我與拿破崙(64)_安娜瑪莉·沙林格

六四

　　「是的，太簡單了──簡單得使我不能置信。」這句話像是在我身上擊了一鞭。於是他來回的走著，「或許我猜想的是個錯誤，或許你真實的不是貝拿道特派回來的。無論如何，夫人，現在局勢緊張，我必須要求你離開法國。」

　　我凝視著他，不知如何是好。他想把我趕走，趕出法國？

　　「我要住在這裡。」我柔聲地道：「如果不能允許我住在巴黎，那麼我可以去馬賽。我一直想買回我們的老房子，爸爸的房子，但是現在的房主不願出售，所以除了安居道的房屋，我沒有其他的家了。」

　　「告訴我夫人是否貝拿道特瘋狂了？」拿破崙突然說道。他在一堆信件中，拿出一封信。我認出是強·巴勃迪司的筆跡。「我提議與貝拿道特聯盟，他答覆我說他不是我屬下的王子。」

　　「政治對我是陌生的，陛下。」我說，「更使我不瞭解的，這與我住在巴黎有何關聯。」

　　「我告訴你，夫人。」他用力拍了一下書桌，非常激怒地說：「你的貝拿道特拒絕與法國聯盟。告訴我，我為什麼作這項建議？回答我！」我默默不答。

　　「即使你，夫人，也不會那麼愚蠢。你知道家家戶戶均在談論。沙皇已經否認大陸組織。他的國家不久即會消滅。世界最偉大的軍隊即將佔領俄國。倘若與我們合作，瑞典可以得到永恆的光榮，她可成為一個強大國家。我並且應允貝拿道特，把芬蘭及漢薩城市劃給他。想一想，夫人，芬蘭！」

　　「在地圖上我看見過，一個大藍點代表湖。」我道。「但是貝拿道特拒絕接受。貝拿道特不願與我們合作，一個法國元帥不肯加入這次戰役。」

　　我看看壁上的鐘，再有十五分鐘，新的一年即將開始。

　　「陛下現在已快午夜了。」

　　他未理會我。他立在壁爐台前，向鏡子裡看看自己的面容。

　　「二十萬法國人，十五萬德國人，八萬意大利人，六萬波蘭人，另外尚有十一萬由各國來的志願兵。拿破崙一世的大軍，世界上最強大的軍隊──將要出征。」

　　再十分鐘就到新年。「陛下！」我說。他回轉身子，面貌歪曲，激怒說道：「而貝拿道特卻不重視它。」

　　我搖搖頭道：「陛下，強·巴勃迪司負責瑞典人民的幸福。無論做什麼──他是為瑞典幸福、利益著想的。」

　　「誰不與我合作，誰就是反對夫人──既然你不願離開法國，我可能拘捕你當作人質。」

　　我冷靜地坐著，不為所動。

　　「現在很晚了。」他忽然說道，走到書桌面前，搖了搖鈴。麥納佛沖進房。

　　「這裡派專騎立刻送去。」又轉向我：「你知道是什麼嗎？夫人：一個命令，給戴福元帥。命戴福立刻率領軍隊越過邊界，佔領瑞典、普魯士。現在，你怎麼說？夫人！」

　　「這樣，您準備掩護大軍的左翼，陛下。」

　　他大笑出聲。」誰教你這些名詞？是否近日來，你與我的兵士常常相處？」

　　「強·巴勃迪司許久前告訴我的。」

　　拿破崙細了眼睛。「是否他準備保護瑞典、普魯士？看到他與戴福交戰真有意思，真有趣。」

　　「有趣？」我想到我看到的戰場，「那些高起的新塚、風吹雨打的十字架，一排一排的丘陵。怎會有趣？」

　　「你知道嗎，夫人，我可能拘捕你當作人質，去逼迫瑞典政府成立同盟。」

　　我笑了笑道：「我的命運、無論如何也不會影響瑞典政府的決定。但是如果我被拘捕，那表示我為瑞典受苦、犧牲。您真想使我成為一個殉難的烈女嗎？陛下。」

　　皇帝生氣了。當然他不想把貝拿道特夫人造成一位女英雄。他聳聳肩道：「我們並不強迫別人和我們做朋友，事實上，許多人求之不得想與我們做成朋友呢。」只有三分鐘即到十二點了。

　　『我希望你勸告你丈夫和我們合作。」他的手已在門柄上。他目中露出興趣和邪惡的光芒：「為你自己的利益設想，夫人。」這時鐘聲忽起，新年降臨。「法國歷史上最偉大的一年開始了。」拿破崙輕聲說道。我旋轉門柄急急隨著皇帝出來。到達了皇后的客廳，我首次看到羅馬王。皇帝憐愛的抱著他，但嬰兒卻驚悸得大聲嚎哭。廳內客人，穿制服的外交官、善笑而無知的夫人們，以及波拿巴家人皆無法撫愛他，他反而更加驚駭，哭聲極大。瑪麗·路易絲，立在皇帝身旁，帶著興趣和驚奇的目光，象似不相信她會與拿破崙生了一個孩子的事實。

　　當拿破崙看到我，他把嬰兒送過來。我接過他，抱在懷中，緊緊的抱著，象多年前我抱著奧斯加一樣。我輕輕向嬰兒道：「你不能啼哭，陛下，帝王是不應該哭的。」他居然停止了啼哭，靦腆的四處張望。

　　「羅馬王萬歲！」有人高聲呼喚。我們一致於杯。保姆接過嬰兒，抱著退出。皇帝、皇后情緒甚高，一片歡笑，氣氛愉快。

　　「殿下知道，瑞典太子將與沙皇聯盟。太子的決定是對的。」我回頭看是泰勒郎，我感到非常疲慵，我想回家，但是這時皇帝挽著皇后走來說道：

　　「這是我的人質，我的美麗的小人質，」周圍的人哄堂大笑。「但是，紳士、夫人們，你們未明白我的意思，我猜想太子妃心中並不想笑。戴福元帥將要佔領太子妃的國家的北部。我相信沙皇非常有意與太子拉攏，聽說他建議太子與一位大公爵夫人聯姻，夫人，你想這對一位舊時元帥來說，不是個很大的誘惑嗎？」

　　「當然。與皇族聯姻對一般中等階級出身的人來說是很大的誘惑。」我答道。旁邊的人皆窘形於面。

　　「無疑的，」皇帝笑著說：「可是這類誘惑可能影響夫人在瑞典的地位。以一位老友的立場，我勸你還是寫一封信勸你丈夫與法國聯盟吧，也為你自身利益著想啊！夫人。」

　　「我的未來早已固定了。至少是母后身分。」我彎腰行禮。他驚異地看著我道：「夫人，在瑞法聯盟以前，我不希望在宮廷裡再看到你。」』說完，他急急與瑪麗·路易絲離去。

　　我回家，瑪莉未睡，仍在等待我。「新年快樂，瑪莉。」我道。

　　§一八一二年四月，巴黎

　　從軍的熱潮迷漫了法國，瑪莉的兒子小比艾爾隨著大眾堅持要去從軍。起先，瑪莉竭力反對。但是小比艾爾以為，如果從軍，就可以慢慢慢升為將軍，甚至成為王子，青雲直上，得到榮華富貴。瑪莉不覺也為他所動，終於允他加入軍隊。一天，盧森伯爵由瑞典帶來口信，說在四月五日，瑞典與俄國正式宣佈聯盟。范勒上校因是法國軍人身分，既然瑞典與法國成為敵國，照理我不能使他處境為難，於是我勸他加入軍隊，盧森伯爵代替了他的職位。

學達書庫(xuoda.com)