偶然間他也曾動念，想再回到普林斯頓，但新婚妻子不同意，她賭氣說：「我喜歡柏克利，我不想回去，如果你要回去，你自己回去好了。」田長霖就此硬著頭皮留了下來。

　　來柏克利報到的第一天，田長霖前去見熱力系統部門（Heat Power Systems Division）的系主任賽斑（Ralph Seban），賽斑問田長霖準備朝哪一方面發展？他答：「熱力系統中的三維對流傳熱與多相流。」

　　「這些領域不是最有發展潛力的，我倒想請你來專門做熱輻射。」賽斑說。

　　田長霖真是不敢相信自己的耳朵，那一次博士口試的經歷餘悸猶存，居然還擺脫不了這陰魂不散的熱輻射？他向系主任搖搖雙手表示不想朝這方面努力。

　　賽班不想掃他的興，但表示：「我堅持你一定要做熱輻射。別的方面，若有時間，你自己再花時間去做吧。」

　　田長霖日後在熱輻射這一領域成為知名的權威學者，是自己當初萬萬沒想到的；回想起來，普林斯頓大學賽莫菲教授與賽斑系主任的建議都是深具遠見的，自己並不馬上聽從，才走了一些彎路。

　　悠閒的三個月

　　初抵廣闊的新大陸，劉棣華開心極了。到達柏克利的前半年，田長霖在教書之餘，兩個人不是看電影，就是進中國館子吃飯。50年代從臺灣到美國留學的，人數較少，取得博士學位的更是微乎其微，田長霖拿到博士學位時，心情像是考取了狀元。剛到柏克利，他以為生活可以過得舒服一點，不必再像學生時代那麼辛苦。

　　結婚初期，兩人真是過著逍遙自在的生活。田長霖與劉棣華都不會燒飯，幾個月來每天都攜手上館子吃飯。田長霖早上九、十點到辦公室，11點教一門熱力學的課，上完課回家隨便吃點東西或和太太到外面吃飯。下午還小睡下，兩三點再到辦公室拆拆信、準備上課的教材，五點準時下班。因住所離電影院很近，晚上偕妻子看電影最是方便，三個月來，幾乎天天如此。劉棣華在臺灣時已申請到紐約大學的入學許可，而田長霖決定到柏克利加大教書，劉棣華也就申請到加大就讀。但因沒有趕上註冊時間，轉而進入附近的阿姆斯壯大學念企業管理，和知名人物蔣孝文成了同學。

　　在柏克利的第一個聖誕節，田長霖原本有一個完善的度假計劃；但假期前幾天，突然接到系上任賽斑的一封來函，信中問他：幾個月來寫了多少學術報告？正在進行的研究有哪些，未來的計劃又如何？田長霖讀完信後頓時嚇壞了，幾個月下來根本就交了白卷。他焦急得不得了，立刻取消聖誕節的度假計劃。從那時開始，他才領悟到教授的責任有多麼重大，從此訂定計劃，在研究與教學上全力以赴。

學達書庫(xuoda.com)