我與拿破崙(17)_安娜瑪莉·沙林格

一七

　　「你知道那個女人是誰？」

　　我聳聳肩說；「我不能確定是誰。也許是泰利安夫人，也許是巴拉司的情婦，那個伯爵夫人約瑟芬，沒有具體的人物。瑪莉，你不要太苛責他，我們這麼久未見面，我想如果他看到我……」

　　「很對，我想你應該去巴黎。」瑪莉道，「以前我的比艾爾被召軍訓，此後他永遠沒有再回來。我因為無錢，只好將孩子寄養在人家，到你家做乳娘。如果當時我去尋找他，我也許不會失去他。所以你現在應該去找他，這是對的。」

　　我知道瑪莉的故事，因為我已聽過數百遍。瑪莉的失戀，對我而言已成了一首古老的歌曲，我差不多已能把它背誦出來。

　　「你必須去巴黎。你可以先住在我妹妹家，然後再做決定。」瑪莉堅決地說。

　　「好，我現在就到城裡去探聽車子，看明天什麼時候啟程。」

　　晚上我整理一隻旅行皮包，把朱莉結婚那天穿的一件藍色綢衫放在裡面，這是我最心愛的一件衣服，我去泰利安夫人家見他時，我準備穿上它。

　　翌日清晨，瑪莉送我到車站。當我走過那些熟悉的街道時，我心中充滿喜悅及美麗的幻夢。臨上車時，瑪莉遞給我一個大金掛牌道：「我沒有錢贈送你，我把工資全部寄給了兒子小比艾爾。這是斷奶時，你媽媽送給我的。這是真金，值點錢，必要時，你賣了它吧。」

　　「賣了它？為什麼？」我詫異道。

　　「萬一你需要回來的路費。」瑪莉說完急急地走開。我明白她的情緒，她怕與我道別。

　　整整四天四夜，我顛簸在車千里，每數小時車身傾斜一下，我就隨著東倒西歪，不是撞在右邊一位瘦小穿著喪服的太太肩上，就是倒在左邊一位胖子身上。途中我憧憬著在泰利安夫人公寓中會面的一幕，我說：「親愛的拿破崙，我前來尋你，因為我知道你沒有旅費到馬賽來看我。」他會高興看到我嗎？這是愚蠢的懷疑，當然，無疑的，他會非常快活看到我，他會立刻拉著我的手將我介紹給他的高貴的新朋友。以後我們離開他們，單獨在一起，只是我們二人，因為沒有錢去咖啡館小坐，我們會散步，他可能把我暫時安置在他的朋友家中。我們寫信給媽媽告訴她一切，並請求她准許我們立刻結婚。

　　我的幻夢突然被克蘭潘夫人歸來驚醒。於是我懷著一顆愉快的心情，帶著美麗的遠景安然入夢。明大會帶給我新的希望，新的生命，感謝上帝。

　　§二十四小時，不，永恆……，巴黎

　　夜已深，我仍舊坐在克蘭潘太大家廚房裡，腦海裡一片混亂，我記不起怎樣回到這裡，也許根本沒有離開過。一切的經過只是一場惡夢而已。但是賽納河的水那麼近，巴黎的燈光在綠波上跳躍。我倚著橋欄杆俯視橋下的河流，它們象似呼喚流去。也許我真的已經死亡，隨著河流穿過巴黎，漂蕩，旋轉，失去一切感覺。或者死亡也並不比現在痛苦。

　　可是現在我並沒有死去，我仍坐在廚房桌子旁邊，我的思想形成無數小圈圈，轉來轉去，轉成許多幻影。窗外的雨仍不停的落著。我記得我穿著心愛的天藍色衣服去泰利安夫人家，當我在路上走時，穿過杜勒雷區花園，我發覺我的衣服是如此不入時，這裡的婦女們，衣服相當的緊窄，看上去類似內衣，帶子並不緊束在腰間，而是在胸下，因為是初秋季節，她們披上透明的紗圍巾。我的窄袖綴著花邊的抽口，與當時風行無袖新裝，成了強烈的對照。路上行人投奇異的目光，一望而知我是個十足的鄉下大姑娘。

　　依照克蘭潘太太的指示，泰利安夫人寓邸並不難找。雖然，我急於想抵達泰利安夫人處，但一路上市窗裡所陳列的貨品，不時引誘我的視力，我東看看西望望，差不多半小時才達目的地。「小茅屋」的外形無甚特殊，並不比我們馬賽的別墅大多少，建築採取鄉村風格，茅草屋頂，但是裡面的窗簾則用上等絲綢所制，閃爍有光，屬織錦緞一類質料。現在是午後，我希罕給拿破崙一個意外的驚奇，我知道他每天下午必去泰利安夫人寓邸，在他給約瑟夫信中曾提過，任何人皆可以進入泰利安夫人住宅，她一向抱著「門戶開放」主義的。

　　這時門外聚集著許多看閑的人，觀賞那些進出的客人，我目不斜視的走近大門口，我開了門，裡面立著一位僕役，他穿著紅色制服，銀色鈕扣，與革命前的貴族家僕並無分別，那僕役傲慢的看著我，問道：「有什麼事嗎。」

　　我未準備這樣一句問話，我結巴地答道：「我想進去。」

　　「我知道，你有請帖嗎？」他說。

　　我搖搖頭，「我以為──任何人都可以進去。」

　　「你們這班小姐是否總想到皇宮裡來一下，方引以為榮嗎？」那個僕役越發沒有禮貌了。

　　我氣得面色漲紅，幾乎說不出話來。半晌我說：「你是什麼意思？我必須進去，因為我要見裡面一個人。」

　　但是他開大了門，把我推了出去說道：『泰利安夫人對於沒有紳士陪伴的女人是不准人內的，或者……」，他用輕蔑的眼光上下打量著我，「或者你是泰利安夫人的密切朋友？」說完他把我推出門外，砰一聲將門關閉。

　　我無法，只好加入看閑的人群。泰利安夫人的大門不斷的開了又關，關了又開。我仍可以看見一班進進出出的客人。「這是新規則，一個月前任何一個人都可以進去的。」我身旁一個濃裝豔抹的女子說道，並向我擠擠眼。「因為有一家外國報紙抨擊說，泰利安夫人寓邸象妓院。」說完她又咯咯地笑個不止。我注意到她的牙齒不齊，塗上紫色口紅。

　　「她自己倒不在乎，可是巴拉司認為她應保持貴婦身分。」另外一個女子插嘴道。我急急躲開，因為她滿面脂粉，隱隱露出下面的暗瘡。「你是新到此地的。」是嗎？」她問。眼睛盯著我不入時的服裝。

　　「那個巴拉司，」紫色嘴唇女子顫聲說道，「現在神氣了。兩年前他付露茜二十五個法郎度夜資呢。他有什麼了不起。」說時口沫亂濺。「那個老」羊，寶哈納夫人，據說現在搭上了一個很年輕的男子，聽說是一位軍官。他很能得女子的歡心，常常捏女人的手，注視女人的眼睛！」

　　「我不明白，巴拉司會容忍這類事。」生暗瘡女子答道。

　　「巴拉司？他一點也不在乎。相反地他很希望有軍官看中她。這樣可以統治軍隊呀！哈哈……此外他已看膩了那個約瑟芬，」她那樣老並且有孩子，聽說她最喜愛白色衣服。」

　　「她孩子已是十四歲和十二歲了。」身邊一個青年插嘴道：「今天好象泰利安又在國會裡演講了。」

　　「真的嗎？」兩個女子同時把注意力集中在青年身上，但是他卻回轉身來向我道：「你是外路來的，小姐？」他周身酒肉臭味。我嚇得急急地走開。

　　「下雨了，我們去咖啡館裡坐坐吧。」紫嘴唇又道。眼睛看著那青年，但他卻向我道：「下雨了，小姐！」

　　真的下雨了，我的唯一藍色綢衫已淋濕了，同時我感到非常寒冷。那個青年有意無意碰了一下我的手，這時我忍無可忍，正巧來了一輛馬車。我推開人群，瘋狂地奔向那輛將到的馬車，撞到一位軍官身上。他正下車，他的身材高大，使我無法看清他的面目，他的公雞形將軍帽子壓在眉上，我只看到一隻高聳的大鼻子。

　　「對不起，先生。」我說著向他沖上去，那個高大的軍官急急讓在一邊，「對不起，請你帶我走。」

　　「你想做些什麼？」軍官嚇了一跳道。

學達書庫(xuoda.com)