伊莎多拉·鄧肯(37)

三七

　　伊莎多拉回到威尼斯，手裡抱著迪爾德麗，輕聲地對她說：「你快有一個小弟弟了。」

　　迪爾德麗高興地拍手笑道：「啊，真好，真好！」

　　「是的，是的，那太好了！」伊莎多拉說。

　　伊莎多拉給帕裡斯·辛格發了一封電報。他立刻趕到威尼斯。他很高興，充滿著歡樂、愛情和溫柔。

　　伊莎多拉·鄧肯和沃爾特·丹羅希訂了第二個演出合同，10月份乘船去美國演出。

　　帕裡斯·辛格從來沒有到過美國，因此非常高興。他也有美國血統。他訂了船上最大的一套房艙，沿途他們的享受不啻王侯。跟百萬富翁一起旅行確實省事，這是伊莎多拉的新感受。他們在這艘船上有一套最豪華的大餐間，人人見了他們都得閃避左右，鞠躬行禮。

　　當時的美國還有一條法律和慣例，不允許一對情人一起旅行。但是當一個人非常非常有錢的時候，這些小小麻煩也就迎刃而解了。

　　這次美國旅行對於伊莎多拉來講是最愉快、成功和順利的。因為有了錢，就能賺更多的錢。直到1月份的一天，一位太太到化粧室來，很不安地大聲對伊莎多拉說：「親愛的鄧肯小姐，坐在頭排的觀眾把你的身子瞧得一清二楚。你再這樣下去可不行啊！」

　　伊莎多拉回答說：「啊，親愛的夫人，那恰恰是我的舞蹈所要表現的——愛情——婦女——孕育——春天！您知道波提切利的名畫《豐收大地》、《懷孕的優美三女神的舞蹈》、《聖母瑪麗亞》，還有《懷孕的和風女神》嗎？萬物都在閃閃而動，都在創造新生命，這就是我的舞蹈要表現的一切……」

　　這位太太聽了這些話，顯得莫名其妙。但是伊莎多拉一行還是認為旅行演出最好到此為止，回歐洲去，因為伊莎多拉當時的體態的確太明顯了。

　　伊莎多拉·鄧肯非常高興，因為奧古斯丁和他的小女兒也和他們一起回歐洲。奧古斯丁已經同他的妻子分居。

　　經過途中在埃及的逗留觀光之後，伊莎多拉一行回到了法國。他們在維爾弗朗什登岸。

　　為了度過這個季節，帕裡斯·辛格租了一座寬敞壯麗的別墅。這座別墅有層層平臺順坡而下直達大海。他還是那樣性急，興沖沖地在弗拉角買下了一塊地皮，打算建造一棟巨大的意大利式城堡。

　　帕裡斯·辛格一反尋常地煩燥不安，忙忙碌碌，不是忙著去弗拉角買土地，就是星期一乘快車去巴黎，星期三回來。

　　伊莎多拉安靜地留在藍色的海洋之濱的花園裡，沉思著把生活與藝術分開來的奇怪的界限究竟在哪裡？她也時常思忖一個女人是否確實能當一個藝術家？因為藝術是個嚴厲的主人，它事事苛求，而一個熱戀中的女人卻是放棄一切而只要生活的。總之，伊莎多拉·鄧肯已是再次和她的藝術完全隔絕了。

　　1910年5月1日早晨，陽光燦爛，海水碧藍，萬物欣欣向榮。在充滿歡樂的氣氛中，伊莎多拉生下了她的兒子。

　　迪爾德麗來到母親的房裡，她那可愛的小臉蛋洋溢著光輝。

　　「啊，多可愛的小男孩。媽媽，您別為他操心，我要天天抱他，照看他。」

　　伊莎多拉·鄧肯又一次懷抱嬰兒躺在海濱，不過這一次不是在那狂風怒號的瑪麗亞別墅，而是在一所宏偉的大廈裡；不是在那個陰沉不平靜的北海，而是在蔚藍色的地中海之濱。

　　回到巴黎後，帕裡斯·辛格問伊莎多拉要不要舉行一次盛大宴會。請請她所有的朋友，並且要她開一個節目單，由她全權處理節目安排。

　　在伊莎多拉看來，有錢人似乎從來不知道怎樣娛樂，如果他們舉行宴會，那也和貧窮的看門人請客吃飯一樣，沒有多大區別。而她早就想過，一個人要是有錢，宴會該怎麼辦才可以辦得十分出色。於是，伊莎多拉就照這種想像去準備了。

　　按照伊莎多拉的想法，客人們在下午四點到達凡爾賽。在那裡的一所花園裡，準備了大帳篷，帳篷下面有各式各樣的食品，從魚子醬、香擯酒到茶和點心，應有盡有。然後，在一大片空地上，科隆樂隊由皮埃內指揮演奏理查德·瓦格納的作品。音樂會以後，是一場豐美的正筵。一道道山珍海味、珍饈佳餚，客人們一直吃到半夜。園地裡處處燈火輝煌，如同白晝，人們合著維也納樂隊的曲子跳舞，直到將近天明。

　　伊莎多拉認為，如果一個有錢人一定要花錢讓他的朋友們高興，就應該這麼辦。

　　所有的巴黎社會名流和藝術家都出席了這次宴會，而且的確非常欣賞。

　　但是這次宴會有一點奇特之處，雖然伊莎多拉安排的一切都是為了讓帕裡斯·辛格高興，並且花了五萬法郎，但是帕裡斯·辛格自己卻沒有出席。

　　在宴會開始前大約一小時，伊莎多拉接到一封電報，說是他突然有病不能來了，叫她在他不在場的情況下招待客人。

　　有錢人要找到快樂，就像西西弗斯企圖從地獄裡把石頭推上山一樣辦不到。

　　這年夏天，帕裡斯·辛格心血來潮地對伊莎多拉說，他們應當結婚，儘管伊莎多拉反對，說她一向是不贊成結婚的。

　　伊莎多拉說：「一個藝術家要結婚是多麼愚蠢！而且，我是要環遊世界過此一生的，那你怎麼能夠一輩子坐在特別包廂裡觀賞我跳舞嗎？」

　　他回答說：「要是咱們結了婚，你就不用到處旅行了。」

　　「那咱們幹什麼呢？」伊莎多拉反問道。

　　「咱們在倫敦我的家裡，或者在鄉下我的別墅裡舒舒服服地過日子。」

　　「那以後咱們又該幹什麼呢？」

　　「以後就坐遊艇去玩。」

　　「那以後咱們又該幹什麼呢？」

　　他建議他們試試過三個月這樣的日子。

　　「如果你不喜歡這樣，那我實在太奇怪了，」他說。

　　於是，那個夏天他們就搬到英國德文郡去了。那兒有一座極為出色的大別墅，是帕裡斯·辛格仿照凡爾賽宮和小特裡安龍宮建造的。裡面有很多臥室和浴室，許多套間，全歸伊莎多拉支配。車庫裡有十四輛汽車，港口有一艘遊艇。但是伊莎多拉沒有考慮到天是會下雨的，而英國的夏季整天下雨。

　　英國人對此似乎毫不在乎。他們起床之後就用早餐，吃雞蛋、鹹肉，或者火腿、腰子、麥片粥，然後披上雨衣，在潮濕的鄉下走走。到午飯時回來，吃許多道萊，最後一道是德文郡奶油。從午飯到下午五點，他們去睡覺。五點鐘，他們下樓來吃茶點，有各種點心，還有麵包、黃油，有茶，還有果醬。吃完茶點，他們玩橋牌，然後才進人一天中真正的重要事情——整裝吃晚餐。他們都以晚禮服盛裝出現在這個時刻：女士們袒胸露肩，紳士們襯衫領子硬梆梆，入席把二十道菜都吃光。酒足飯飽之後。才輕鬆愉快地談點政治，或者隨便聊聊哲學，一直到告退去睡覺。

　　這種生活使伊莎多拉非常厭倦。過了三兩個星期，她實在是絕望了。

　　帕裡斯·辛格發現伊莎多拉一天比一天情緒低落，便對她說：「你幹嗎不再跳舞——就在這個跳舞廳裡跳呢？」

　　伊莎多拉看著那些壁毯和油畫，說道：

　　「在這些東西的面前，在油光光的打蠟地板上，我可一點舞姿也做不出。」

　　他說：「要是僅僅是這些東西妨礙你，那就把你的幕布和地毯拿來吧！」

學達書庫(xuoda.com)