鐵托(7)_學達書庫

七

　　在進攻貝爾格萊德的戰役中，奧匈帝國陸軍第二軍奉調進駐貝爾格萊德以北的陣地，作為後備部隊。

　　約瑟夫所在的第二十五莫布蘭團也在其中。約瑟夫沒有加入與塞爾維亞的南斯拉夫人的相互肉搏之中。他所在的第二軍，因東部戰線吃緊，被調往喀爾巴阡山，去抵擋俄國人的攻勢。那是深秋，現在已是春天了。

　　但天還是那麼冷，還下著雨雪。戰士們的大衣全是蓐麻的，無法抵擋寒風和雨水，靴子也全是破的。大家都無情地詛咒天氣的惡劣，並使勁兒在跺著雙腳。

　　約瑟夫將身子蜷曲在戰壕裡，盡可能使自己少一點接觸外面的風寒。他詛咒的不只是惡劣的天氣，他詛咒戰爭本身。他看到，對戰爭抱反對態度的不止他一個人。他不能忘記，在來前線前他坐禁閉的事。那時他就詛咒了戰爭。有一次，他當著別人面曾說他盼著帝國在戰爭中失敗，盼著帝國早日瓦解。

　　另有一天，約瑟夫接到命令，要他前往諾維薩德取家住在那裡的幾個軍官的東西。他晚上在馬尤爾村過夜，住在一家水果蔬菜店裡。老闆娘是位塞爾維亞婦女。與約瑟夫一起在此過夜的，還有過路的另外幾個士兵，其中有一名年老的軍士長。約瑟夫說，作為一個社會主義者，他反對一切的民族迫害，因此，他譴責對塞爾維亞人的這種迫害。約瑟夫還說，他咒駡戰爭。自己的團要開往波蘭的加利西亞，而到了那裡，他要向俄國人投降。

　　在場的軍士長聽了約瑟夫的話之後咆哮起來，他立即解除了約瑟夫的武裝，並將約瑟夫捆了起來。

　　這樣，由於老軍士長的告發，約瑟夫被送進了佩特羅瓦拉丁城堡的監獄。監獄裡關著一名德國兵。那人已被關了兩個星期。他說他被關後，再也沒有人來理睬他。

　　約瑟夫聽了之後受到啟發，他不能被關起來沒人理。於是，他開始用拳頭捶門，鬧著要去見指揮官。

　　他的這一手很奏效。第四天，他被帶出監獄。幸運的是，他被無罪釋放。原因是指揮官相信了約瑟夫朋友的證詞。城堡司令向馬尤爾村那位水果店的老闆娘進行了調查。老闆娘與司令是老相識，老闆娘曉得約瑟夫那幾句話的份量，她還認定約瑟夫是替她們塞爾維亞說話的。所以她作證說約瑟夫在她那裡什麼話也沒有說。

　　於是，司令對約瑟夫說：「對不起，現在沒事了。」

　　約瑟夫被宣佈無罪釋放。約瑟夫十分惱恨那個告密的老軍士長。

　　他從大家對連長湯馬塞維奇的態度中也看到了反戰情緒。湯馬塞維奇每天都向大家灌輸為了皇上勇敢殺敵的話，他甚至對不聽從的人採用極為嚴厲的手段進行懲治，但是，大家還是鼓不起勁兒。

　　他從連長的身上看到，對戰士，對下屬，光嚴厲、不關心是不成的。約瑟夫已升任排長，他指揮著一個偵察排。對偵察，他是極有興趣的。他帶領全排深入敵後，摸了許多頗有價值的軍情，抓了不少的俘虜。

　　有一天夜裡，他們襲擊了80名俄國兵。俄國人沒有設哨就睡起了大覺，80人都成了俘虜。

　　他幹得很成功。秘訣是什麼呢？他要精心地關照下屬，尤其注意大家的口糧是否被克扣，注意他們腳下的靴子，注意給他們創造睡眠的條件。他還注意跟大家一起談論共同的家鄉，談論大家的家人大家信任他、擁護他。

　　從對面山上發射的第一發炮彈落在離約瑟夫不遠的地方，接著是第二發、第三發，俄國人又進攻了。

　　這時是淩晨4時。俄國方面布魯西洛夫將軍向奧匈軍隊的左翼發動猛攻。俄國人佔據著有利地形，他們居高臨下，先是實施炮火攻擊，隨後騎兵沖下山來。

　　奧匈帝國軍隊跳出戰壕，舉槍迎戰。大家廝殺在一起。

　　約瑟夫剛剛沖戰壕，迎面沖過來一名吉爾吉斯騎手。說時遲，那時快，兩米長的長矛閃電般向約瑟夫襲來。長矛的鐵尖刺入了約瑟夫的左脅。約瑟夫先是感到一陣暈眩，隨後就完全失去了知覺。

　　約瑟夫·布羅茲醒來時，發現自己躺在醫院裡。

　　周圍的人沒有一個是他認識的。他努力整理自己的思維，想弄清楚到底發生了什麼。他的創傷很深，他還得了肺炎。

　　有一天，一個護士走到約瑟夫的床前，將一根紅帶子拴在了他的床頭。這是一種記號，它說明，這床上的病人很快就要死了，在咽氣之前應該從病房裡將他搬出去。但是，約瑟夫·布羅茲又熬了過來。

　　現在他已明白。他做了俘虜後就作為重傷員被送到這裡。這裡是靠近喀山的一個小鎮，名叫斯維亞西斯克。伏爾加河就流經這裡。醫院是由一座修道院改造而成的，簡陋不堪。但是醫生、護士們對傷員挺好。

　　現在真當了俄國人的俘虜。他還曾為說當俄國人的俘虜而坐過牢呢！

　　約瑟夫眼下說不清事情會如何發展，說不清自己今後的生活將是什麼樣。他第一要做而且能夠做的，是學習。最簡便的是學習語言。俄語與約瑟夫講的克羅地亞語十分相近。他學起來並不感到有什麼困難。

　　與戰俘傷員的住室相對的房子裡，住著幾位俄國的中學生。她們很願意幫助約瑟夫他們。她們不斷地送書給他們看。其中有托爾斯泰、屠格涅夫等人的作品。

　　約瑟夫的傷口癒合很快，不多天，醫生們斷定可以出院了。出院後，他被送到另一個小鎮阿旦托夫去幹活兒。約瑟夫被俘前是一名上士，按規定他是可以不幹活的。但約瑟夫覺得在這異國他鄉，沒有活計打發日子，是無法忍受的。所以，他要求給他活幹。

　　這樣，他又被分到離阿旦托夫不遠的卡拉西也夫村。這裡住有韃靼人、摩爾達維亞人，也有俄羅斯人。

　　約瑟夫的工作是管理一台磨面機。這台磨面機屬三家有錢的摩爾達維亞人共同所有。磨面機給村裡和周圍村子的居民進行小麥加工。

　　磨坊的活不多，約瑟夫有十分充足的時間進行學習，他可以從村子的教員那裡借書來讀。時間長了，大家就混熟了。有一次，3個磨坊主人之一的農夫請約瑟夫洗土耳其浴。浴室裡滿是蒸汽，約瑟夫學著主人的樣子，用樹枝抽打全身。主人還提議將女兒嫁給他。

學達書庫(xuoda.com)