我與拿破崙(15)_安娜瑪莉·沙林格

一五

　　因為忙著尋覓手套，沒有多少剩餘時間給我梳裝，故而我未能隨朱莉同行。當那輛花車載著朱莉離去時，我只得在窗口向她高呼：「『祝你永遠幸福。」

　　我求愛提安替我尋覓一塊天藍色彩緞來做一件宴會禮服。我指示裁縫把裙子剪裁得緊窄一點，仿著巴黎新袋款式。原來風行的點綴在腰間的絲紗；在泰利安夫人畫片中已提高地位，改為在腰與胸之間，他們稱她為「革命女神」。但是我的新衣服，並未能達到我的理想，儘管如此，當我穿上這套新衣時，我憧憬自己是喜巴女皇再世，盛裝準備去誘惑所羅門王。事實上、在不久的將來，我自己不也就是一位新娘嗎？雖然愛提安認為，昨宵園中婚約只是一件無足輕重的玩笑。

　　我尚未準備完畢，賓客已相繼而至。波拿巴夫人梳著一個髮髻盤在耳後，身上穿了一件深綠色禮服；伊莉莎得象個洋娃娃，衣服上裝著無數小花結；在她身邊，寶莉穿著一件玫瑰紅麻紗衣裙；傑羅吵鬧著肚子饑餓；第一次我看到嘉羅琳穿得清潔整齊，還有一位波拿巴的家屬是以前未晤過，那就是費希叔叔。蘇姍與我來回的斟酒遞給賓客。

　　大家正在焦急的時候，終於有一輛白玫瑰花車載著新郎、新娘、媽媽及拿破崙停在家門前。接著第二輛載著愛提安、盧欣和蘇密司舅舅，朱莉與約瑟夫跑到我們面前，約瑟夫擁抱媽媽，同時所有波拿巴家的人跑去包圍著朱莉。費希叔叔去摟媽媽，媽媽驚訝地接受他的擁抱，不知道他是誰。蘇密司舅舅給我一個響吻。於是克來雷與波拿巴兩家彼此擁抱，亂成一片。我與拿破崙乘機相吻，可惜又被愛提安看到，他頓時怒容滿面。

　　在宴席桌上，新郎和新娘坐在蘇密司舅舅與拿破崙之間，而我則在費希叔叔和盧欣當中。朱莉雙頰飛上兩朵紅雲、眼中閃出愉快的光芒。第一次我感覺她非常美麗。愛可以使人年青，可以使人美麗。吃完第一道湯，費希叔叔立起身來致詞，他說，這是天意使克來雷與波拿巴兩家聯姻，我們今天能得到這種快樂，和諧的家庭團聚，這一切我們都應該感謝命運，這皆是上蒼的恩賜，朱莉愉快微笑著，約瑟夫擠擠眼睛，拿破崙眼光閃亮，他放聲大笑，媽媽感動的流下淚來。只有愛提安投給我一瞥怨恨的眼光，因為一切皆由我而起，雖然如此，他也勉強立起身來作了一個簡短的致詞。於是大家祝新婚夫婦幸福。

　　晚餐接近尾聲，拿破崙突然立起身來向大家說道：「請靜下來！」他說他今日能回至到家中參加盛典並不歸功於天命，而應該感謝巴黎軍政部把他釋放。他停了停，看著我，我的心跳動得堵到喉嚨，因為我直覺意識到他的來意，而我怕看到愛提安的反應。

　　「我乘克來雷與波拿巴兩家歡聚機會，我要宣佈一件重要的事。」拿破崙說到這裡，大家寂靜無聲，期待神情露於面上。「我現在要宣佈的就是昨晚我已向歐仁妮小姐求婚，並且認為自己非常幸運，已獲得她的允諾。」

　　一陣風暴似的祝詞加在拿破崙和我的身上，同時我發現波拿巴夫人摟抱著我，我窺視媽媽面上表情，她象受了重大的打擊，僵坐在倚子上不言不語，她回頭看著愛提安，後者聳聳肩。拿破崙與生具有一種超人的魄力，當他走到愛提安身旁向他碰杯時，儘管心中如何不願，愛提安也不由自主地舉起杯子。寶莉擁抱著我喚我姐姐，波拿巴夫人激動得用意大利語來表達她愉快的心情。

　　不久，朱莉與約瑟夫告別，乘著花車去他他們的新居，我們送這對新婚夫婦至花園門口。我勸媽媽不要流淚，因為今天是個快活的日子，接著大家先後起身告辭，最後只剩了拿破崙一人。當蘇密司舅舅問我大概何時舉行婚禮時，媽媽堅強地走至拿破崙面前拉著他的雙手說道：「拿破崙將軍，請允許我一項要求，請你等待歐仁妮滿十六歲再論婚嫁，可以嗎？」

　　「這不是我的問題。這在於夫人、愛提安和歐仁妮。」拿破崙答道。

　　媽媽搖搖頭，慘淡地笑著說：「我不知道如何說，但你身上有一種力量，支配一切的人依照你的意思行動。故而我請求你，歐仁妮太年輕，等待她滿了十六歲。」

　　拿破崙俯首吻了媽媽的手，給媽媽一個無言的默契。

　　第二天，拿破崙接到命令到旺代去報到，在荷缺將軍部下統率炮兵部隊。我坐在和暖陽光曬著的草地上，看他從這頭走到那頭，面色氣的鐵青。他說他們是蓄意侮辱他，把他派到旺代去追蹤幾個可憐蟲的保皇黨。「我是堂堂的軍人，並非警察。」他向我大聲叫道，他邊說邊走，來回不停地踱來踱去，兩手反在背後，「我寧願他們軍事審判我，也不願埋葬在旺代，將我看成象個退休的上校。他們阻止我赴前線，使我被人遺忘。」他發怒時，眼中射出黃色光芒，透明得如同玻璃。

　　「你可以要求退役，爸爸留給我的款項，我們可以拿它在鄉下買一幢小房子，幾畝田地……」我說。

　　他停下瞪起眼睛看著我。

　　「如果你不贊成這項提議，你可以幫愛提安在店裡……」我接著道。

　　「歐仁妮，你瘋了嗎？你真心相信我會住在農場裡，養鵝，養鴨？或者幫你哥哥在店內去賣緞帶？」

　　「我並無意觸犯你，我不過想尋一個答案而已。」

　　於是他放聲大笑，笑聲是那麼尖銳，帶著震顫。

　　「一個答案。一個答案給全法國最佳炮隊將領！這真是笑談。你難道不相信我是全法國最佳的將領嗎？」說完他又恢復著走來走去。忽然他立定說：「明天我就動身！」

　　「去旺代？」

　　「不，去巴黎與軍政當局談判。」

　　「但是，在軍隊裡，據我所知身為軍人是不能違反軍令的。」

　　「是的，很對。如果我的部下這樣做，我會把他槍斃。到了巴黎也許他們會槍斃我。我帶久諾，馬蒙一塊去。」久諾和馬蒙是拿破崙共生死的部屬。

　　「你能惜一點錢給我嗎？」他問。

　　我點點頭。

　　「我要替久諾和馬蒙付旅店的賬單。你能借給我多少。」

　　我曾儲蓄了九十八法郎，準備給他買一套新制服。

　　「把你所有的借給我。」他道。

　　我奔上樓，拿了藏在衣櫃裡的九十八法郎，又奔到園中交交給他。他小心的數了一下，放在衣袋裡說：「我欠你九十八法郎。」

　　他抱緊我，「我會給整個巴黎看，我是最配進軍意大利的人選。我會使他們派遣我到意大利。」

　　「你何時啟程？」我問。

　　「我立刻就去，不要忘了常給我寫信，你可以把信寄到軍政他們會轉給我的。千萬不要傷心。」

　　「我不會的，你放心。我要刺繡我的嫁衣。我會很忙，我會刺許多B、B、B。」

　　他點點頭贊許道：「對了，刺繡許多B，B，B，未來的拿破崙將軍夫人！」

　　他牽了馬，跳上馬背，越過籬笆，向城裡駛去，他騎在馬上，在靜靜的街道消失了，他顯得那樣渺小，那樣孤獨。

學達書庫(xuoda.com)