我與拿破崙(35)_安娜瑪莉·沙林格

三五

　　「你知道拿破崙如此的理由很特別。他說倘若他與約瑟芬離婚，全巴黎知道約瑟芬不忠於他，那麼他將成為大眾的笑柄。反而言之，如果他與約瑟芬和好如初。大家必認為事關約瑟芬是無稽談而已。你看他的想法多麼特別。此外，久諾和友金等已先後回國。每日均有法國軍隊由埃及歸來。」朱莉道。

　　「他現在看上去怎麼樣？」我問。

　　卡莉沉思一下道：「我想他是改變了。好在星期天你會在麥特豐丹一同聚餐時就能見到他的。

　　顯要有地位的人物皆擁有一幢鄉間別墅。詩人、作家可以在園內幽美環境裡休息而得到靈感。約瑟夫是兩者俱全的人物，即是顯貴，又是作家。基於上。述兩個原因，他購買了麥特豐丹別墅及龐大的附屬花園。別墅離巴黎乘車只需一小時路程。星期天我們將在那裡見到拿破崙及約瑟芬。

　　如果強·巴勃迪司在不久以前未與西艾司發生意見，以致引起爭論，盛怒之下而辭職。那麼拿破崙即使回國，也不會發生政變。我在事後才看明白，西艾司的態度不是無因的。他早已科到拿破崙將返國，故而蓄意逼走強·巴勃迪司。強·巴勃迪司將在軍事法庭受軍法裁判。

　　那些深秋的日子，不斷有人來訪問強·巴勃迪司。莫羅將軍差不多每天來訪，他說如果發生政變，軍隊應該加以干涉。市參議員由巴黎趕來詢問強·巴勃迪司，倘若發生不幸事件，他是否肯率領政府衛隊鎮壓。強·巴勃迪司答覆說，如果軍政部長肯授權，他即願擔任這項任務。聽後，市參議員失望而去。

　　星期天，我們正欲驅車至麥特豐丹，我聽到一個熟悉的聲音說道：「歐仁妮！我必須見見我的乾兒子。」我奔下樓，他站在那裡，風吹日曬的淺褐色皮膚，短短的頭髮。「約瑟芬和我想給你們一個意外的驚奇。既然我們欲去麥特豐丹路過你們處。我們想或者你們願意和我們同道。此外我要看看我的乾兒子，還有貝拿道特老同伴、自從我回國後尚未見到呢。」

　　「你的氣色甚佳。」約瑟芬向我說道，她婷婷嫋嫋的立在門口。強·巴勃迪司走了出來，我跑到廚房叫瑪莉咖啡及酒。回到客廳，強·巴勃迪司已把奧斯加抱來，拿破崙正彎腰逗他玩笑，可是奧斯加卻無禮貌的大哭起來。我急忙把奧斯加抱過來。拿破崙拍拍強·巴勃迪司的肩膀幽默地道，「將來又是一位新兵！」

　　在飲咖啡時，約瑟芬和我題轉到玫瑰上，聽說玫瑰是她心愛的花卉，瑪爾美松有著華麗花圃，而我的門前只有幾枝可憐的花朵。因此拿破崙與強·巴勃迪司的談話我未曾聽見。我與約瑟芬突然被拿破崙一句話震驚，因為他說：「聽人說如果你仍是軍政部長，你決定將我軍法處置而槍斃。那麼你有什麼理由如此敵視我？」

　　「我想你身為軍人並接受過高級軍事教育，軍中規律你要比我知道詳細的多？」強·巴勃迪司微笑著安祥地答覆。

　　拿破崙把身體略為向前傾斜，靠近巴勃迪司一點。這個時候，我發現他確實改變了不少。他的面形豐滿得多？」下顎堅定有力，近於方形。他顯然地改變了。甚至他的笑容，多年來最使我述戀的、而同時又是我最怕看到的笑容，曾經使他嚴肅的面容轉變柔和的笑容，現在也跟隨著轉成威逼而殷切。為什麼有這樣一種堅定的笑，誰驅使他這樣？為給強·巴勃迪司一種表示？去贏得強·巴勃迪司的心，他的信任，他的友誼，甚至他的同盟？

　　「我由埃及回到祖國是為國家服務，因為我認為埃及任務已經完成。當你任軍政部長時，你曾招募及訓練十萬步兵，四萬騎兵，故而我那數千士兵留在非洲與現時法國軍隊一比，真是相形見拙。而我這樣一個人在國家危難時期……」

　　「國家並不危難。」強·巴勃迪司冷冷地道。

　　「沒有？」拿破崙微笑道，「自我回國後，各方面消息皆認為政府搖搖危發。保皇黨在旺代地區活躍，他們巴黎同黨公開與在英國的波旁皇室聯絡。另一方面騎師俱樂部準備和激烈革命分子醞釀政潮。你也知道騎師俱樂部計劃推翻執政制度。」

　　「當然你對騎師俱樂部的內容比我清楚，因為你的兄弟，約瑟夫和盧欣皆是該會創辦者，且是招集和主持會議的人。」

　　「根據我個人的觀點，這是軍隊及各軍事首長的任務，去鞏固、團結各方面力量，去維持國內和平及紀律。成土一個新政體去實現革命真正的意義。」拿破崙激烈地道。

　　我對於他們的談話感到非常煩厭。我回頭正欲與約瑟芬談話，出乎意料的她正凝視著強·巴勃迪司，似乎他的答覆是具有莫大重要性。

　　「我認為軍隊及軍事首長干預政治是高度叛國行為。」這是強·巴勃迪司的答覆。

　　拿破崙仍保持他的笑容說道，「高度叛國行為？」約瑟芬揚了揚她那經過人工修飾的眉毛、我急急地加斟了一些印啡。

　　「如果各黨派前來請求我聯合各方面組織，你願意站在我的方面，你願意支持那班真正革命主義者嗎？法國能把前途及希望寄託在你身上嗎？」

　　拿破崙發光的灰色眼睛凝視看強·巴勃迪司。這時強·巴勃迪司砰然一聲把杯子放在桌：「聽我說，波拿巴，如果你來不是為一杯咖啡而是想拉我加入叛國計謀，那麼我只好請你離開我的家了？」

　　拿破崙眼中逢迎的光芒立時消失，他的機械式笑得古怪和不安。

　　「那麼你準備用武力反對我，倘若我企圖救我們的國家？」

　　忽然的，強·巴勃迪司哈哈大笑，緊張氣氛頓時鬆弛下來。強·巴勃迪司笑不可遏地說道：「波拿巴老同伴，當你遠在埃及時，不止一次，甚至三四次，有人提議讓我擔任英雄的角色去。倘若民眾對政府不滿需要改組，那麼應由議員負責。軍人是不應干預政權的。」

　　「如果不幸的話，壓力必須採用，貝拿道特同伴，你將站在哪一方面？」

　　強·巴勃迪司立起身來，大踏步走向陽臺門前，眺望著灰藍色天空。象似在那裡可以得到答覆。拿破崙的目光盯著他的的後影，額前的粗筋又跳動起來。強·巴勃迪司突然扭轉身軀，走到拿破崙面前，把手放在他的肩上說道：

　　「波拿巴同伴──在意大利時我曾是你的部下，也看到你計劃過戰略。同時我告訴你沒有人在軍事上可以勝過你。請你接受一個老軍曹的忠告，那些政客們的建議是不值得一個共和軍將領去採納的。請不要這樣做，波拿巴！」

　　拿破崙望著臺布上刺繡的菊花出神。他的臉一無表情。強·巴勃迪可只得慢慢抽回自己的手，靜靜地回到自己的座位，說道：「倘若你要堅持這樣做，我只好用武力對你──如果……」

　　拿破崙抬起目光：「如果──什麼？」

　　「如果政府命令我的話。」

　　「你真是太固執了？」拿破崙喃喃地道。於是約瑟芬提議我們該起身赴麥特豐潭了。

　　朱莉的新居這時已擠滿了賓客。我們看到泰勒郎、福煦、久諾、麥拉、立克柔克，以及馬蒙等。他們看到拿破崙與強·巴勃迪司聯袂而來，感到非常詫異。

學達書庫(xuoda.com)