成吉思汗(36)_勒內·格魯塞

三六

　　§第二十三章成吉思汗之受傷與者勒蔑之忠誠

　　成吉思汗和王汗聯合行動打敗了紮木合聯軍以後，便分頭行動，追擊敵人。王汗繼續順著額爾古納河追擊紮木合，成吉思汗則順斡難河前去追擊泰亦赤兀惕人。泰亦赤兀惕軍隊的兩個頭目阿兒出把阿禿兒和豁敦斡兒長率部渡過斡難河，在彼岸整軍以待，欲決一戰。成吉思汗揮軍渡河，與泰亦赤兀惕人展開大戰，翻覆鏖戰，一直殺到黃昏，未分勝負。天已漆黑，兩軍遂停止撕殺，各自於戰地相抵紮營而宿。

　　在這場鏖戰中，成吉思汗頸部中箭，血流不止。他忍著劇痛，堅持與泰亦赤乞惕人戰鬥，直至天黑下寨。回到營中，他已精疲力盡，昏倒在床。他的親信，泰加森林狩獵部落兀良哈惕部之者勒蔑守候在他身邊照料他。者勒蔑按照蒙古「醫生」的辦法，親口為成吉思汗吸出傷口上的血，血污其口，獨自守坐於深夜。在這個可怕的夜裡，只有他是成吉思汗信賴的人。他之以所要以口吸出成吉思汗傷口上的血，是怕傷口惡化感染。午夜後，成吉思汗才慢慢蘇醒過來，含糊說道：

　　「血已幹矣，吾渴甚。」

　　者勒蔑一聽成吉思汗口渴，急忙脫下帽、靴和衣服，只穿一條短褲，若無其事地赤身趨入相持之敵營中。他在泰亦赤兀惕人的車輛中摸索著尋找牧民最喜歡喝的馬乳。找了一陣，毫無所獲。因為，泰亦赤兀惕人當時落荒而逃時，不及帶走母馬，把母馬都放跑了，沒有擠下馬乳。但他在一輛車上找到了一桶凝乳，便負之而回。幸運得很，無論是趨人敵營還是從敵營返回，他都沒有被敵人發現：蓋天之佑乎！返回營後，他又尋來一些水，將凝乳稀釋調勻。親手一口一口喂成吉思汗。

　　成吉思汗喝了幾口乳後，含糊說道：「吾心目漸明矣。」

　　說畢，慢慢坐起來。這時天色已微明，成吉思汗睜眼一看，見他周圍地上有許多血塊，便問者勒蔑這是怎麼一回事。者勒蔑便將他如何親口吸吮成吉思汗傷口的血，吸而吐之，後來又如何赤身趨入敵營尋來凝乳等事如實以告。成吉思汗聽畢問道：「倘為彼所擒，汝將何以對焉？」

　　「吾竊思，」者勒蔑鎮定地答道，「吾赤身而去，以扮叛逃而投彼者。如若被擒，吾即對彼言吾欲投彼，事發被汝執，汝欲殺吾，悉剝吾衣，僅留短挎，吾倏然脫逃，即如此趕來相投矣。敵聞此言，必信以為真，將衣而善遇吾。而後，吾可乘間騎馬歸來。吾作此想，乃為解吾汗枯渴也。吾汗即吾之眼珠也。」

　　耳聞目睹者勒蔑如此耿耿忠心，成吉思汗心中非常感動。他對者勒蔑說：「昔日蔑兒乞惕人偷襲，圍吾于不兒罕合勒敦之山上時，汝曾救吾一命焉。汝今又口吮血而開豁吾心目、救吾性命矣！今又捨命犯敵之目，於彼尋乳來救吾於枯渴中。蓋此三功，其永存吾心中乎！」

　　待天色大亮時，成吉思汗才發現夜裡相抵而寨之敵軍已經逃走，只留下了一些普通的老百姓。他忍著傷口疼痛，上馬親自去招納這些欲將逃走的百姓。忽然，他發現一婦人在一山丘上邊哭邊大聲叫鐵木真的名字。這個婦人就是鎖兒罕失刺之女合答安。成吉思汗年幼被泰亦赤兀惕人囚禁時，合答安之父曾救過他的性命。這時成吉思汗的將士抓住並要殺死她的丈夫（泰亦赤兀惕部的一名武士），所以她大聲呼叫鐵木真救命。成吉思汗聞聲，急馳馬至前，下馬將合答安摟入懷中。但他來得太晚了，合答安的丈夫已被處死了，他成吉思汗已無法挽救。成吉思汗把上述百姓招納後，當天仍就地紮營休息。他對合答安甚表同情，命她坐在自己身邊。第二天早上，合答安之父鎖兒罕失刺也來見成吉思汗，成吉思汗對鎖兒罕失刺說：「昔日，汝父子曾去吾頸上木枷，救吾性命。汝等何來遲耶？」

　　「吾心中有所慮焉。」老人回答說，「吾早已為汝之心腹人矣。然吾若早來，泰亦赤兀惕官長們必戮吾妻，奪吾馬群與財物也……故吾等只可於今日來投汝也。」

　　成吉思汗聽罷老人所言，連聲稱善，說老人這樣作是明智之舉。

學達書庫(xuoda.com)