我是如何弄垮巴林銀行的(31)_尼克·李森

三一

　　「侗行動起來了。

　　他做了個深呼吸，像帕瓦洛帝一樣挺起胸，然後朝交易大廳吼道：「一萬九千點，買進二百份！」他張開雙臂，招呼想要賣出的交易員。他們都朝他圍了過來。我看得一清二楚。

　　我遠遠地朝那些新加坡籍的交易員和日本交易所看去，我一眼就能看穿他們。

　　「買了二百份。」

　　「侗朝我喊道。

　　「我已買了三百份。」我還和諾穆拉就另一筆買賣達成了協議。我發現諾穆拉的交易員已跑回去請示去了。在他們商議的時候，我悄悄地數著數。諾穆拉花費的時間越多，市場情況便越對我們有利。他顛顛地回來了，看了看我，報出了另外一個五十份，我把它們搶購下來。「侗朝交易場地邊上看了看，發現螢幕上的價格變成了一萬八千九百七十五。

　　「把那個價格刪除！」他叫道，「我們的標價是一萬九千！」

　　螢幕上的數字果然消失了。不過，重新出現的並非一萬九千，而是一萬九千零五十。諾穆拉停止了拋售。我看著那個交易員，太好了！他在一萬九千零五十點時買進了五十份。他在擦屁股了。我又看看那些新加坡人。他們緊張起來了。所有的交易員成夭都是紫張兮兮的，叫人分不清他的緊張出於哪種原因，也分不清誰是贏家誰是輸家。但是這回，我卻很清楚他們緊張的緣由——他們都想避免從我這兒買進。他們在尋找其他的賣方。

　　我附在「侗的耳雜上，如此這般地交待了幾句。「侗又開始付諸行動了。「一萬九千零六十點，五百份！」他喊道，聲音裡仿佛全是怒火。交易員們在盡力驅動市場變化時，都是這樣的。

　　市場終於開始上揚了。回到一萬九千一百點了。這時，大阪市場也重新開盤了，喧鬧聲又大了起來。這是充滿了痛苦和困惑的聲音。大皈開盤一萬九千二百點，和上午收盤時的水準持平。那些新加坡人簡直瘋了——他們拼命賣出，好不容易將價格降到了一萬九千點，而現在，又要爭著保住頭寸。他們開始買進了。有位新加坡人懇求我，讓我在一萬九千一百五十點時賣出。他給我打手勢，雙臂張著手，拿交易卡，動作像一種扭劣的求偶舞蹈似的。看那樣子，如果我不賣給他，他就會瘋掉。

　　他會走到交易場地的正中間，橫劍自殺的——他沒有活下去的動力了，我微笑著，欣賞他那誇張的表演，讓這傢伙痛苦一會兒吧。我又開始等待了。我知道他其實並不在乎，他的財富並不會因此而受絲毫影響。這時，價格上揚到了一萬九千二百點。我在這時才把合同賣給了他。他的眼睛都沒眨一下，就下找去一位賣主去了。這真有趣。價格又上揚了，到了一萬九千二百五十點。

　　「我買了多少？」我大聲問「侗。

　　「五百！」他回答道。

　　「把它們悄悄賣出去！」

　　「侗將二百份按一萬九千二百五十的價格賣給了新加坡交易員，然後又賣了四個五十份。我按一萬九千二百五十的價格賣出了二百份。之後，我又以一萬九千二百五十的價格將五十份賣給了一個打量我許久的新加坡人。最後，把剩餘的部份按一萬九千二百賣給了摩根斯坦利銀行。「侗和我都靜靜地站了一會兒。

　　「現在的情況如何？」

　　「還有一百份為多頭。」

　　我感到志得意滿。價格停在一萬九千二百點上。我們耐心等著。實際上，價格已經穩定下來了。隨著大阪市場的攀升，這邊的價格也逐步回升了。當然，這比我們上午買進時的價格要低，但是，今天下午，我們絲毫沒有退卻。實際上，我們已狠賺了一筆。「了」是欣喜若狂了。他將最後的一百份以一萬九千二百八十的價格賣出後，我們離開交易場地，來到工作間。

　　馬士蘭在那兒，他來看我們要不要什麼東西。

　　返回工作時間，我滿臉笑容。力塞爾正在給大阪打電話。

　　市場仍在回穩。我可能已經挽回88888帳戶中的損失了。

　　今晚，那些起新加坡人肯定會談起我的。

　　「你看見沒有？他在一萬九千點買進了那麼多！哇！」

　　「我再也不跟他做交易了。真倒黴！我老是賠錢。」

　　他們肯定會喝啤酒、吃雞肉炒飯，敲筷子的。但是，他們要是知道了事情的真相的話，夾在筷子上的米飯會在半空掉下去的。

　　力塞爾打斷了我的胡思亂想，說道：

　　「馬上要收盤了，還有什麼事要做嗎？」

　　「有。我們還要給今天上午買進的三千六百份合同做一個交叉交易。你和馬上蘭去做，好嗎？價格稍高就行。」

　　這也是未經允許的。這意味著我將從大阪市場上買進的三千六百份合同拿到SIMEX市場上，賣給我自己。這樣，表面上看起來就像是做交易似的。其實，我買進這些合同的平均價格是一萬九千二百點，而市場收盤價是一萬九千一百五十點。我的損失並不算大。我是為88888帳戶而買下那些合同的。我必須將它們全部賣出。但幸運的是，現在，市場價格已超過一萬九千二百了。否則，我不可能有能力在今天的這個時候將這個大數目搬動的。在SIMEX，三千六百份合同無異於一個重型炸彈；即使是在大阪，它也足以改變整個市場的走勢。一般情況下，我並不在意是在買進還是在賣出——如果是空頭，那麼市場價格下跌，你就照賺不誤。但是，88888帳戶捆住了我的手腳。對我而言，買進自然比賣出要容易一些，因為這樣可以支持市場，使其價格上升，也就延遲了結算我在期權交易中的損失的時間了。我只好把損失記人88888帳戶，繼續維持一個虛假繁榮的局面。

　　透過假裝以稍高於進價的價格賣出三千六百份合同，我還可以蒙蔽巴林銀行內部的風險監察人員。這些人在檢查交易情況方面非常疏忽大意——他們只看底線所謂的虧損或盈利的數額，再挑出那些不同尋常的虧損或盈利記錄。我做的交易儘管數額巨大，價格也千差萬別，但是，只要底線結果在正常的盈利或虧損範圍之內，他們就會將它忽略過去，轉頭去看別的東西去的。最關鍵的是，那些交易記錄都必須保存在新加坡，這樣便於藏匿，我不可能把它們藏在大阪，只有將它們都記錄在我自己的帳簿上，我才能隨時對它們進行適當的處理。

　　市場收盤了，喧鬧聲也消逝了。留在交易場地裡的，只有廢紙和糖果的包裝紙。人們離開時，和他們到來時一樣迅速。

　　他們將夾克脫下來，搭在椅背上。大廳全都空了。我想像著他們的去向：咖啡館、酒吧、妓院、中國餐館。他們去喝酒、吃餃子、吃雞肉炒飯，然後又開始新的一天。他們都在賺錢。他們大多代理客戶做生意，抽取一定傭金，所以，不管在交易大廳裡他們顯得多麼緊張，但實際上，無論哪種市場，他們都是不受絲毫影響的。他們需要的只是採取行動，但他們不必承擔任何責任。少數幾個人可能負責一定的頭寸，但那不過是另一種形式的球賽而已。但是，大多數都只是抽取傭金，然後在晚上痛痛快快地花掉。

　　羅伯大聲說我們都去費歐雷餐館吃飯去。我去不去呢？我跟他們一塊去了。二十分鐘後，我包了些咖啡，回到了辦公室。

　　這是今天清算工作的開始。

學達書庫(xuoda.com)