鄧小平傳(60)_伊文思

六〇

　　80年代，中國的領導層明顯地分為兩部分。一部分是年邁的革命領導人，他們認為自己有權監督政策的制定；另一部分是鄧提拔的擔任重要職務的較年輕的領導人（也只是年輕半代）。從1982年到1985年，政治局就像一家公司的董事會，大多數董事都不擔任行政工作。1985年以後這一情況有所改變。但是不擔任行政工作的政治局委員人數依然不少，不擔任行政工作的政治局常委，其人數甚至占多數，而且這種情況一直持續到了1987年。

　　老一輩革命家中最重要的人物是陳雲、彭真、李先念和王震。陳雲1905年生於上海市郊區，當過商務印書館的排字工。他和鄧小平同一年人黨（1924年），1934年任政治局委員，比鄧早二十一年。除了「文革」時期以外，他一直擔任高層領導。80年代，隨著他50、60年代的許多講話公開出版，奠定了他經濟決策者的穩固地位。但他不僅僅是一名經濟學家。他始終堅持列寧主義的觀點，在堅持党的領導和黨紀方面發揮了重要作用。他也經常扮演傑出的政治角色。在1977年和1978年的工作會議上，他力主徹底否定「文化大革命」。

　　陳雲老年時的照片看起來很憂鬱。多年來一直傳說他身體不好，而且他一年中的大部分時間也是呆在南方。但他中年時一點也不憂鬱，也不讓人覺得陰沉沉的。他經常面帶微笑，而且說話善用比喻。50年代，他把社會主義計劃經濟和市場比喻成籠子和鳥，如果籠子太小了，鳥會死掉，但是如果把籠子拿掉，鳥就會飛走。1959年他把國家經濟比喻成一盤棋，他認為，如果每個地區都能有效地提高產量，那麼國家經濟就會有很大發展。

　　80年代，陳雲一直積極參加中共中央和中央紀律檢查委員會的會議。中央紀律檢查委員會是1982年成立的，陳雲曾任該委員會的主席。隨著時間的推移，陳雲對經濟結構的變化、宏觀經濟政策及社會和文化解放的態度日趨謹慎，更加重視控制通貨膨脹和保證國家預算的平衡。但如果認為陳雲是反對當時一些大的改革，如農村改革，那就錯了，陳雲的觀點，代表了中共黨內大多數人的觀點。毛澤東逝世後，中共徹底否定了「左」的和極「左」的觀點，人們似乎以為陳雲也是左派。然而，他的資格太老，而且推動過鄧所欣賞的一些政策，因此，即使撇開他與鄧之間的友誼不談，鄧還是會聽他的。

　　彭真的頭頂很圓，嘴巴很大，加上他的紅臉膛，使他走到哪裡都非常引人注目。同60年代初一佯，80年代他與鄧再度密切合作。一開始，他任顧問，負責党的安全與法律工作，這也是二十年前他所從事的工作。後來，他任全國人大常務委員會委員長，成為最高立法機關的負責人。他沒有要爭當政治局常委，雖然他有資格這樣做。彭真的資歷很深，但他在政治上始終保持低調，從沒有看到過他要堅持某種觀點。也許他只是一位盡忠盡職的黨務工作者，而不是一位出名的領導者。他的勇氣勝過他周圍的大多數人，「文革」前的幾個月，他曾站出來大膽地與毛爭論。

　　李先念和王震同樣赫赫有名，他們都是軍隊中的強硬派。作為中華人民共和國主席，80年代，李先念會見了許多外賓，坦率、毫無保留地介紹了中國大陸的一些問題，給許多人留下了深刻的印象。一次，他對一位來訪的外賓說，在集體耕作的制度下，農民乾脆放下農具，轉個身子去曬太陽了（根據原文譯出。/譯注）。1948年，鄧和李曾在大別山並肩戰鬥，1958年到1966年又一同在書記處工作，然而他們僅僅是好同事。王震則剛好相反，他是鄧的知己。1972年和1978年，他兩次為鄧的複出四處遊說，鄧因此欠了他很多人情。不論在北京，或是到外省去視察，人們經常看到鄧與王震肩並肩的公開露面。80年代後期，李先念的身體狀況越來越糟，1987年楊尚昆任國家主席後，他很少參與政治活動了。而作為國家副主席的王震則繼續施展他的政治才能。

　　中國主要的行政工作主要由兩個人負責。80年代中期以前比較有名的是胡耀邦。他1981年接替華國鋒出任党的主席職務，1982年9月中共取消党的主席之後，改任党的總書記。胡耀邦比鄧的身材還要矮小，但卻精力充沛。他說話時喜歡做各種手勢，這在中國人當中是很少見的。胡有著光榮的革命經歷：他十四歲時就在井岡山加入了毛澤東的隊伍。長征途中，他任「中共」書記，在一次戰鬥中還受了傷。抗日戰爭時期，他任八路軍總政治部組織部部長。解放戰爭時期在鄧的手下工作。他大約是和鄧同時凋到北京的。之後，任中國共產主義青年團書記，主要工作是為黨選拔接班人。「文革」中他被撤職下放，1975年才重新回到北京，成為鄧的主要助手。1978年以前，鄧就已確定他為自己在黨內的接班人。

　　負責行政工作的第二個重要人物是趙紫陽。趙1919年生於河南一個地主家庭，他比鄧小十五歲，比胡小五歲。他受過良好的中等教育，1938年就加入了中國共產黨。1961年任廣東省委書記（此處有誤。趙紫陽當時擔任的是四川省省委書記。/譯注），當時他還很年輕。同那些生產隊的負責人相比，他更加同情農民的處境，因而贏得了很好的聲譽。「文革」初，他在廣州被戴上高帽遊街，但70年代初即重新恢復了工作。隨後的兩年任四川省省長。在任期內，他實驗一項新制度，允許工人和農民把國家計劃外的產品拿到市場上出售。1980年9月被調到北京任國務院總理，填補華國鋒下臺後的空缺。

　　同胡耀邦一樣，趙紫陽最終也失去了鄧的信任。

　　1982年9月，鄧小平在黨的十二大開幕詞中提出了黨在80年代的三大任務（此處有誤。鄧小平是在1980年1月16日中共中央召集幹部會議上提出80年代的三大任務的。/譯注）：「加緊社會主義現代化建設」，「爭取實現祖國統一」，「反對霸權主義，維護世界和平」。他還接著指出了到本世紀末要抓緊的四項工作：「進行機構改革和經濟體制改革」，「建設社會主義精神文明」，「打擊經濟領域和其他領域內破壞社會主義的犯罪活動」，「整頓黨的作風和組織」。在十二大的政治報告中，胡耀邦進一步闡述了上述思想，指出了中國經濟建設總的奮鬥目標：力爭使工農業總產值翻兩番。他還說：「中國決不依附於任何大國或者國家集團」，「決不屈服於任何大國的壓力。」

學達書庫(xuoda.com)