托洛茨基(61)_學達書庫

六一

　　2.來到君士坦丁堡

　　信發出後，一個月之中沒有任何動靜。托洛茨基同外界書信來往，包括同莫斯科的秘密聯繫完全中斷。整個1月份托洛茨基只獲得一些莫斯科報紙。報紙上越是大談反對右傾的鬥爭，越是堅定地相信對左派的打擊必然到來。這是斯大林政策的老一套手法。

　　那位莫斯科來的克格勃特使沃林斯基一直待在阿拉木圖沒有回去，他在等候指示。1月20日，這個人突然帶著一大群克格勃武裝特務闖入托洛茨基家，將前後門封鎖以後，向托洛茨基宣佈了1929年1月18日克格勃決定的摘要：

　　公民托洛茨基，列夫·達維多維奇一案業經審理。根據刑法第58條第10款，該公民被指控犯有組織地方反蘇維埃活動罪行，這些活動最近旨在進行反蘇維埃宣傳，蓄謀反蘇維埃武裝叛亂，已構成反革命活動罪。判決：

　　將公民托洛茨基，列夫·達維多維奇，驅逐出蘇聯國境。

　　後來，他們要托洛茨基寫一收條，說明已知悉該決定內容。托洛茨基寫道：

　　1929年1月20日向我宣讀的克格勃的決定其實質是犯罪的，形式上也是非法的。

　　托洛茨基

　　托洛茨基要求說明把他們送往何處以及如何到那裡，回答是進入歐俄地界時將有克格勃代表前來通知。第二天，他們開始緊張地準備行裝，但所整理的幾乎全是手稿和書籍。托洛茨基指出，克格勃特務對他們並不那麼懷有敵意。事實恰恰相反。22日黎明，他同妻子、兒子及押送隊登上汽車，汽車沿著堅實光滑的雪路一直開到庫爾泰山口。山口積雪很厚，雪塵飛舞。一輛重型拖拉機本來準備將他們拖過庫爾泰，結果自己和它拖拽的7輛汽車一起被深陷在雪堆裡了。大風雪中，山口凍死了7個人和不少馬匹。他們不得不改乘鄉村雪橇。用了7個小時才走了30公里。一路上，沿著積雪覆蓋的道路，他們看見許多車轅高豎的雪橇。準備運給土耳其斯坦——西伯利亞鐵路建設者的貨物和埋在雪中的煤油桶。人和牲口都跑到附近吉爾吉斯人的帳篷中去躲避暴風雪了。過了山口，他們又重新坐上汽車，後來在皮什彼克改乘火車。

　　途中看到幾份莫斯科報紙，證明已在為把反對派領袖驅逐國外進行輿論準備。在阿克糾賓斯克區裡通過直通電報，得知驅逐地點是君士坦丁堡。托洛茨基要求會見他們在莫斯科的兩個家庭成員：二兒子和兒媳。他們來到裡亞日斯克，受到與他們相同的待遇。克格勃的新代表布拉諾夫一再讓他們相信君士坦丁堡生活條件相當不錯。托洛茨基決定拒絕前往君士坦丁堡。布拉諾夫通過直通電報與莫斯科商議。那邊什麼都預料到了，不過托洛茨基拒絕自願離境倒確實是個障礙。他們的列車改變了方向，徐徐向前運行。後來在一個偏僻小站的荒無人跡的支線上停下來，鐵路兩側延伸著稀疏的森林。他們在那兒等了一天又一天。機車拖著一節車廂每天去附近的一個大站為他們取飯食和報紙。他們從報紙上得知，在新的一次大逮捕中，有數百人被捕，其中包括150名所謂「托洛茨基中心」人物。提到了一些名字，有：原格魯吉亞人民委員會主席卡夫塔拉澤，原蘇聯駐巴黎商務代表姆季瓦尼，最傑出的文學評論家沃隆斯基等。所有這些人都是黨的骨幹和十月革命的組織者。

　　2月8日，布拉諾夫宣稱：儘管莫斯科盡了最大努力，德國政府仍然堅決拒絕接納托洛茨基前去德國，已給他下達了護送托洛茨基前去君士坦丁堡的最後命令。

　　「但是我不願到那裡去，即使到土耳其邊界我還是這個態度。」

　　「這無濟於事，您反正要被送到土耳其。」

　　「這就是說，你們已經同土耳其警察就強迫我前往土耳其做成了交易？」

　　他做了個無可奈何的手勢：「我們是奉命行事。」

　　停留了12晝夜之後，列車又啟動了。他們的小小列車不斷變化，因為押送人員在增加。從皮什彼克開始，整個旅途中不允許他們離開車廂。列車全速向南方運行。只在一些小站上停一停，以便加些水和燃料。這種極端的防衛措施顯然是1928年1月托洛茨基被流放時莫斯科車站舉行的示威遊行所引發出來的。途中，報紙給他們帶來了新的大規模的反托洛茨基分子運動的迴響，字裡行間還洩露出上層集團裡就驅逐托洛茨基的問題所發生的衝突。斯大林集團急不可耐了。他這樣做是有足夠根據的，因為他們除掉要克服政治上的障礙外，還不得不克服大自然的障礙。原先確定派「加里寧號」輪船送托洛茨基離開敖德薩，可是它被冰封住了，動用了幾艘破冰船都無濟於事。

　　莫斯科等在電報機旁，焦急萬分，於是又急令「伊裡奇號」開來接應。托洛茨基乘坐的列車於10日夜間抵達敖德薩。托洛茨基從窗口戀戀不捨地望著這個熟悉的城市，要知道，學生時代，他在這裡整整度過了7個春秋。把托洛茨基乘坐的車廂一直送到輪船邊。天氣酷寒，儘管是在深夜，碼頭上仍然佈滿克格勃的軍警特務。托洛茨基預定在這裡同小兒子和兒媳婦告別，他們也同托洛茨基一起分享了兩個星期的囚禁生活。托洛茨基從車廂窗口看見了他和妻子將乘坐的那艘船，不由得想起了另一艘同樣沒有按指定的目的地運載他們的輪船。這是1917年3月，在哈裡法克斯，幾個英國海軍當著無數旅客的面把托洛茨基架下了挪威輪船：「克裡斯汀尼亞峽灣號」。當時也是這幾個家庭成員，只不過都比現在年輕12歲。

　　「伊裡奇號」沒裝貨物，也沒帶旅客，于午夜1時起錨。開始的60海裡路程一直有一艘破冰船為他們開路。這裡的狂烈的風暴只用它的尾翼輕輕地掃了他們一下。2月12日，他們轉入博斯普魯斯。在比於達卡，一個土耳其警官登上輪船檢查旅客證件，可是船上除了他的一家和克格勃特務，沒有一個旅客。托洛茨基托該警官將如下聲明交土耳其共和國總統基馬爾·帕沙：

　　閣下：

　　在進入君士坦丁堡大門時，我榮幸地通知您，進入土耳其決不是我自己的選擇，而且，只有在武力的逼迫下我才會越過這個邊界。

　　總統先生，請接受我的敬意。

　　托洛茨基

　　1929年2月12日

　　這份聲明未見回音。輪船繼續駛向停泊地。在經過22天航行，行程6000公里以後，托洛茨基和妻子來到君士坦丁堡。

學達書庫(xuoda.com)