我與拿破崙(26)_安娜瑪莉·沙林格

二六

　　他仍望著鏡子說道：「內患，法國內部的敵人，很好的形容詞。他是在指我。他明白我們軍人有能力救國。」他凝視著鏡子裡自己激動的面容，下意識的咬緊下嘴唇又道，「我們軍人可能聯合起來而成立自己的政府。他們把國王處決。他死後，他們譭謗皇冠，認為不值一文，應該扔在陰溝裡。可是誰都想撿它起來。」

　　他象在夢中說話，使我回憶到許多年前，我和他立在園子裡籬笆牆邊。」起初我感到無名的恐懼，跟隨著一個孩童幼稚慚的欲念──以笑來克服心中的恐懼。突然間他回轉身子，堅決他說：「我決定去埃及，讓這班執政官去爭吵，去與軍部承包人打交道，去發行沒有價值的鈔票。但是我要去埃及，我樹起法國國旗。」

　　「原諒我截斷你的話，將軍。」我道，「有一位太大的名字我想交給你，希望她能得到政府的撫恤金。」

　　他接過紙條，走近燭臺借光讀道：「瑪麗·曼妮愛──是誰？」

　　「曾經和杜福將軍同居的女人，並且是他的孩子的母親。我曾允諾過杜福照料她母子二人。」

　　拿破崙垂下抓著紙條。的手，帶著憐憫音調，柔和他說道：「我很抱歉──非常的抱歉。你是否已與杜福訂婚了，黛絲蕾？」

　　這時我真想向他嘶叫，請他不必再操這份心安排這種滑稽喜劇。「你很清楚我根本不認識杜福。」我粗聲道：「將軍，我真不明白你為何要這樣折磨我。」

　　「怎樣折磨你，小黛絲蕾？」

　　「不斷的派人來向我求婚，我實在受夠了。我需要安寧。」

　　「相信我、一個女人的出路只有在婚姻裡尋到。」他甜蜜地誘說。

　　「我真想把燭臺扔在你頭上？」我衝口說道；我把指甲掐入手心，去壓制抓燭臺的衝動。他微笑著走近一點，那個令人無法拒絕，令人心折的微笑──曾經帶給我天和地，曾帶給我天堂，也曾帶給我地獄！

　　「我們是朋友，是不是？歐仁妮·黛絲蕾？」他問。

　　「答應我，瑪麗和他的兒子可以得到政府的撫恤金。」

　　朱莉忽然借同約瑟夫走了來道：「你原來在這裡，黛絲蕾？」當他們真的見到我與拿破崙在一塊時，他們詫異的停下。我們彼此對視著，忽然間彼此笑了。

　　「答應我，將軍！」我重複地道。

　　「我答應，黛絲蕾小姐？」他很隨便的吻了一下我的手。我隨著約瑟夫等一同告辭出來。

　　§四星期後，巴黎

　　今天是我一生最快活的日子，是一個值得紀念的日子，也是我一生大轉變的日子。早餐後，我拎了一小罐水去餐廳裡澆那兩盆由意大利帶回來的棕擱。朱莉與約瑟夫面對面，坐在餐桌兩端，約瑟夫正讀一封信。我亦未十分注意。

　　「朱莉，你看，他已接受我們的邀請！」

　　「天哪，怎麼辦，我們一點也沒有準備是否要請些客人作陪、什麼菜合宜？炸雞，鱒魚。哎，你應該早點告訴我，約瑟夫！」朱莉失去方向地緊張起來。

　　「我不能確定他是否肯來。他前幾天才回到巴黎。不知道多少人想請他呢。大家都想知道一些關於維也納的情況。」

　　我走出餐廳，把小罐裝滿了水再進來時，又聽到約瑟夫說：「我信中說巴拉司執政及我弟弟拿破崙告訴我們許多關於他的事蹟，我們會感到無上的光榮，如果他能賞光來我們家聚會一次。」

　　「楊梅加上瑪地拉汁作為甜菜。朱莉腦子裡竭力搜尋食譜。

　　「你知道他是一位了不起的人物，將來的軍政部長。朱莉，餐肴必需要特別精緻！」約瑟夫興奮地道。

　　我將桌上一盆初開的玫瑰搬至廚房換水。走回時又聽見約瑟夫道：「不必邀請生客，最好是一頓家庭便餐。約瑟芬、盧欣、克麗絲，幾個家中人，這樣更顯得親切，知己？」他看看我又繼續說道：「今晚你要裝扮得漂亮一點、你將見到法國未來的軍政部長！」

　　這些無聊的宴會，招待大使呀、將軍呀，真是使我感到煩膩，組織這類家庭小圈子晚宴的目的，不外乎希圖得到政治幕後的秘密，把它們由書搞中傳至正赴埃及途中的拿破崙。約瑟夫像是很願意留居在「政治中心」的巴黎，他現在是科西加的議員自從拿破崙得勢後，科西加以能得到波拿巴家人做他們的議員而感到無限光榮。

　　盧欣，未仗著約瑟夫支持，也被選為科西加議員後補人。拿破崙去埃及不久，盧欣與克莉絲汀雙雙回到巴黎。彭納巴夫人替他們尋到一所小房屋，而盧欣議員的薪俸也勉強夠開支。盧欣思想相當激進，當他獲悉拿破崙反對他與克莉絲汀的婚姻時，他大不高興他說：「這位將軍哥哥大概瘋狂了。我的克麗絲汀有什麼不好？」

　　「因為她父親的客棧關係。」約瑟夫解釋道。

　　「那麼以前我們外祖父在科西加有過農場呢，並且是個很小的農場？」盧欣大笑著。他皺著眉，看著約瑟關道：「拿破崙身為共和主義看，思想卻如此守舊。」

　　每天盧欣在報紙上發表言論，他的言論很受人器重。今天，不論他是否願意，總算也來參加小圈子家庭聚餐。或者是看在約瑟夫和朱莉的情面關係。

　　我正穿上一件黃色綢衫裙，朱莉進入屋子。每次有重要宴會，「希望一切順利」，是她慣例性的祈禱。她坐在床沿上向我說道：「在發中插一隻綢蝴蝶結，對你很相宜的？」

　　「沒有關係。且正誰來我也不會感興趣。」我答道，手中正整理頭髮。

　　「約瑟夫聽人說，這位未來的軍政部長認為拿破崙遠征埃及完全是瘋狂的舉動。政府根本不應讓他去。」朱莉道。

　　我的情緒非常低沉，決定在髮際不戴任何花結，只把頭髮向上刷，用兩把精緻的梳子箍著。我滿腹牢騷地道，「這些政漢性的聚餐使我煩厭而無法忍受。」

　　「約瑟芬起先不想來，但經約瑟夫告訴她，這位未來的軍政部長對拿破崙的前途有莫大關係，她才應允參加。最近她在巴黎近郊買了一幢房屋，叫做瑪爾美松，是以前一座行宮，她計劃時常與一班朋友去那裡度假。」

　　「她很對。天氣實在太可愛了。」我答道，由窗口看著外面的灰藍色黃昏景致，空氣中飄蕩著檸檬花的芬芳，心中忽然恨起這位陌生的貴賓，這時我聽到門前馬車聲響。朱莉急急地飛奔至樓下。

　　我開始有一種畏縮的感覺，真怕下樓見那位貴賓。但是樓下人聲嗡嗡，越來越嘈雜；大概賓客都到齊了。我無法再躲避，只得勉強下樓。其實這時我心中真想睡在床上偽裝頭痛。當我一踏進客廳、我立刻發現一個熟悉的背影，高塔似的男人背影，穿著藍色制服，金肩章和一條藍、白、紅彩色腰帶。頓時我心中產生一種欲望──我想逃！有奔上樓，把自己禁閉在房間裡的衝動──但是兩隻腳象失去控制似的釘立在原來地方，一動都不能動。我們的貴賓成了眾人的中心，大家正圍著他問長問短。這時他們已看到我，並對我的舉動感到詫異。第一個發現我的是約瑟夫，他由客肩上看過來，接著大家的目光集中在我身上。我們的貴賓直覺到身後有不平凡的事件發生。

　　他停止他的談話，回轉身來。他睜大眼睛愕然的凝視著我。我心跳動得象要由口中躍出，我呼吸窒息。這時朱莉道：「黛絲蕾，這邊來，我們等待著你？」同時約瑟夫走到我面前，挽著我的手臂介紹道：「貝拿道特將軍，這是我姨妹，黛絲蕾·克來雷小姐。」

　　我沒有勇氣去看他。只把目光聚集在他制服的金鈕扣上。迷迷糊糊地感覺到他吻我的手，又聽到約瑟夫遙遠的聲音：「將軍，方才你在說……」

　　「我忘了方才說些什麼，對不起。」

學達書庫(xuoda.com)