總統筆記(69)_葉利欽

六九

　　夜間絮語

　　在第一本書中我已經大致敘述了我與娜依娜相識以及結婚的過程。

　　我經常在深夜裡回憶我們在斯維爾德洛夫斯克生活的一些情景，目的是放鬆一下，轉移一下注意力，力圖忘記周圍的一切……

　　我擔任州委第一書記時。她下班回到家中情緒很糟。在班上，午休時她到走廊裡，周圍人就故意大聲喊叫：大家看看吧。簡直是豈有此理，不及時給我們住房，商店裡買不到黃油！到處是這種議論。

　　娜依娜說：鮑利亞，是真的，我走進副食店，這也沒有，那也沒有。這還是在州政府所在地。邊遠地區會是什麼情況呢？

　　可我有什麼辦法呢？我們州以工業為主，我費盡氣力從中央弄到整車皮的肉、油和其他食品，一連幾晝夜泡在辦公室，不斷地打電話，提出要求，甚至威脅別人。

　　我是建築師，在建房方面我竭力抓緊；因為不管怎麼說住房對於人是很重要的。我們用「代役租」的辦法向一些大企業徵用房屋，廠長們大發雷霆，但還是向市里上交了一部分企業自建的房屋。

　　妻子對周圍發生的事很敏感。我記得，當她聽到蓋達爾被解除了職務時，心中很不安，往蓋達爾家裡打過電話，聽到蓋達爾平靜的聲音，她哭了……

　　說來讓人難以相信，我們從未因為工作太忙顧不上家而鬧彆扭。我的時間總是排得滿滿的，累得疲憊不堪。我剛剛擔任工段長、工程隊長的時候，常常在工地忙到很晚才回家。但這並不等於說我們的生活就很枯燥，情況恰恰相反。有時候我在州委開完一個會議，急急忙忙趕回家，我們在夜裡11點帶著高興得尖叫的女兒們乘著出租車到朋友家去參加生田晚宴。

　　妻子特別喜歡我給她意外的禮物。當我們的女兒列娜要出生時，我把妻子送到別廖茲尼基的產院，以便她在產後佐在我母親那裡。當時我在斯維爾德洛夫斯克工作，無法同她在一起。可是，在她產後忽然有人給她送去大柬鮮花和我的一首詩——這是她萬萬沒有料到的。而這一切是我預先安排好的。

　　還有，我們「訂婚」的情節在她的記憶中也是意外的禮物。大學畢業後我與娜依娜離別，我們商量好了，一年後一定要見面，以檢驗我們之間的感情。這樣做更帶浪漫色彩。

　　一年後，正趕上我參加在古比雪夫市舉行的排球分區比賽。我先給她掛了個電話。後來一想，萬一她要不來呢？於是決定發個電報。我絞盡腦汁琢磨怎樣寫電文。後來我決定耍個花招，保證讓她來——不是坐火車，而是乘飛機來。電文是：「速來，鮑裡斯心臟病發。」電報末署名。當然，那封電報有點過分……不過大學生時期嘛，情有可原。

　　雖然她瞭解我的脾氣，仍然很認真地風風火火趕來，找到我住的旅館，見到我。

　　「訂婚」——那天我們在公園裡遛了一個通宵，就決定了。現在她還常說：我真沒法想像，怎麼能夠玩一個通宵？我覺得，娜依娜對這次會面是沒有準備的，她投預料到這麼一封荒唐的電報竟成了我們生活中的大轉折，可我是認真的，這次見面後我真的到奧倫堡，去了她家，後又帶她來到斯維爾德洛夫斯克市登記結婚，並立刻帶她到別廖茲尼基，把她介紹給我的父母。

　　在此以前，在學院裡我們幾年都住在集體宿舍，住在相鄰的房間，我們之間沒有過現代人理解的那種「愛」。這裡順便提一下，開始時我喜歡過她們班上的另一個女孩。後來才愛上娜婭，不過當時沒搞什麼羅曼蒂克，我們當時過的是一種熱情豪放的集體生活，總是熱火朝天，忙忙碌碌。我們組織了兩支排球隊，名叫「集體農莊女隊」和「集體農莊男隊」。我被選為隊委會主席，娜姬是衛生幹事。她是一個很認真的於事。我們選了一個姑娘當「財務主任」，大家湊錢吃大鍋飯，一起燒飯，一起說笑，一起去看電影，冬天一起組織「白菜晚會」……過得蠻帶勁。當然，一起參加體育運動，不斷地參加排球賽。訓練、比賽時，我在場上，娜姬坐在場外長椅上，我看到她的臉平靜，閃著光彩。

　　我們生活在一個純友誼的環境中，當時那種歡快的、略帶激情的浪漫主義情調，現在簡直無法想像。在半饑餓的、禁欲主義的、幾乎是兵營式的生存環境中竟產生過如此充滿幻想憧憬的熱情——我不願再想這段往事。當時我們談話的題目盡是一些全域性的大問題：宇宙、共產主義、開墾處亥地，天南地北，海闊天空。

　　簡而言之，我同娜依娜之間的關係是相拉圖式的，稍帶神秘色彩的，當時就流行這個嘛。或許，別的人之間是另一種樣子，肯定有些人是按另一種方式相處，但我們不是。正因為這個原因，在結婚前夕我們的感情資源是極其豐富的。我們這一代人的風格就是這樣——平和而坦誠。

　　我記得當我的第二個女兒出世時，我在產院裡的笑容是強裝出來的。我站在那裡看著窗子裡邊的娜姬的臉，心中有些慌亂。她也現出憂慮神情，因為她知道我很盼望生個兒子。到後來我才懂得有兩個女兒是幸福的。大女兒像我，小女兒像媽媽……

　　不久前，外孫子鮑爾卡參加完網球賽從法國歸來。我對他說，你是怎麼搞的，輸了兩盤，是嗎？他回答：那有什麼關係，最後我還是贏了。我解釋說，看來這表明你在關鍵時刻發揮得不夠好，因為你輸給了一位對手，後來才贏回來。去沖個冷水澡吧，好好鍛煉，為了能全神貫注參加比賽，必須好好鍛煉。池似乎是順從地走進浴室，後來又突然走回來。帶著挑戰的口吻問：「那你呢，外公，你從來就沒輸過？」問完後他有些不好意思，便加了這一句：「我說的是在體育運動中……」

　　＊＊＊

　　結婚後的第一年下班後我總是小跑著回家。那是一段幸福的日子。開始我和妻子住在多戶雜居的筒子樓的一間房子裡，在化工機械區。生了列娜以後，那時我已是管理處處長，給了我們一套兩居室住宅，房子座落在第二黑色冶金區（當時的斯維爾德洛夫斯克市的市區，名稱聽來怪嚇人的）。

　　但是，佐筒子樓的日子是最幸福的日子，我們的許多同齡人都有這種感受。那時，我們舉行了多少次聚會宴請，過了多少快樂的節日，有那麼多朋友來助興。有多少美好的不眠之夜呀！

　　後來開始了漫長的州委工作時期。我已不單單是什麼「長」。而是成了權力人物。我迷戀過打球，後來拼命工作，如今被「推人」黨的官運階梯中。給這樣的人作妻子，真是命運不濟。

　　大概，我身上還有某些可取之處，為了這個緣故她原諒了我的一切所作所為。

學達書庫(xuoda.com)