我與拿破崙(53)_安娜瑪莉·沙林格

五三

　　「皇后不能睡，一心要請你去！」

　　「好吧，我和你一同去。」我歎口氣道，瑪莉已預備好大衣和帽子。

　　皇后的住房裡燈光慘淡，黑影重重，可是當皓坦絲打開裡面臥室的門時，裡面的燈光亮得使我睜不開眼睛。每一個壁爐上，每一隻桌子上，甚至地板上全放著蠟臺。滿地散亂著箱子、盒子，東一堆、西一堆的衣服，帽子、手套、睡衣，可以說一片混亂。安樂椅子上放著一頂鑽石皇冠，閃爍發光。皇后一人躺在床上，看到她震顫的肩臂）就知道她正埋首在枕頭裡飲位。鄰室裡隱約聽到女人的低語聲，「媽媽，彭特·卡福王妃已經來了。」皓坦絲說。約瑟芬一動都不動。她的手指緊握著被。「媽媽，彭特·卡福王妃來了。」皓坦絲重複加了一句。

　　我加速向前走了兩步，到了床前，扳轉她的肩臂。她翻轉身，用紅腫的眼睛望著我，她忽然變成一位老婦人了。我嚇了一驚，一夜之間，她怎會成了這個樣子，變成一位老婦人呢？

　　「黛絲蕾。」她嘴唇懦動，接著眼淚籟蔽流下。

　　我坐在床沿，握著她的手。她立刻抓著我，半張開兒我看到她面上皺紋畢露；化裝早已被淚水沖去，孩童型的發圈散開，濕濕地粘在額上，粗松的皮膚在無情的燈光下，毫無保留地暴露出來。拿破崙看到過她本來的面目嗎？

　　「我本來在收拾行李。」約瑟芬哭泣著說。

　　「陛下需要休息。」我說，又回頭向皓坦絲道：「吹滅這些蠟燭，夫人。」皓坦絲服從地將蠟燭一支一支的熄滅，只留下一點微弱的光，約瑟芬仍低聲鳴咽。「陛下必須安寢了。」我又重複說了一句，立起身，預備離去，但是她不放我走，她說：『今晚請你在此過夜，黛絲蕾。」

　　她口唇顫動：「只有你最清楚他是多麼愛我的他從沒有愛過別人，是不是？他只愛我只愛我！」

　　原來這就是她今晚要見我的原因，因為我比別人知道拿破崙對她的愛。可惜我無能為力去幫助她。「是的，他只愛你，夫人。當他遇見你時，他忘了所有的人，比如說我吧。他不是忘了嗎，夫人記得嗎？」

　　愉快的微笑在她嘴角展開：「你把香擯潑在我身上，那是一件白色衣衫。我傷害了你的情感，小黛絲蕾。原諒我，我是無心的。」

　　我撫摸她的手，讓她回到甜蜜的回憶裡。那時她多大年齡？也不過象我今天這樣年紀吧！

　　「媽媽你會喜歡馬爾美松的。你不是一向認為瑪爾美松是自己的家嗎？」皓坦絲安慰她母親。

　　「皓坦絲仍住在杜勒雷，」約瑟芬笑了一笑說。但笑容消失後，她顯得更疲漏、更衰老，「皓坦絲仍希望她的兒子能繼承皇位。把她嫁給路易根本是個錯誤，她從沒有愛過他。」突然，尖叫了一聲，皓坦絲伏在床上痛哭失聲，我急忙用命令聲音道：「皓坦絲，快堅強起來。你母親需要休息，你自己也該就寢了。皇后明天什麼時候去瑪爾美松？」

　　「波拿巴希望我一早就去。」約瑟芬低聲道，說完她又重新嗚咽起來。

　　我問皓坦絲：「醫生是否給皇后留下安眼藥水？」

　　「有的。」

　　我看看約瑟芬，她淚流滿面地道：「他一直知道我是不能生育的，我真恨巴拉司，介紹那個可怕的醫生給我。我真傻……」

　　「皓坦絲，你去睡吧。我留在這裡陪伴皇后。」

　　皓坦絲交給我一隻小瓶道：「醫生吩咐五滴。」

　　「謝謝你，晚安，夫人。」我接過藥瓶道。我幫助約瑟芬解開衣服，替她脫下鞋子，蓋上被。我拿了一懷溫水，滴了五滴藥水。約瑟芬一飲而盡。她躺下慘笑道：「這藥水又甜、又苦，──人生不也是這樣今天早晨你沒有來，是不是？」

　　「沒有，我猜你不希望我來。」

　　「你很對。」停了停，她又道：「你與盧欣是唯一未參加的波拿巴家人。」

　　「我並不是波拿巴家人。」

　　「請你不要遺棄他，黛絲蕾！」

　　「遺奔誰，陛下。」

　　「波拿巴！」

　　她說什麼？是否安眠藥使她砷志不清、我撫摸她的手，那是一個老婦人的手，露著青筋！

　　「有一天他會失去權勢和別人一樣！所有我認識的男人都會慢慢失去權勢，有的甚至失去他們的頭顱，象我的丈夫──哈納伯爵一樣。當他有一天失去權勢！」她閉上雙目。我放開她的手，她又道：「請不要離開我，我害怕！」

　　「我去鄰室等待陛下醒來，明天我陪伴陛下去瑪爾美松。」我說。

　　「對，瑪爾美松！」她已睡著了，我吹滅了蠟燭，走到鄰室。室內一片漆黑，所有蠟燭皆已熄滅。我摸索到窗前，拉開厚厚的簾幔、曙色迷蒙。我找到一張安樂椅，拖著疲慵身子坐下，頭疼如裂。我脫下鞋子，彎彎腿預備去睡一會。隔壁已停止收拾行李，屋子裡一片寂靜。

　　忽然間，我聽到腳步聲，我驚跳起來。靴刺叮噹作響，燭光照在牆壁上，照在爐臺上，誰會不敲門而入皇后的寢室？

　　當然是他！

　　他立在壁爐台前，目光將四周掃了一下。不由自主的我動了一動。他迅速的望著我的椅子問道：「誰在那裡？」

　　「我，陛下！」

　　「到底是誰呀？」聲音很是不耐煩。

　　「彭特·卡福王妃。」我說道，急忙找鞋子想站起來。

　　「彭特·卡福王妃？」他不信的走近一點：「告訴我，在深夜裡你在這做什麼？」

　　「我自己也不明白，陛下。」我說，用手揉著眼睛。他握著我的手穩扶著我。

　　「皇后要我留在此陪伴她。皇后好不容易方才入睡。」我低聲說。他半晌不語。我感覺我刺痛了他的傷處。我又說道：「如果我打擾陛下，我可以出去。最好不要驚醒皇后。」

　　「歐仁妮，坐下。你並沒有打擾我。」

　　天色又亮一點，室內家具、畫幅、壁上的掛毯，在灰色曙光裡逐漸明顯起來。

　　「當然我無法人睡，我只想看看這間客廳，想與它告別。明天──我意思說今天早晨工人會來。」我點點頭。

　　「你看她美不美？歐仁妮，」他拿出一隻鼻煙壺，上面印著一幅畫像。他由壁爐臺上拿起一隻蠟盞照著，我看一個圓面青年女郎，天藍色雙睛，玫瑰色面頰。「這些鼻壺上畫像很難判斷。對於我，它們看起來都是一樣。」我說道，「奧國的瑪麗·路易絲，據說是很美很美的。」他掀開盒蓋，取了一些鼻煙，放在鼻子裡深深嗅了一下，再用手帕按按臉！手帕和鼻煙盒又回到衣袋裡。他注目凝視著我，問道：「我仍不明白你怎麼會來到這兒。」我看他仍立著，我試圖站起身來，但被他按在椅子裡。

　　「我看出你非常疲倦，歐仁妮。但是為什麼會在這裡？」他問。

　　「皇后要我來！」我道，「因為，因為我使她回憶到她過去的黃金時代。」

　　他點點頭，不顧儀式的坐在椅子扶手上：「是的，那個時候是她的黃金時代。那麼你呢？王妃！」

　　「那時我是非常痛苦的，陛下。」我答道。這時我感到疲慵不支，我的頭垂下碰到他的手臂。我震驚地坐直說：「陛下，原諒我放肆。」

　　「沒有關係，靠著我，我會感到不那麼孤獨。」

學達書庫(xuoda.com)