我是如何弄垮巴林銀行的(44)_尼克·李森

四四

　　◎第七章　從一九九五年一月到二月六日

　　「這只是一次非交易性的錯誤，不過是清算部門的一個失誤而已。不用擔心。」

　　——詹姆士·巴克斯致羅恩·貝克爾

　　一九九五年一月至二月六日

　　我穿著黃藍相問的條紋夾克返回SIMEX的交易大廳，一切又恢復正常。在外人看來，我又在賺大錢，而且非常忙碌，我的專業交易員們工作都很愉快，我們又建立了一個良好的多頭頭寸，並且正在使市場上揚。

　　「尼克！誰在將你的軍？」是丹尼。

　　我拿出另一條水果香錠，將其折成兩半。我的生活並不正常，市場並沒有上揚，而是一個勁地往邊側傾斜。我預測自己的年終虧損已經超過了一億七千萬英鎊，而且情況不好轉。

　　「這個市場壓得我喘不過氣來。」

　　「它就像個欺詐人的無賴漢。我還有點事，咱們待會兒再見。尼克，一塊去吃午飯嗎？」

　　「好哇！我到時去叫你。」

　　我從JGB交易處步行回巴林的小房間。小房間裡的英國國旗似乎在這種場合也有了一點活力，它像只被壓扁的蝴蝶，用盡自己所剩不多的力氣作最後的煽動。我向上望瞭望正在日經期貨交易處的喬治和「間諜」，突然又想起我已經損失了一億五千萬英鎊，而SIMEX和審計部現在己離我不遠了。我似乎已經看見了審計員們，那些身著灰色西裝的人，他們上到了二十四樓，然後開始一層一層地往下審計。他們就像一群不慌不忙，卻存著精細注意力的白蟻一樣，吞噬著每一個文件櫃和一樣又一樣的數字，不久他們就會發現七十七億八千萬日元的虧損，然後就會抓住我。而且事實有可能比這更為嚴重，那些審計員們可以突然來檢查我的期貨以及88888帳戶的開口頭寸，他們會發現那筆看了可以使人大腦溢血的虧損。

　　這樣我便會完蛋得更快。

　　我的88888帳戶在年底的唯一期貨頭寸是一九九五年三月的一千份合同，我認為它們不會給我帶來多少利潤。倒是從期權被出售的那天開始，就會賺取大約七千五百萬英鎊的利潤，只可惜我去年虧損太大。由於我不能透過拋售期貨來賺取提供保證金的現金收益，所以我必須利用期貨來迫使市場波動，有益於自己的期權頭寸賺取最大限度的利潤。如果市場能始終保持在一萬九千，則我的大部份期權都可以賺到錢。

　　我的88888帳戶上沒有JGB，也沒有歐洲貨幣。我不能說服麗莎和我一道離開新加坡——我被困在此處了。現在我用來防止88888帳戶虧損的唯一武器便是維持整個市常事實上，假如市場上揚得太高，我還必須拋售期貨，否則多空套做的另一方會對我不利。我已竭盡全力做好最後一搏的準備。

　　從我們一月的第一個星期回新加坡的那一時刻起，我便控制不住自己。我不再看88888資產負債表了，因為裡面的虧損差額極大，但我決心混下去。我開始準備處理下面的一些問題——年終審計和我在七十七億八千萬日元赤字上所做的可笑手腳；還要考慮下列一個事實，即SIMEX已開始擔心維持88888帳戶所需的資金數額；而且我得繼續要求倫敦每天匯來一千多萬英鎊，我必須擺脫現在的困境。從一月八日返回新加坡的那個時刻起，我就給自己規定了一個主要目標，那就是躲過每一個白天的工作時間，然後駕車回家與麗莎待在一起。

　　「這封鬼信到底在說些什麼？」西蒙·瓊斯「筐鐺」一聲掛下電話。

　　那天早上我讀到這封信時非常吃驚。儘管信是發給西蒙的，卻放在我的來函文件格中，因為信的內容是SIMEX有關期貨的事。信看上去寫得直接了當，我懷著萬分恐懼的心情讀著它，這封致命信的內容如下：「從貴公司工作人員處我們獲悉：起動保證金需求量是BSL—CSA的『88888』分類帳戶上的頭寸所表示的保證金需求量。據此，我們認為貴公司已經替分類帳戶88888上的頭寸所表示的交易保證金提供了資金，如果這的確是事實，那麼貴公司就違反了SIMEX規章的第八百二十二條：成員公司不得替客戶的交易保證金提供資金。」

　　署明日期是一九九五年一月十一日，落款是SIMEX的審計與稅務部。

　　我曾考慮過將信藏匿起來或銷毀掉，但SIMEX會再造一封，那時西蒙·瓊斯自己會親手拿到這封信，然後肯定會有人打開電腦檢查我的開口頭寸，我的88888帳戶上七十七億八千萬日元的虧損便會暴露無遺，那時我肯定徹底完蛋。

　　我將信看了一遍又一遍，漸漸地意識到正視它的唯一辦法就是將它主動送出去。於是我在一張3M黃色留言單上寫上「西蒙——待會兒咱們再討論」，就好像是在處理一件非常自然的事情。然後我將附有便條的信放在發函文件格裡，以便內務通訊員能將它送給西蒙·瓊斯。信剛一傳到西蒙那兒，他便給我打了電話。

　　「我馬上上去。」我說。

　　「馬上就上來。」電話被掛斷了。

　　「你說說這封鬼信到底講了些什麼？」我一進辦公室，西蒙劈頭對我就是這樣一句問詞，看起來我的技倆這次似乎不大奏效了。

　　「噢，他們想限制我們日資金的投入，」我說著，聳了聳肩膀，「我希望他們放開對我們的限制，讓我們多做些交易。」

　　「這些傢伙屁股真是發疼，」西蒙說著，做了個鬼臉，「我是說他們似乎不讓我們做交易了。我們可是這個地區的第一號交易商啊！哼，他們竟想用官方的繁瑣手續來限制我們。」

　　「他們已採取了手段，將我們客戶的帳戶與我們的頭寸混為一談。」我乘機指出問題的關鍵。

　　「這幫該死的白癡，」西蒙點點頭，「那筆資金金額有多少——我看似乎有九千萬英鎊。」

　　「是的，我知道。我會給您寫書面報告的。」我邊說邊用手去拿那封信，「別擔心！」

　　「好的，你給我寫份書面彙報，明天之前放在我辦公桌上，」西蒙說著將那封討厭的信還給了我，「現在我想和你打賭，你覺得『聯合者』會贏嗎？」

　　「就是那一群所謂的名人嗎？」我搖搖頭，「他們沒有什麼思想主張，曼徹斯特沒有人會支持他們，他們的支持者只是倫敦的那些雅痞。至於『加頓納』——他們最終才會取得勝利！」

　　「你是說那些曬黑皮膚的流浪者嗎？」

　　「是的。」

　　「我跟你賭五百美元『聯合者』會贏。」

　　「賭定了。」我和他握手表示同意。

　　而對我來講，花五百美元使他不再想SIMEX的那封信真是太便宜了。

　　回到自己的辦公室，我將SIMEX的那封信扔進了自己的收函文件格。必須趕緊處理這件事：由我起草一封信，然後西蒙對它進行修改和編輯——這也是他對我實施權力的一次很好的藉口，不過也只好由他去了。我仿佛回到了在考茨公司當職員的那段日子。那時候總是我起草信件，然後由老闆將它改得面目作非以掩飾其初稿的痕跡。

　　一月二十五日西蒙·瓊斯回復了SIMEX一月十一日那封信。在他的回信裡他這樣答覆道：

學達書庫(xuoda.com)