我與拿破崙(11)_安娜瑪莉·沙林格

一一

　　五點左右，約瑟夫棒著一隻龐大的花球進來。瑪莉立刻連人帶花送入客廳裡。隨著把門關上。我把耳朵緊靠著門，希望能聽到一點他們之間談話的內容，但一無所獲。

　　「十五萬金法郎！」我告訴朱莉。這是我聽到的唯一的一句話。

　　「什麼？你說什麼？」朱莉問。

　　「爸爸遺留下十五萬金法郎給你。同樣數字給我作為我們妝奩。」

　　「這並不是重要問題！」朱莉抹去額前的汗珠。

　　「那麼是否應該向你們道賀？」一個聲音由後面笑道。拿破崙，他倚在門上。接著他又道：「我們以後就是親戚了。」

　　這時朱莉瀕於崩潰邊緣，她抽噎著說：「請你們不要煩擾我，讓我安靜一下吧。」於是我與拿彼侖默默不語並坐在沙發上。我自己的情緒也頓時緊張起來。拿破崙輕輕椎我道，「歐仁妮，鎮靜點。」同時他做了一個鬼臉。

　　這時客廳門開了，媽媽震顫道：「朱莉進來。」失莉狂奔入客廳，隨著門在她身後關上，我雙手抱著拿破崙的頸子，開始大笑，不停的笑，因我實在太高興。

　　拿破崙乘機用力的吻我。我推開他道：「不要這樣。」我看看他脫下軍裝，頓時憶起宴會制服。我向他說道：「你最好預備一套華麗的制服吧。」說完我立即後悔自己失言。拿破崙漲紅了臉。

　　「我沒有，歐仁妮。」他坦率的承認：「我從未有足夠的錢去購買一套，而政府配發給我的只是這套軍服而已。如果要華麗制服是要自備的。你很清楚……」

　　我熱烈的點頭道：「我知道你尚需幫助你母親及家人，增加額外制服是多餘的是不是？」

　　「孩子們，我有個好消息告訴你們，」媽媽又笑又哭他說，「朱莉與約瑟──」她聲音顫抖，接著又振奮他說道，「歐仁妮，叫一聲蘇姍，同時看看愛提安是否在家。他說五點半准定回來的。」我拼命奔跑至樓上去告訴他們。

　　於是我們大家同飲香檳慶賀。這時園子裡已逐漸黑暗下來，可是朱莉與約瑟夫不再重視那座涼亭，因為他們開始計劃如何佈置新居了。朱莉的一部分妝查，決定用來購買一座別墅。拿破崙回家去報告他母親，而我則上樓將今天的一切寫下來。

　　現在我半醉半夢的感覺漸次消失，留下的只是疲慵和輕微的悲哀。我知道不久的將來，朱莉會與約瑟夫去住到她們的新家裡，而我則留在這間多年來與朱莉合住的房間，我不會再有機會偷用她的胭脂，或偷看她的小說。我竭力想擺脫一切不愉快的意念，我有許許多多事要做，我要打聽拿破崙的生日。也許我應該節省我的零用，因為我想買一件華麗的制服送給拿破崙！

　　§八月初

　　拿破崙被捕了。

　　昨晚宛如一場噩夢。全城的居民均在市政廳前狂歡舞蹈，慶祝著。這是兩年來第一一次盛會。全城皆沉浸在歡樂中，而悲哀的只有我一人！羅們斯比爾與他的弟弟被另一政派推翻，已送到斷頭臺上處決了。凡與羅們斯比爾有關聯的人均膽戰心驚。無疑議的，約瑟夫失去官職，因是由羅們斯比爾幼弟關係得來的，在巴黎，九十名以上的羅們斯比爾同派已遇害，這時愛提安悔恨認識這兩位波拿巴兄弟，並責怪我，一切皆由我而起。媽媽堅持讓朱莉及我參加市長舞會，但被我拒決。我心中一直在耽心著拿破崙的安全。

　　在八月十日以前，朱莉與我的生活是幸福的，朱莉忙著準備她的嫁妝，在枕頭上，面中上，以及手帕上刺繡著無數的B字。婚禮是預定在六星期後個舉行。約瑟夫差不多每晚必來，有時偕同他母親及弟妹等。除了查看防禦工事外，拿破崙也是家中常客，有時帶著他兩位副官，中尉久諾及上尉馬蒙同來。我聽他們談論羅們斯比爾成立了一個公眾安全委員會，權勢浩大，可以逮捕任何違法議員。外面謠言種種，有的說泰利安與巴拉司議員貪污，擁有數百萬財產，羅們斯比爾出其不意的拘捕了美麗的豐丹妮侯爵夫人。上次她由獄中被釋放後就成為泰利安情婦，這是人所共知的秘密。現在羅怕斯比爾再次逮捕豐丹妮夫人，用意何在不得而知。是否為打擊泰利安或對付豐丹妮，無人敢判斷。可是因此泰利安及巴拉司為保護自身，以先下手為強方式暗地裡聯合了福煦組織一種陰謀，推翻了羅怕斯比爾。

　　最初消息傳來，大家認為是謠言。但是，當巴黎報紙抵達城裡時，頓時起了極大騷動。家家戶戶懸掛了國旗，店鋪提前關門，消息由這家傳到那家。市長自動釋放獄中政治犯，羅怕斯比爾黨員悄俏被捕。市長夫人開始籌備盛大舞會。

　　拿破崙僧約瑟夫來訪愛提安。他們關閉在一間屋於裡密談良久。波拿巴弟兄走後，愛提安十分懊喪並告訴媽媽，我們可能被牽涉，捲入漩渦。拿破崙和我坐在涼亭裡神色沮喪。每日，久諾與馬蒙在我們家與拿彼侖幽會密談，他認為拿破崙仍可保持軍中職位。當我把他們的觀點轉告給拿破崙時，他聳聳肩帶著輕視的口吻道：「久諾是個大傻瓜，忠心耿耿的大傻瓜。」

　　「那麼馬蒙呢。」我問。

　　「馬蒙也很忠心於我，但不同點即是他相信我意大利計劃決計成功，決計成功，你明白嗎。」

　　接著，各事展開了我們意想不到的一頁。昨晚拿破崙與我們正在進餐，忽然聽到軍靴腳步聲。他立即起身，跑到窗口向外張望。軍靴聲在我們門前停下，頓時人聲嘈雜，接著強烈敲門聲。我們嚇得僵坐在椅於上。拿破崙將雙臂交叉在胸前，面色灰白。門被推開處，瑪莉和一名兵士沖入室內。

　　「克來雷夫人……」，瑪莉未說完，那兵士截斷她道：「拿破崙·波拿巴將軍在你們家裡嗎？」他說得那樣快，象似早已背誦得很熟悉。拿破崙鎮靜地由窗口走到面前，那兵士立正行禮。

　　「拘票拘捕波拿巴將軍！」同時他遞給拿破崙一張紙，拿破崙拿起閱讀：我站起來問他是否需要燈光。

　　「謝謝你，不需！」拿破崙道。他扔下紙，詳細觀察那兵士。他走過去，拍拍他制服上面第一顆鈕扣道：「即使在夏天，一名軍曹仍應衣著整齊。」那兵士很羞窘。

　　「瑪莉，我的劍在走廊裡，請你交給這位軍曹。」拿破崙向瑪莉說罷，又轉身向媽媽一鞠躬道，「對不起夫人，打擾了。」

　　拿破崙靴刺叮噹作響，兵士緊隨他走出屋子，大家象石雕一般僵坐著，聽到皮鞋聲由園中小徑上由近而遠，終於消失。最後還是愛提安首先打破沉寂：「我看還是用膳吧，這是無能為力的事。我早就說過他是一個投機分子。」晚餐進行至甜點時，他又用力補上一句：「朱莉，我真後悔你與約瑟夫的婚約。」

　　飯後，我偷偷的從後門溜出。雖然媽媽常請波拿巴夫人來我們家，但她從未回請過我們。我瞭解她的困難：她家境不佳，居住在貧窮區域，在魚市場後面，我現在預備去她的住所，我有責任報告她和約瑟夫關於拿破崙被捕的事。

學達書庫(xuoda.com)