蔣介石傳第十七章蔣介石和他的同盟者(5)

第十七章蔣介石和他的同盟者(5)

　　他回重慶被看作是忠實的表現，在那裡他住在蔣介石當時的秘書陳佈雷的家中，與委員長關係密切。

　　更奇怪的是，《中國之命運》這本書竟沒有英譯本。本來宣佈譯本準備在1943年四、五月間出版。但是，幾個月甚至幾年過去了，仍不見英譯本。

　　最合適的解釋是，英譯本的出版計劃取消了，因為重慶方面已及時發現這樣做不合適，當時國民黨的宣傳機器正在為蔣介石樹立一個偉大的民主領袖的形象，如果在這個時候，讓西方的英語讀者看《中國之命運。》這本書，那就會對公眾輿論起到相反的作用，尤其是在美國。因為這本書的調子從頭到尾都是反西方、反自由的。

　　這樣就出現了一個奇怪的現象。當《中國之命運》在中國發行高達1百萬冊並成為必讀書時，國民黨的審查機關卻在外國記者的電文中刪去了一切有關此書的內容。

　　到了1946年1月份，六位國會議員想要國務院自己翻譯的這本書的譯本，結果他們遭到了拒絕，理由是該書屬「絕密」

　　文件，《中國經濟學說》就是這個月在紐約的共產黨「前線」

　　雜誌《美亞雜誌》上發表的，並附有一篇由美國左翼作家菲利浦·賈菲寫的評論。賈菲於1947年將蔣介石這兩本書的英譯本合編在一起並加了注釋。

　　然而在1943年，廣大的美國公眾都不知道蔣介石並不是人們聽說的那種偉大的民主領袖。

　　在蔣夫人訪美期間，她給許多人作了演講，贏得了人們的愛戴，征服了美國的公眾。但是在私下，接待過她的人都不喜歡她那種專橫的作風。害怕受她「美色誘騙」的羅斯福答應了她要更多飛機的蠻橫要求，下令在試飛結束前就馬上提供柯蒂期—賴特公司生產的C一46飛機。這種飛機有好幾架都在喜瑪拉雅山墜毀了。

　　蔣夫人不在時，重慶傳出了委員長與一位姓陳的小姐的風流韻事，說陳小姐與委員長同床共枕，還為他做他愛吃的浙江家鄉菜。

　　這種流言沒有依據，但卻使蔣介石火冒三丈，在他夫人回來之後，他召集了外國記者、內閣部長、以及工作人員，申明他那高尚純潔的一夫一妻的愛只屬他的合法配偶，並斷然否認了有關他不忠的傳言。

　　這件事發生在1943年3月間，當時國民黨的軍隊正遭受著災難性的失敗。但是，委員長申明自己清白的消息卻一連幾天壓倒了有關戰況的報道。據懷特和雅各比的說法：「只要提出要求，就可以從政府那裡得到委員長闢謠的抄件」。

　　總的來說，蔣夫人對美國進行的長時間的訪問，為重慶政府贏得了一場宣傳上的重大勝利，緊接著輿論界就把蔣介石宣揚成一個戰爭時期的主要領袖。1943年10月，盟軍最高司令、東南亞戰區總司令、海軍中將路易斯·蒙巴頓來到了重慶。他帶來一封溫斯頓·丘吉爾寫的介紹信，信中稱蒙巴頓與他有二十五年的老交情。蒙巴頓外貌英俊，極具魅力，有著非凡的外交天賦和傑出的戰略才能。

　　根據芭芭拉·塔奇曼的尼載，他送給蔣夫人一個上面用寶石鑲著她的名字縮寫的卡蒂爾梳妝盒，並在委員長面前說自己是個比較年輕的指揮官，渴望「吸取委員長的豐富經驗」，這樣一來，他很快就博得了蔣夫人的歡心，他此行的目的是和蔣委員長及馬歇爾的個人代表B·B·葫墨維爾一起商討緬甸以及其他抗日戰區的戰略問題。

　　然而，蒙巴頓一來就捲入了蔣介石和史迪威的糾紛之中，因為他到重慶時正好碰上羅斯福聽信了中國政府和陳納德將軍的抱怨，已作出決定將史迪威召回國。

　　蒙巴頓可不喜歡這樣做，他不想失去一位對中國有如此廣博的知識的同事，也不願和一個水平不如史迪威的繼任者湊合。

　　蒙巴頓對史迪鹹說，他可以留下來繼續工作，條件是只要他向蔣介石道歉認錯。雖然心裡窩火，史迪威還是聽從了蒙巴頓的建議，向蔣介石賠了不是。委員長寬厚地接受了他的道歉，兩人很快就和解了。

　　緊接著，蔣介石在戰時國際事務中的影響發展到了一個高潮。

　　11月份，他作為三巨頭之一與羅斯福總統和邱吉爾先生一起參加了開羅的首腦會議。

　　他是以中華民國總統的正式身份參加此會的，在此之前，他已於10月11日宣誓就職，接替8月1日去世的原總統林森。

　　三位領導人從11月22日至26日在梅納大廈飯店開了四天的會。

　　會後發表的聯合公報對蔣介石個人來說是一大勝利，聯合公報記錄了三個盟國決定剝奪日本「從中國人那裡竊取的諸如滿洲、臺灣、澎湖列島」等所有領土，並將這些地方全部歸還給中華民國。而且，羅斯福保證支持1944年春對緬甸日軍的海陸空聯合進攻，以打破對中國的包圍，並為國民黨的九十個師提供武器裝備和訓練。他還表示在戰後將繼續支持中國反對「外國入侵」。中美將聯合佔領大連海軍綜合基地。這些保證顯然是為了防止蘇聯爭奪東北，同時，總統也讓蔣介石作出了解決共產黨問題的承諾。

　　得意洋洋的蔣介石帶著從未有過的聲望回到了中國。

　　他不知道羅斯福總統還要在德黑蘭（11月27日至12月2日）與邱吉爾和斯大林會晤，在這個會議上，羅斯福向斯大林作出了與給蔣介石的承諾完全相矛盾的保證。

　　的確，美國人沒有履行羅斯福在開羅向委員長作出的許諾。1944年羅斯福取消了對緬甸的聯合進攻，也沒有落實對國民黨九十個師的武裝和訓練。而他的繼任者杜魯門沒有在戰後支持中華民國對付俄國人，儘管他的確作了一次努力，但已為時過晚。然而，有一件事羅斯福堅持住了，即決心讓蔣介石兌現他的承諾，解決他與共產黨人的分歧。

學達書庫(xuoda.com)