托爾斯泰(56)_學達書庫

五六

　　第三十一章　老驥伏櫪

　　從克裡米亞回來以後，托爾斯泰寫《哈吉穆拉特》。他十分仔細地研究了那個時代的風俗習慣、道德觀念、衣著打扮、車臣人的宗教信仰以及沃隆佐夫總督的個性及其周圍官員。他特別注意研究尼古拉一世的情況。

　　斯塔索夫從彼得堡給他寄來資料。

　　托爾斯泰請尼古拉·米哈伊洛維奇親王在高加索軍事委員會卷宗第十卷裡查找尼古拉一世同高加索總督沃隆佐夫公爵的來往信件。

　　他從堂姑亞曆山德拉·安德烈耶夫娜那裡瞭解到皇上童年時代的細節以及葉卡特琳娜二世對他的態度。

　　1902年底和1903年全年，托爾斯泰懷著年輕時代那種熱情寫《哈吉穆拉特》，雖然寫作是斷斷續續進行的。

　　同時修改《偽造的證券》、論文《致神職人員》，寫《童年的回憶》（為比留科夫寫他的傳記提供材料），還寫了《地獄的毀滅及其恢復》（這篇神話使托爾斯泰夫人大為生氣，她不瞭解它的意義）。

　　1902年秋，托爾斯醛夫人要投資50000盧布重版托爾斯泰著作，她要托爾斯泰交出由托爾斯泰簽字、交瑪莎保存的那份遺囑。她的理由是：

　　如果托爾斯泰死了，這份遺囑公佈於世，她就收不回本錢來了。激烈爭吵之後，托爾斯泰的心臟出現了早搏。最後托爾斯泰作了讓步，把這份遺囑交給了她。

　　12月7日，托爾斯泰病重，醫生診斷為瘧疾的新發作。

　　1903年4月初，基什尼約夫發生了蹂躪猶太人的暴行。消息像閃電一般傳開。這引起了知識分子和上層貴族的極大憤怒。斯托羅任科教授代表一些作家和學者請求托爾斯泰發一份電報給基什尼約夫市市長。托爾斯泰高興地照辦了。許多猶太人寫信給托爾斯泰，請他就猶太人問題發表意見。他給一個猶太人回信說：「我對待猶太人就像對待兄弟一樣，不可能有別的態度。我愛他們，並非因為他們是猶太人，而是因為我們和他們以及所有的人都是一個父親即上帝的兒子，而且這種愛並不需要我特別勉強，因為我常常遇到並瞭解一些很好的猶太人。」

　　同時，他還回信給作家肖洛姆-阿萊赫姆①，說他很願意為救濟基什尼約夫市受難者寫些東西。

　　①肖洛姆-阿萊赫姆（1859—1916）俄國猶太人作家，生於烏克蘭，創作以短篇小說著稱。

　　1903年6月18日，他在日記裡寫道：「我構思了三部新作品：

　　一、誤入歧途的人們——唯物主義者、實證主義者、尼采主義者的叫喊：走開，拿撒勒人耶穌，你幹嗎到我們這兒來？『你是來毀掉我們的。我知道你是誰，你是上帝的聖徒。』（可能很好）。

　　「二、編入猶太人文集：喀山一次歡樂的舞會，我愛上了美女科列伊莎，她是駐軍首長波蘭人的女兒，同她跳舞；她的父親，一個漂亮的老頭，親熱地帶她去跳瑪祖卡舞。墮入情網，跳了個通宵以後，早晨聽到鼓聲，一個韃靼人被趕著通過列隊，軍隊首長命令狠狠地打。（可能很好）

　　「三、十分真實地寫自己，寫我所有的弱點和蠢事，同時穿插著寫我一生中重要的事情和好事。（也可能很好）

　　「所有這些都比愚蠢的《哈吉穆拉特》重要得多。」

　　托爾斯泰本來打算把《舞會之後》給肖洛姆-阿萊赫姆。但《舞會之後》沒有寫好，就把先寫好的神話故事《沙皇阿薩爾哈頓》和《三個問題》編進為救濟受難的猶太人而寫的文集裡。

　　1904年底比留科夫從流放地回來了。他著手寫托爾斯泰傳記。他請托爾斯泰給他提供童年的情況。托爾斯泰開始寫《童年的回憶》，但花在這上面的時間不多，大部分時間都花到編纂《閱讀園地》上了。

　　1904年2月8日，日軍襲擊駐在旅順口的俄國艦隊。10日，俄國對日宣戰。日俄戰爭爆發。托爾斯泰受到很大震動，一連幾天不能考慮或議論其他問題，直到《請三思！》寫好以後，他的心情才平靜下來。這篇文章在國外刊登出來，引起人們的注意。倫敦《泰晤士報》以九欄半的版面刊登了這篇文章，並評論說：「這既是信仰自白，也是政治宣言，是農民士兵遭受苦難的圖畫，也是在這些士兵和許多人頭腦中縈繞的問題，最後，這也是一副饒有趣味並富有教益的心理描寫。」

　　美國費城《北美新聞》來電徵詢支持俄國還是支持日本時，托爾斯泰答道：「我既不支持俄國，也不支持日本，而是支持兩國的工人，他們受了各自政府的欺騙，被迫去參加毀壞自己的幸福、違背自己的良心和宗教的戰爭。」

　　這年12月20日報紙報道，斯特塞爾將軍把旅順口連同衛戍部隊15000人和武器全都交給了日本人。托爾斯泰的心情久久不能平靜。儘管在理論上他不支持交戰的任何一方，但從前受的愛國主義教育和軍人生涯在他身上根深蒂固，仍然使他對俄軍的失敗不能無動於衷。他在12月31日日記裡寫道：「交出旅順口使我感到難過、感到痛心。這是愛國主義。

　　我受過愛國主義教育，而且不能擺脫它，猶如我不能擺脫個人的利己主義、家庭的利己主義甚至貴族的利己主義一樣。所有這些利己主義在我身上都有，但我意識到上帝的法則，這種意識制約著這些利己主義，因此我能夠抵制它們。這樣，這些利己主義就漸漸減弱了。」

　　托爾斯泰以77歲高齡還這麼嚴格地剖析自己的思想，真是不能不令人佩服！假如世界上真有一個人「活到老改造到老」的話，那麼，這個人就應是托爾斯泰！

學達書庫(xuoda.com)