卓別林(9)_學達書庫

九

　　於是孫納特先生就叫查利上場拍片，當時查利只簡單瞭解劇情，知道是有關瑪蓓爾·瑙爾芒和她丈夫及情人之間的糾紛，他認為自己應該扮演一個騙子，想冒充客人找個安身之處，當查利走進休息室時，絆倒在一位太太腳下，他拿起禮帽向太太表示歉意，之後，他又被痰盂絆倒，於是他又拿起禮帽向痰盂表示歉意，逗得人們哄堂大笑。這笑聲吸引了別的場景的人，大家圍在查利表演的場景外津津有味地看著，笑著，最後還有福特·斯特林也過來看。這一切使查利受到極大的鼓舞，他看在眼裡，喜在心頭。查利連自己也沒想到，這身流浪漢的打扮給了他許多靈感，他感覺到世界上就有這樣一個人存在，他的一切動作似乎都是滿不在乎地做出來的，他總是從容不迫，竭力突出某些動作和面部表情，這與當時演員們匆匆忙忙，在你追我趕中結束片子的表演截然不同，而且查利多年來的表演經驗和他那獨特的幽默手段是美國人不熟悉的，他不怕衝破福特·斯特林所營造的刻板的氛圍，於是他逐漸成熟起來了。

　　當時拍電影，特別是孫納特先生導演時，總是讓演員們自己找合適的服裝和扮相，自己盡力發揮出許多笑料，然後他表示自己的意見，便可以拍攝了。這樣查利就感到信心十足，因為一來他是絕對可以自由、盡情地發揮，二來他明白導演並不一定比他知道得更多。

　　這樣他便能提出很多建議，然後被採納，並且馬上應用到拍攝當中。於是查利便充分地開始顯示自己的才能。

　　在此期間，查利又和萊爾曼導演拍了第二部片子《威尼斯兒童賽車記》，兩人的衝突依然存在，導演的主導思想是一刻不停地活動，他認為查利的幽默在戲院是管用，可是在拍電影時就沒用了，於是整個片子拍下來，兩個人矛盾越來越明顯，拍出來的片子被剪輯得面目全非。所以從一來到好萊塢，查利就受到許多壓力和挫折，但他執著地投入工作，他不管別人怎樣看待他，全心全意地創造著每個人物形象，而且幸運的是孫納特先生也在支持著他。

　　當然，事情也不是完全那麼風平浪靜。因為查利在拍片中，總是以自己的想法為重，因此其他的導演都認為他不聽從導演的指揮。這些閒言碎語不免就進了孫納特先生的耳朵裡。所以有時孫納特先生提醒查利希望他能和導演合作，查利盡力解釋，他完全出於對影片的關心，他希望拍好片子才這樣做的。的確，查利不想做那種被人趕來趕去，然後從電車上摔下來的所謂幽默，這種事任何臨時演員都會做，他自己認為必須對得起這150塊錢。在這期間，查利以及福特·斯特林都一起拍片，開始觀眾依然對斯特林的出場報以笑聲。在影片《瑪蓓爾奇遇記》放映時，情況便發生了些變化，當觀眾們看到片中查利在休息室的那些表演，笑聲出來了，接著是大笑，這給查利很大的信心，所以他便堅決地在拍片中執行自己的思路和想法。必然，這種堅持終於將事情搞壞了。原因是查利在拍片時與美麗的、受孫納特先生及大家寵愛的瑪蓓爾·瑙爾芒產生矛盾了。

　　事情是這樣的，正當查利感到自己技藝及對電影熟悉情況差不多時，想自編自導，可孫納特先生讓他聽從年輕的瑪蓓爾·瑙爾芒小姐指揮，這倒也罷，拍片時，查利想出一些笑料，給瑙爾芒建議，可她就是不聽，並且也說沒時間。查利氣極了，便直言瑙爾芒小姐沒有資格來指導他，這樣中途而止回到製片廠，瑙爾芒小姐和其他人將這一切彙報給孫納特先生，孫納特找查利，也說應該聽導演瑙爾芒小姐的，這時查利堅決地說自己唯一的目的就是拍一部好片子，如果孫納特先生想解雇他就解雇吧。這個意想不到的衝突使一向很和藹的孫納特先生氣得要命。就在這種情況下，查利依然認真地工作，並且常常去看影片的剪輯工作是怎樣進行的，他發現片頭和片尾被剪去的可能性很小，於是他盡力在這些地方表演出一些俏頭，來更多地保存住自己的表演。這時查利已拍了《在陣雨之間》和《電影中的瓊尼》，查利明白和孫納特先生的吵架是件比較嚴重的事，他不願被解約，可是誰又有回天之力呢？

　　查利幾乎沒戲了，孫納特先生為此生的氣很大。

　　但沒過多久，孫納特先生和瑪倍爾·瑙爾芒小姐對查利的態度就有所改變，他們都主動找查利商量該如何拍一些東西，查利很納悶，原因終於搞清了，就在孫納特準備在這星期滿以後就解雇他的時候，突然接到基斯頓影片發行公司的電報，要求多拍一些查利的片子，因為一般滑稽片平均20個拷貝就足矣，可是查利的第四部片子《陣雨之間》已經印到45個拷貝，但要求增印的訂單還源源不斷。這就是孫納特先生態度改變的真正原因。

　　當查利拍到第五部影片時，他就要求自編自導，因為他明白當時導演的技巧很少而且極易掌握。此外，查利對一些鏡頭的拍攝有自己的想法，他注意到了攝影機的位置，它是一種表現情節和風格的工具，並且也同樣能表現出感情的變化及所要強調或削弱的東西。

　　當然這一切都是靠查利自己爭來的。一次查利對孫納特先生講，如果讓他自己導演，就不再有那些矛盾了。

　　孫納特先生說如果片子拍出來，不能上映，那麼這些費用誰來付，查利堅決地說「由我來付」。於是孫納特屈服了，答應另外安排查利拍東西。

學達書庫(xuoda.com)