從家鄉到美國(51)_趙元任

五一

　　叔：那時候我還在常州中學呐。

　　元：你是哪年到哪年？

　　叔：我是——1917、1918、1919、1920年。

　　程：屠敬山先生還在呐。

　　元：現在還在啊？

　　程：現在不在了。是屠元博先生的追悼會的時候，他的老太爺還在。那個人才啊——人才有時候實在也是一批一批的。

　　所以他們那一批人，屠敬山先生那個時候，剛剛一批常州的人才。前清末年時候剛巧是那一批。他們就是壬辰年了。壬辰年的翰林啊，有屠〔寄〕敬山先生，有張〔鶴齡〕小浦先生，有惲毓嘉先生，有趙椿年先生，劉可毅先生，還有這個——汪〔洵〕季何，一共有六個翰林。這一個城裡有六個翰林，雖然現在——從前科舉這個東西是不容易的。而且這個裡頭著實有幾個有學問的。譬如張鶴齡，這個人他早死了，不早死這位先生——

　　元：成就一定很大。

　　程：一定很大。從前那個董〔康〕綬經先生——抗戰以前有一個時期董綬經先生常常到南京來的。他有一陣子擔任法官訓練所。那麼我到上海去也常常去看看他——本來我們也是老世交。他麼也經營刻書，送了我許多很好版本的書。那麼我也對他講了些很詳切的故事。他對張小浦先生是五體投地。我有時候問，張小浦先生究竟什麼地方，啊，了不起？第一是文章，講文章啊，從前同光之間啊，這個北京最盛行的是龔定盦〔自珍〕，龔定盦的文章，不是說龔定盦的詩。現在咱們這種像新民叢報的文章——梁啟超的文章完全是龔定盦的。「吾思之，吾重思之」啊，那種口氣啊，完全是龔定盦，他的文章啊，有許多是佛經，有許多是子書，有許多奇特的。咱們常州的張小浦先生的文章啊，別人看出簡直是龔定盦。他——宣統元年死的，四十二歲。

　　元：哦，年紀很輕。

　　程：他在湖南做過提學使。後來到東三省在徐世昌那兒。他的兒子也很好。他兒子很可惜，抗戰時期他是——下了海了，到南京市政府做個秘書長什麼的。

　　元：叫張什麼？

　　程：他名字叫張什麼我不記得了。他單名字叫張頎，「碩人頎頎」的頎。他那個風度很好，世家的風度。後來勝利了以後應該看見了。後來一打聽啊，他是因為參加了偽組織，所以不來看我了。有許多人是這樣情形。

　　元：說到常州的地方，現在那個天寧寺跟清涼寺還在那兒吧？

　　程：還在那兒，還是一樣。

　　元：哦，勝利以後還是一樣。那些佛像還是沒有動，是不是？

　　程：還是沒動。這個天寧寺啊，我都去看了。那個天甯寺的方丈啊，逃出來，還在這兒。

　　元：天甯寺的方丈麼，從前是靜波囉。

　　叔太：清涼寺，清涼寺是靜波。

　　元：哦，對了，清涼寺是靜波，我跟他還一塊兒照過相呐。

　　程：天甯寺的高僧，亞開，早死了。後來的不知道叫什麼名字。講起日本人時代，有幾個和尚還抵抗，抵抗就死了些和尚。

　　後來日本人手下也是個駐兵的地方。那麼我就問他——因為咱們總是很注重文化方面了——我想這屠敬山的，這個蒙兀爾史啊，屠敬山的元史稿子，那個版子是存得清涼寺——呃天寧寺！我就去問，是不是日本人……大概不知道考究了。還有常州的先哲遺書，盛杏孫〔宣懷〕的先哲遺書的版子也是——常州先哲遺書非常之好，這個書，真可惜了，選的很好，可是都——

　　叔：那麼現在那些舊書都糟踏了？

　　程：是啊，常州先哲遺書這裡不會有了。

　　叔：不會有了。

　　程：那麼常州讀書的人——我也沒有這個書，現在不會有了。

　　現在常州人不大知道有這個書的。

　　元：那不容易找了吧？

　　程：不容易找了。上海，除了上海還有。上海的常州同鄉會阿，是盛杏孫捐的。

　　元：哦。

　　程：有時候我去開會。那兒倒有一部。

　　元：這回請你們兩位多說說。

　　叔太：好，多說說。

　　叔：還是你說。

　　程：哎，我說了不少了。

　　叔太：那個文筆塔去過沒有？

　　元：文筆塔在哪兒？

　　叔太：東門囉。

　　元：哦，東門那個。那個塔我上去玩兒過。我不知道那個就叫文筆塔，我都忘了。

　　叔太：文筆塔不是……？

　　程：修好了，修好了。

　　元：起了以後又修的，我記得修塔的事情。就是到——不到天寧寺吧？

　　程：天寧寺還要下去呐。

　　元：東門，出東門——

　　程：玄妙觀跟前。

　　元：玄妙觀那兒。

　　程：這個是前清末年修的。

學達書庫(xuoda.com)