葉賽寧(33)_學達書庫

三三

　　《像所有的女性一樣……》是《無賴漢之戀》中的第二首。詩人一開始便將抒情感受形象加以深化和典型化：

　　像所有的女性一樣，你也是普通女人，
　　如同千千萬萬俄羅斯婦女。
　　你熟悉那四周清靜的黎明，
　　你熟悉深秋令人皮膚青青的涼意。

　　詩人沒有進一步去突出「美婦人」的綽約風姿，而強調她是個「普通女人」，這顯示出詩人從浪漫主義幻想向現實生活過渡的意圖。是的，對詩人及其所癡戀的對象來說，兩者畢竟都不是初戀。或許，詩人對米克拉舍夫斯卡婭的迷戀，此時還不能被稱作愛情，而只是對美的崇拜，對異性的吸引。然而，此時在詩人的心目中，那是一個崇高的完美的女性，其身上閃爍著女神般的光亮，抒情主人公所懷有的是無比純潔的感情。

　　「美婦人」的名字「阿芙古斯特」意為「八月」，令詩人聯想到「秋天」的情景：秋高氣爽，天色蔚藍，然而黎明和夜晚又使人感到「清冷」和「微寒」。也許正是這襲人的「涼意」讓詩人的心「專注起來」，腦子裡思想馳騁，把意中人的臉龐同故鄉一帶教堂裡的聖像面容重疊起來。

　　而過去，大概是在詩人未成年的時候，「曾唾棄」那些聖像，如今卻是「最溫柔最親昵」的話兒湧上了心房。此時詩人把自己感情的突變上升到生理現象的高度和理性探索的深度：

　　軀體需要的東西太多了，
　　我不想飛向那深邃的蒼穹。
　　有如八月裡的涼風拂面，
　　你的名字何以如此動聽？

　　至此，詩人仿佛又感覺到「美婦人」對他濫灑感情的「過去」耿耿於懷，於是就開誠佈公地袒露自己的內心，把那「沒有快樂的幸福」感情加以理性化歸納，認為那都不過是異性之間的吸引罷了，有如「草原上的公馬對母馬的眷戀」。詩中的這一比喻未免有點粗俗，但卻體現出詩人對這個「從小就知道」的道理的本質性的理解。這裡毫無對肉欲激情的表現，而是對追求聖潔感情的描述。對女主人公來說，詩人只不過是她難以捨棄的情人。而對詩人來說，「美婦人」卻是他理想愛情的化身。也許，這正是悲劇產生的真正原因。

　　愛使心靈純潔、美麗。異性之間的吸引經理性的催化，昇華為聖潔的愛情。是的，「愛就是美，就是火」，愛能洗滌、純潔人的心靈。「美婦人」那窈窕的身姿、秀麗的倩影時時浮現在詩人的腦際。這癡戀之愛所迸發出的激情，在詩人的筆下統統化作了憂傷的詩篇。

　　圍繞著這第二首詩，當年，葉賽甯的妻子鄧肯與「美婦人」米克拉舍夫斯卡婭曾發生過「情敵」之間的一段插曲。作為一個感情細膩的女人，鄧肯深諳女性美的獨特之處對異性的吸引力和魅力。她曾利用米克拉舍夫斯卡婭相見的機會，強調葉賽寧的詩行「像所有的女性一樣，你

　　也是普通女人」正是指她的「情敵」米克拉舍夫斯卡婭。①鄧肯本以為這會深深刺疼對方，殊不知米克拉舍夫斯卡婭此前對葉賽寧的這首獻詩已作過詳細的研究，注意到繼這一詩句之後的一系列意象及其所蘊含的柔情。可以想像，米克拉舍夫斯卡婭聽到鄧肯的「闡釋」之後，必定會禮貌地報以漠然的微笑。

　　①參閱《同時代人回憶葉賽寧》，第89頁，文學出版社，莫斯科，1986年。

　　《儘管你已被別人吸幹……》是組詩《無賴漢之戀》中的第三首。

　　「失望」的調子在詩中漸漸明顯了，「美婦人」的形象也漸漸溶化在詩意的霧中：

　　儘管你已被別人吸幹，
　　可是畢竟給我留下了
　　你發間透明的煙霧，
　　你眼睛裡深秋式的疲勞。

　　退一萬步來說，詩人還是感謝「美婦人」的，因為她為他保留了人生中最珍貴的東西——對道德價值的信念，由此詩人仿佛又恢復了自己的青春和自信心。這真正的愛情把詩人從過去那沉醉於美酒和惹是生非的迷幻中「搖」醒了，使他深入思考自己的命運，明白自己在生活面前和祖國面前的責任感：

　　如今我同許多人都握手言和，
　　不損失什麼，也不勉強，
　　我覺得俄羅斯完全變了，
　　墓地和茅屋也變了模樣。

　　這樣的變化是由「美婦人」聯想到「秋」的意境而引起的。是的，「秋」本是令人遐想和善感多懷的季候，何況又是詩人面對著自己癡戀、仿佛稍縱即逝的「美婦人」！此時，多情的詩人已將「美婦人」視為「秋」的化身，認為她「比青春，比夏天更珍貴」。這種時刻的「秋」也許使詩人進而聯想到「冰肌玉骨」，經得起寒冷考驗的特性。這大概是詩人對「美婦人」的一種期望和讚美。詩人運用象徵的手法，有時把內心的情感賦予自然景物，有時用自然景物表現心靈的境界。諸如「秋天的疲勞」、「秋天的年齡」的意象，都是隱喻和象徵，既透露出埋藏在詩人心靈深處的淒涼和寒意，也標誌著詩人本身的「成熟」。「青春」也好，「夏天」也好，則隱喻著具有爆發力的熾烈的激情。這就是說，主人公在人生道路上，在情感方面已經「成熟」了，善於冷靜地總結自己的過去，並且能夠以理智控制自己的情感。然而，字裡行間，癡戀之情仍繾綣不已，柔腸百轉，情意綿綿，足見詩人的藝術功力。

　　《親愛的，讓我們坐在一起……》是組詩《無賴漢之戀》中的第四首。這首詩的第一節與最後一節遙相呼應，突出了「情感風暴」的主調。

　　抒情主人公呼喚對方分擔自己的孤獨：

　　親愛的，讓我們坐在一起，
　　相互看看對方的眼睛。
　　我願意在嫵媚的目光下
　　諦聽暴風雪般的激情。

學達書庫(xuoda.com)