我與拿破崙(30)_安娜瑪莉·沙林格

三〇

　　我又打了一個呵欠，這已是第二次。我知道這是不禮貌的舉動，尤其是對一個新娘來說。可是以前我沒有做新娘的經驗。我怎能知道應該如何去做呢？我又打了呵欠，強·巴勃迪司立起身來靜靜地道：「時候不早了，黛絲蕾，我們該回家了？」

　　「我們該回家了。」這句話聽上去有一種親切感。桌子另一端，嘉羅林和皓絲但彼此捏了一下，兩人咯咯竊笑。蘇密司舅舅會意的擠擠眼，拍拍我面頰，開玩笑他說道：「孩子，不要怕，貝拿道特不會吃掉你的。」

　　我們在炎熱、恬靜的夏天晚上驅車至蘇村。天上星斗閃耀，金黃色的圓月掛在空際，近得似乎可以接觸到月光道的名字，很配合今晚幽美的景致。我們抵達新居時，看到餐廳裡燈光明亮，兩座銀燭臺上插了兩支蠟燭，是約瑟芬與拿破崙的禮物。一條錦緞的臺布，上面放著兩隻香檳杯，碟子裡裝著葡萄、桃子及甜餅。還有一隻小桶，冰著一瓶香檳。屋子裡靜悄悄地洋溢著愉快、安寧的氣氛。

　　「瑪莉預備的。」我高興地道。

　　「不，是弗南德。」強·巴勃迪司肯定地道。

　　「但是我知道這是瑪莉做的甜餅。」我拈了一塊放在口中，堅持地道。

　　強·巴勃迪司看看香檳無力他說道：「如果我們再喝下去，明天早晨必會頭痛。」

　　我點點頭，把通花園的門打開。玫瑰的芬芳隨風飄進，月光下，栗子樹葉呈現著銀的色彩。背後的強·巴勃迪司吹熄了燭光。

　　樓上臥房裡一片漆黑。我摸索至窗前，拉開簾慢，放進銀色的月光。強·巴勃迪司走到鄰室更衣，悉索作聲。我明白他用心周到的給我時間卸裝。我卸下衣服，走至窗前。錦緞被上放著一套睡衣。我換上睡衣，鑽人被內──我尖叫起來。

　　「天哪，黛絲蕾──什麼事呀？」強·巴勃迪司急急走到床前。

　　「我不知道──只有東西戮我。」我移動一下。「唷，又來了！」

　　強·巴勃迪司點上蠟燭，我坐直，拉開錦被，玫瑰！滿床的玫瑰，帶著荊棘！

　　「誰做的傻事？」強·巴勃迪司和我立在床前看著一床的玫瑰，我們忙著把它們拿開。

　　「一定是弗南德。」我說：「他想給我們意外驚奇。」

　　「你不公平，一定是瑪莉。玫瑰在軍人的床上！」強·巴勃迪司立刻答道。

　　現在那些玫瑰已放在桌上，滿屋芬芳。忽然間我感覺強·巴勃迪司在看著我。我方才醒悟我只穿了一件薄薄的睡衣。我迅速的坐在床上道：「我好冷，給我一床毯子？」他拿毯子把我整個蓋上，連頭都蒙在裡面。我幾乎窒息，我伸出鼻子，合上雙目，沒有感覺到他已吹熄了蠟燭。

　　第二天早晨，我們才知道把玫瑰放在床上是瑪莉和弗南德二人共同的主意。但他們忘了玫瑰花上的荊棘。

　　強·巴勃迪司請了兩個月的假，為的和我歡度蜜月。可是不久消息傳來，我們艦隊在亞波克被毀滅，於是他每天早晨只好向盧森堡宮報到，偕同軍政部長參與執政官會議。

　　每日午後。近黃昏時分，我即在園門口等待他歸來。每次我聽到遠處得得馬蹄聲，我的心跳即會加速，同時我醒悟我已是他的妻子。這不是在夢中，這是鐵定的事實。十分鐘後，我們同坐在栗子樹下共飲咖啡，強·巴勃迪司告訴我各項新聞。我滿足的看著那一輪紅日慢慢地向地平線沉落下去，手中悠閒的玩弄著由栗子樹落在草地上的果實。

　　亞波克的失敗給我們敵人一種暗示這是他們攻擊我們的良機。俄國開始招兵，奧地利在不久前曾因在維也納侮辱我們國旗事件，向我政府道歉，現又由瑞士及北意大利邊境向我國進兵。

　　那些由拿破崙所成立的意大利國家，雖然它們已在法國統治之下，現在公開的表示歡迎奧地利人。

　　一天，強·巴勃迪司回家較平時來得遲。

　　「他們希望我任意大利前線統帥去挽救我國潰退的軍隊，至少希望能保倫巴底？」他一面跳下馬，一面告訴我說。

　　我們喝完咖啡，天色已漸次灰暗下來。他拿了一支蠟燭，一張白紙，開始坐在園子裡不知寫些什麼。

　　「你接受了嗎？」我問，一陣寒氣侵襲我的心。強·巴勃迪司抬頭向我看著道：「什麼，我接受意大利前線統帥職位？當然，如果他們能依我的條件。現在我正列一個單子。」

　　他的筆不停的在紙上移動，後來又進入書房裡。我只好將晚餐放在書桌上。數日後，我從約瑟夫方面得悉，強·巴勃迪司給巴拉司送上一份計劃書，說明需要若干軍隊方能防守意大利邊境。可是政府方面雖已不計年齡的招募新兵，可惜尚無足夠合適裝備，制服不全，無法迎合強·巴勃迪司條件，因而他拒絕接受統帥職位，而由軍政部長──賽雷接任。

　　兩星期後的一天，強·巴勃迪司中午回家。我正與瑪莉調製蜜餞梅於及果醬等。我奔跑至園門口去迎接他。我說？「請不要吻我，我滿身廚房氣味，我們正調製梅子果醬。今冬每天早晨會有果醬當作早點？」

　　「我不會在此過冬，吃你做的果醬了，弗南弗南德把我戰場制服準備妥當，馬鞍袋子裝好。明晨七時我即啟程。」他邊說邊走，已上摟去了。我立在門前癱瘓在那裡。

　　整個下午我倆單獨留在園子裡。太陽已失去它的溫暖，草地上滿蓋著落下的枯葉。一下子秋的氣息彌漫了整個世界。我靜靜地聆聽他的談話，有時他象對著成熟。而理智的女人，有時又象對著一個無知的小女孩。

　　「你一向知道我會回到戰場上，是不是？你嫁給一位軍官，你是個明白事理的女人。你必須堅強，勇敢……」

　　「但是我不要堅強，不要勇敢。」我說。

　　「聽著──喬治現任三軍統帥，即多瑞河軍隊，瑞士軍隊，及觀察軍隊。馬沙拿率領瑞士軍隊扼守瑞士邊境，我則在萊茵河地區指揮觀察軍隊。我準備在兩點進攻：一則路易都林炮壘。一則司派愛及馬央司。如果希圖佔據萊茵河地區及近鄰德境，必須三萬精兵方能踏上成功途徑。可惜政府無力做到。黛絲蕾，你明白嗎？我現在率領一隊無經驗的兵士去抵抗敵人。你聽見嗎，我的小女孩！」

　　「我知道你會做到的，你永遠會達到你的目的，強·巴勃迪司。」我說。我是多麼的愛他。我眼中充滿淚水。

　　他聳聳肩道：「政府同你一樣估計我。他們希望我帶一隊新兵而能獲得勝利。」

　　「今天早晨賣水果的向我說拿破崙在意大利時，戰無不勝。現在他帶兵遠征埃及，一切情形泅不如前，每況愈下了。你看很可笑，一般愚民對拿破崙印象如此之佳。」我說。

　　「是的，但是賣水果的不知內情。拿破崙在亞彼克的失敗使敵人得機可乘。一般人只知其一，不知其二。拿破崙確實獲得多次勝利，但他未顧慮加強佔領區防禦工事。他扔下不顧而去，率領精兵遠征尼羅河岸。我們以少數兵士竭力防守邊境，而他卻成了眾人心目中的大人物。」強·巴勃迪司反駁道。

　　「一隻皇冠扔到陰溝裡，誰都可以撿它起來。」

　　「誰說的？」強·巴勃迪司大聲問道。

　　「拿破崙！」

學達書庫(xuoda.com)