伊莎多拉·鄧肯(5)

五

　　戴利劇團的明星艾達·瑞痕是一位著名的女演員，儘管地位比她低的演員非常不喜歡她，但伊莎多拉在劇團中唯一的樂趣就是觀摩她的表演。艾達很少同伊莎多拉參加的那個巡迴劇團在一起，伊莎多拉返回紐約，經常可以看到她的表演。她是世界馳名的超級明星之一。這位大藝術家在日常生活中根本不屑於博得劇團裡人的好感。她非常驕傲，連向大家問聲好也覺得十分勉強。

　　在戴利劇團整整兩年裡，伊莎多拉未有機會同瑞痕小姐說話。

　　在巡迴演出《仲夏夜之夢》的過程中，劇團到了芝加哥。伊莎多拉又能與心上人會面，真是高興極了。正好又是夏天，只要沒有排練，他們就到森林裡去做長時間的散步。伊莎多拉越來越佩服米羅斯基的聰明。幾星期後，當她動身回紐約的時候，他們已經商量好，他隨後就去紐約和伊莎多拉結婚。

　　伊莎多拉的哥哥聽到了這個消息，經過一番打聽，發現米羅斯基在倫敦早有家室。鄧肯夫人驚愕萬分，堅持要女兒跟他分手。

　　全家都搬到紐約後，他們設法搞到了一間帶洗澡間的工作室。由於伊莎多拉想不放置任何家具，留出空間來跳舞，所以只買了五個彈簧床墊。他們給工作室四周的牆壁統統掛上帷幕。白天把這些彈簧墊子豎起來，晚上就睡在墊子上，沒有床鋪，大家合蓋一床被子。

　　就在這個房間裡，伊麗莎白開始辦舞蹈學校，像在舊金山一樣。奧古斯丁加入了一個劇團，經常去外地巡迴演出，很少在家。雷蒙德則嘗試從事新聞工作。為了彌補支出，他們白天把工作室接鐘點轉租給教念白、音樂、唱歌的教師們。但是只有這麼一個房間，這樣一來，全家就不得不外出散步。他們曾在中央公園的雪地裡跑來跑去，以便使身體暖和一些，然後再走回來，站在門外諦聽。

　　此時，在劇團裡，戴利先生出了個高招，想把日本藝妓這種形式搬過來。他要伊莎多拉加入四重唱，而她生來連一個音符也不會唱！其他三個人都說伊莎多拉老是使她們走調，因此她時常張著嘴巴，美滋滋地站在那裡，其實一聲也不吭。

　　為了充當藝妓這事，伊莎多拉和戴利先生原已很僵的關係最終破裂了。

　　一天，他穿過熄了燈的劇場走過來，發現伊莎多拉躺在一間包廂的地板上哭泣，便彎下腰問她出了什麼事。伊莎多拉說，對他那個劇團接二連三幹的蠢事，再也不能忍受了。但是，他說他對「藝妓」一點也不比伊莎多拉更喜歡，只是不能不從經濟利益著眼。然後為了安慰她，順手在她的後背上撫摩。這個動作把伊莎多拉給惹火了。

　　「我有我的天才，你們既然用不著我，又何必把我留在這兒？」她說。

　　戴利先生驚訝地瞪了她一眼，「哼」了一聲走開了。

　　這是伊莎多拉最後一次見到戴利。幾天之後，她鼓足勇氣申請辭職。在這個劇團裡，同樣的臺詞、同樣的手勢，沒完沒了地重複，一個夜晚接著一個夜晚，都使伊莎多拉感到厭惡。

　　離開了戴利，伊莎多拉回到卡內基會堂的工作室。身邊的錢已寥寥無幾，但她再一次穿上了那件白色的練功衣，鄧肯夫人為她伴奏。由於白天她們很少有機會使用這個工作室，可憐的鄧肯夫人只得為女兒通宵達旦的彈琴伴奏。

　　這時的伊莎多拉已被美國鋼琴家、作曲家埃斯爾伯特·奈溫的音樂深深地吸引住，並為他的音樂《那吉蘇斯》、《奧菲莉亞》、《水仙女》等創作了舞蹈。

　　一天，伊莎多拉正在工作室練功的時候，門忽地開了，沖進一個年輕人。他兩眼冒火，怒髮衝冠。他向她沖過來，大聲嚷道：

　　「聽說你用我的樂曲跳舞，我不准，我不准！我的音樂可不是舞蹈音樂，誰也不許用它來跳舞！」

　　伊莎多拉拉著他的手，領他到一把椅子旁邊。

　　「請坐，」她說，「我要用你的樂曲跳個舞給你瞧礁，要是你不喜歡，我發誓以後決不再用它來跳舞。」

　　於是伊莎多拉用他的《那吉蘇斯》跳給他看。從那美妙的曲調中，伊莎多拉早已發現作曲家對於年輕的那吉蘇斯的想像：他站在小溪旁看著看著，終於對自己的影子發生了愛戀，最後衰竭而死，成了一朵水仙花。

　　最後一個音符的聲響還沒有消逝，埃斯爾伯特已經從椅子上跳起來，沖過來一把把她抱住，兩眼噙滿淚水，凝視著她。

　　「你真是個天使，」他說，「你真是個歌舞女神。我創作這個樂曲的時候，心目中所看到的恰恰就是你表現的形象。」

　　接著她又為他跳了《奧菲莉亞》和《水仙女》。他越看越入神，最後主動地坐到鋼琴邊來，為伊莎多拉即興創作了一首稱之為《春天》的美妙舞曲。

　　埃斯爾伯特完全陶醉了，立即建議跟伊莎多拉在一起，在卡內基音樂廳裡舉行幾次演出，並將親自為她伴奏。

　　埃斯爾伯特親自籌備，預訂會場，設計海報，並且每天晚上都來跟伊莎多拉一起排演。

　　埃斯爾伯特·奈溫擁有一個偉大作曲家應有的一切才能。他本來可以成為美國的肖邦，可惜他終生坎坷，不得不以整個身心頑強奮鬥，導致了嚴重的疾病，終至不幸夭折。

　　第一次演出非常成功，接著舉行的幾次，在紐約轟動一時。如果她們講究實際，物色到一位出色的經理人的話，那他們很可能就此發跡，可是當時他們簡直對此一竅不通。

　　在觀眾中有許多社交界名媛。演出既然成功，在她們紛紛邀請之下，伊莎多拉得以出入紐約各式各樣的客廳。這時，伊莎多拉根據奧馬爾·卡揚的一首詩編了個舞蹈，跳的時候，有時由奧古斯丁，有時則是伊麗莎白為她朗誦。

　　夏日漸近。伊莎多拉接受阿斯特夫人的邀請，和母親、伊麗莎白一起到她的新港的別墅去。

　　新港是一個時髦的遊樂勝地。阿斯特夫人在美國的地位，就像女王在英國那樣，前來拜謁她的人比覲見英國女王陛下還要誠惶誠恐。可是伊莎多拉倒覺得她和藹可親。

　　她安排伊莎多拉在她的草坪上演出。新港最有身價的人物就在草坪上看伊莎多拉跳舞。伊莎多拉一直保存著這次演出的一幅相片。在這張相片上，德高望重的阿斯特夫人坐在亨利·萊爾身邊，範德比爾特、貝爾蒙特和菲什等幾個家族坐成幾排，圍繞著她。

　　伊莎多拉還在新港其他別墅裡跳過舞。可是那些貴婦人極為吝嗇，給的「賞錢」連盤纏和膳食都不夠。同時，儘管她們欣賞伊莎多拉的舞蹈，並且認為挺優美，但沒有一個人對她的舞蹈稍微有一點點的理解。

　　整個來說，新港之行給他們留下的只是不愉快的印象。在伊莎多拉的心目中，那些人是那麼趨炎附勢、銅臭熏天，對藝術一竅不通。

　　在那個時代，人們認為藝術家低人一等，只是高等雜役罷了。

學達書庫(xuoda.com)