我與拿破崙(29)_安娜瑪莉·沙林格

二九

　　◎第二部　陸軍元帥貝拿道特夫人

　　§一七九八年秋，巴黎蘇村

　　一七九八年七月十三日，是個值得紀念和回憶的日子。那天我和強·巴勃迪司·貝拿道特將軍終於在巴黎近郊，蘇村婚姻注仍所裡完成婚禮。婚禮是在晚上七點舉行。晚間結婚在當時是風行的。男方證人是騎兵隊上尉安東尼·莫雷和地方書官佛郎蘇瓦·代郎基。女方是蘇密司舅舅，家中喪喜事不可缺少的人物；此外無疑的就是約瑟夫了。最後盧欣也趕到參加作證。

　　婚劄儀式完備後，大家皆驅車去朱莉家中晚宴。約瑟夫非常周到，將波拿巴全部親屬皆邀來參加盛會。本來媽媽欲從紀諾爾趕來，但因病後體力尚未恢復，又值夏天，惟恐旅途途跋，會感到不支，因此作罷。強·巴勃迪司一向沒有多少親友，故而只有莫雷一人。

　　我們的客人大部為波拿巴家人。使我詫異的即是久諾將和他的新夫人也前來祝賀。久諾本在埃及，碰巧他到巴黎向政府報告拿破崙勝利戰跡，因法軍已佔領開羅、亞力山大，正向金字塔行進。

　　我與強·巴勃迪司訂婚兩天后──朱莉尚未平復她的緊張情緒──我的將軍興高采烈的跑來說，他已尋到一所合適房屋。「黛絲蕾，」他慫恿說：「快來看看這所房子！」

　　我們的新居是在蘇村，月光道三號。樓下是餐廳、廚房一間小房間。強·巴勃迪司在這間裡放置了一張書桌，一些書籍，我們稱它為「書房」。

　　二樓是一間美麗的臥室，連接著一間小化裝室。頂樓上尚有兩間小臥房，一間給瑪莉，另一間給弗南德，強·巴勃迪司多年的隨從。

　　本來媽媽想帶瑪莉到紀諾爾去，但瑪莉心中不願，她寧願留在馬賽。她租了一間房，遇到宴會大典，常有人請她去做臨時廚師，這樣她可以維持簡單的生活。雖然她在信中從未提起，但是我知道，她一直等待有一天我會接她出來。所以訂婚第二天，我即寫信給她，希望她能來巴黎。她並未給我回音，可是一星期後，她本人到達了巴黎。

　　「你想瑪莉與弗南德可以相處嗎？」強·巴勃迪司問道。

　　「誰是弗南德？」我不安地問。

　　弗南德以前是強·巴勃迪司的同學，後來在同一軍隊裡服務。強·巴勃迪司級級上升，而弗南德則永留原級。弗甫德既短小而又肥胖，每當操演，他必足痛。每當出征，他必胃痛。凡是他不願做的事，他即不做。可是他希望做一個兵士，為的接近強·巴勃迪司。他對擦靴子有特殊興趣，對消除制服上油漬也有天賦的技能。兩年前，他被軍隊開除。從此以後，他把所有時間貢獻在皮靴上、制服的油漬上。他對強·巴勃迪司忠心耿耿，無微不至。

　　「我是將軍的隨從又是舊時同學。」我第一次見到他時，他向我這樣說。

　　瑪莉和弗甫德一見面即成了冤家，彼此水火不相容。瑪莉指摘他偷廚房食物，而弗南德則指告瑪莉動用他的鞋刷（約有二十四隻之多），且不經他的同意擅自洗滌將軍的衣服。

　　第一次看到我們精緻的小房屋、我即說想叫愛提安把妝奩送來。強·巴勃迪司則嗤之以鼻，帶著不屑神情說道：「你以為我是那種人，用太太的妝奩來裝飾自己的房屋嗎？」

　　「但是以前約瑟夫用過朱莉的。」我說。

　　「請爾要把我和波拿巴家人去相比！」他鋒利地答道。隨後，他又溫柔的用手臂環抱著我笑道：「小女孩我的小女孩，今天貝拿道特只有力量購買一所小得象洋娃娃的房子送給你！如果你希望一座皇宮，那麼好吧……」

　　我急忙叫道：「哦！不要，不要那個！應允我永遠不要給我一座皇宮！」我頓時想起以前在意大利看到的皇宮。「允許我，永遠不要給我一座皇宮！」我又說了一遍。

　　他凝視著我，嚴肅地道：「我們永遠彼此相屬，黛絲蕾。在維也納，我曾經住在一座皇宮裡，也許明天我會睡在露營裡，後天可能我會請你與我合住在皇宮裡。你能拒絕我嗎？」我們正立在新居園子裡一棵栗子樹下。沒有多少日子，我們即將舉行婚禮。我屬此地──這所小小的房屋，這個園子，有一棵古老的栗子樹和一些荒蕪的花圃。」

　　「你會拒絕嗎？」強·巴勃迪司重複了一遍。

　　「我們住在這裡會非常快樂的。」我輕聲地道。

　　「你會拒絕嗎？」他又堅持地問。

　　我把面頰放在他肩上，我已習慣那刮痛面孔的肩章，我道：「我不會拒絕，但是我會不快樂的。」

　　結婚那天早晨，我與瑪莉跪在廚房碗櫃前面佈置磁器。瑪莉問我是否感到興奮。數小時後，當朱莉用一把火鉗替我卷髮時，她說為什麼我看上去這樣鎮定。

　　我搖搖頭。為何感到興奮？自從那個不幸的晚上，在馬車裡，強·巴勃迪司握著我的手的時候，我得到了人間的溫暖。我知道我是屬他的。

　　結婚筵席上，我感到非常煩膩。蘇密司舅舅首先致祝詞，接著就是盧欣演講，主題是拿破崙光輝的戰跡，再加上約瑟夫大事渲染一番說埃及的勝利足可證明拿破崙是位天才。

　　「我想我們軍隊不可能在埃及支持長久。英國方面也洞悉這點，故而他們不願捲入我們殖民地的戰爭裡。」強·巴勃迪司道。

　　「但是拿破崙已征服亞力山大和開羅，並且在金字塔裡獲得勝利？」約瑟夫堅持己見。

　　「這並不能令英國猶慮。此外，埃及是在土耳其統治下。英國認為。我們在尼羅河的軍隊，只是臨時的威脅。」強·巴勃迪司道。

　　「敵人傷亡在金字塔戰爭裡約在兩萬左右，而我方只是五千人，真是偉大！」約瑟夫誇耀道。

　　強·E勃迪司聳聳肩道：「偉大？拿破崙將軍率領著法國新式炮隊去對敵那些赤足帶弓箭的非洲土人，這算是偉大？」

　　盧欣張口意圖抗議，但他想了一想，終於又閉上口，未說什麼。

　　「拿破崙會更深入非洲；並將把英人驅逐出地中海？」約瑟夫得意地道。

　　「英國並無意在陸地上與我們對敵。他們為什麼這樣做？他們有自己的艦隊。你無法否認英國艦隊比我們的要優越得多。如果他們毀了我們首途埃及裝載兵士的船隻，法國軍隊會離開祖國越來越遠。聯絡會被從中切斷。那時你弟弟拿破崙軍隊會陷在沙漠中，如同一隻老鼠困在籠子裡。埃及遠征實是一種狂妄的賭博，政府付的代價太大了。」強·巴勃迪司環顧在座的人道。

　　我准知道約瑟夫及久諾會寫信報告拿破崙說強·巴勃迪司稱他為賭徒，但是我決沒有意料到，十六天前英國艦隊在海軍上將納爾遜統帥之下，已把法國艦隊在亞波克灣差不多全部毀滅。拿破崙在絕望中竭力想與法國取得聯絡。他來回的在帳棚前走來走去，擔憂他與軍隊的危險處境，隨時可能在沙漠中死亡。當然我們結婚那天晚上，沒有人相信強·巴勃迪司已有先見之明。

學達書庫(xuoda.com)