歲月隨想(15)_趙忠祥

一五

　　本書是二十多年來世界各國影視工作者，為廣大觀眾提供的，有觀賞價值的野生動物節目的重要構成部分。現眾可以忽略他們在創作過程中的艱辛，卻不應該忽略這些影視人員為提高人們保護生態平衡、保護人類生存環境、保護在人類文明面前已顯得軟弱無助的野生動物的一片愛心！

　　無論在以往的節目播出中，還是這本書的問世，都有這樣一種含義，即喚起人們深層的文明意識。人類發明了宇宙飛船，探索太空，尋找外星生命，但是我們卻沒能珍惜活躍在我們身旁的生命，沒能全心熱愛自己須臾不可離開、正在被工業污染侵蝕的家園。

　　只要我們共同認識到這點，我們可以付出巨大努力，還給天空以蔚藍，還給河流以清澈。讓芳草鮮美，讓陽光明媚，讓春風和煦、森林茂密，「流連戲蝶時時舞，自在嬌葷恰恰啼」，讓消逝的良辰美景再現，讓已有的不再逝去。

　　當大家觀賞《動物世界》後，應當或多或少有這樣的共識。這也就是這個小小欄目以及本書的最大願望了。為此許多人仍在奔忙，他們甘於吃苦，樂於受累，出沒於人跡罕至、極其艱險的地區，流汗流血，為這個欄目獻出自己的全部熱情。

　　我們面前的這本書，正是國內外從事這一工作的同行們一部分心血的結晶。這書裡面的解說詞雖不出自我手，但卻曾經過我的口。因此，我仍把這部沒有我片言隻字的書集，當成自己的作品那樣珍惜。

　　我願人們在拿到這部書時，能像欣賞聲畫結合的節目一樣，在煩躁喧囂的市聲中，感受那飄來的一縷寧靜和清新的氣息。

　　再一次感謝所有為這本書的出版而付出勞動的人們。這本書就像是一座小小的紀念碑，凝結了一種時代的美好願望和人類的愛心。

　　當這本解說詞集終於和讀者見面時，我們大家都很高興，我本人也甚感欣慰。很快《人民日報》海外版轉載了我寫的這篇序。這首先應歸功於本組同事多年辛勤工作產生的影響，才使這株樹上的一根枝條充滿生機。

　　我想向讀者述說的是，在當時的10年與現今又過去4年共14年的解說過程中自己的受益。

　　我剛剛解說《動物世界》時，並沒有比解說其他節目更投人。只是把它做為一部專題片，對準畫面，把每一段解說詞念好。我那時對動物特別是野生動物的知識瞭解得很少，我甚至在開始接觸這類節目時，對溫馴善良的玲瓏可愛的動物注人更多的愛；而對大形食肉動物，只覺得是那樣的殘忍和醜陋而列人可憎之類。我差點走上為動物懲惡揚善的解說路數。還有，剛開始，由於《動物世界》是畫外音解說，而對於像我這樣的電視播音員來說，要講事半功倍的效果的話，解說再多，不如出鏡幾次。出鏡率幾乎是每一位還未能被觀眾熟悉的主持人不能不考慮的大事。要被觀眾認可，就有一個先被觀眾認識的問題。觀眾只會喜歡他們熟悉的主持人，而對一副生面孔往往會產生一種難於接受的心理。因此，一開始我接到畫外音解說詞，一疊稿件，又完全是難於清晰的手抄稿件，真是有點發怵。

　　那開初的《動物世界》是50分鐘一集，要念上大半天，有點受不了。但我畢竟被打動了，那就是在我解說過一兩年之後，我開始掌握了解說詞那擬人化的手法，我開始有了一種對野生動物的理解，想到我解說過的動物所面臨的越來越惡劣的生存環境，就似乎有了責任。動物們也要生存、要繁衍、要發展，它們為了能在自然界佔有自己應有的一席之地，要奮鬥，要競爭，要拼搏，而且要有忍耐的性格。當我解說《獅子》一片時，我竟然在那次節目的錄製過程中第一次醒悟到獅子不是該憎恨的惡棍，而是相當值得關心與同情的動物。它需要捕食，如果它抓不到可以果腹的食草動物，就要忍饑挨餓，每當非洲草原發生了乾旱，就會有很多小獅子被奪去生命。我似乎一下子明白了貌似強大，在弱肉強食環節中的所謂強者，命運也依然是可憐和可悲的。在食物鏈與生態平衡的過程中，本來就是大魚吃小魚，小魚吃蝦米，蝦米吃淤泥，而大魚最後的下場也是屍變淤泥。因而，打消了我認為哪種動物是正義的，面種動物是非正義的片面的看法。動物不分什麼對和錯，只要它存活著就必須按照它們自己的規律去生活，去拼搏。

　　當我接受了《動物世界》普遍採用的擬人化的解說詞寫作風格與情調之後，我忽然覺得，這一系列的解說詞，幾乎是對生命的謳歌，是一系列的優美的散文詩篇。即使有個別篇幅的文辭並不優美，但貫穿於一個系列的解說詞曾賦予我深切感受，我會把它還回到另一篇稿件的字裡行間，出版解說詞集的一位編輯對我講了這樣的話，「當我整理解說詞時，我才發現，在聽覺上所感受到的詩情畫意有很多是你在解說過程中添加進去的，因為有些將解說詞稿件，本身並不優美。」

　　這使我想起了雷馬克的《凱旋門》中主人公雷維克對瓊恩產生了愛以後的一段內心獨白。大意是，他面前的這位所愛的女子的美，其實是他自己加上去的，因為這是傖個人的感情所決定的，我在解說中，也情不自禁的對引起我喜愛的動物，產生了一種複雜的愛心。

　　在早期的解說過程中，每當我遇到生活與工作中的煩惱，我都會將自己的心境，逐漸接近杳無人跡的自然，進人原始的蠻荒，進人茫茫草原，進人藍天白雲的無垠空間，進人小溪流水的田園山莊，濾去世俗的煩惱，獲得暫時的寧馨，並把這種體驗和品味儘量長久地保持下去。

　　於是，當1985年從新聞播音崗位撤下之後，我在工作中面臨最終的選擇時，我毫不猶豫地選了解說《動物世界》這個專職。我甚至產生過，我情願別的工作機會一律不要，只要能讓我長久地在一間小小的播音間面對這小小的熒屏，一頁又一頁地輕輕翻動那稿紙，用我的全部身心投入到解說之中。這是一種美好的工作氛圍，這樣就免去了與複雜的人際關係的各種交道。我只需一個人，獨守著自己與世無爭的小空間，就會心滿意足。於是，我申請到國際部，專門解說《動物世界》。當時的台領導曾在電話中對我講，國際部並沒什麼欄目，你會不會感到工作太單調而後悔。我表示，這是我慎重的選擇，我希望能在一個不起眼，因而競爭也少的單位，默默地工作。也有的朋友對我說，你正是能夠於很多大節目的時候，為什麼選擇這樣一個小的欄目，做一件單調的工作。他們是一片好意，可是他們當時還沒理解，我是經過了多少年的思考，才下定這個決心。因此，在1985年，我來到了國際部，專職解說《動物世界》。

　　那時候，我完全沒有想到這是最好的宣傳環境保護意識的節目。我後來才進一步產生這個意識。在1985年以前，我只覺得我適合解說《動物世界》。我沒有想到我於了一件值得我畢生為之奉獻的事業。

學達書庫(xuoda.com)