聖雄甘地(106)_學達書庫

一〇六

　　在位於議會大街的警察局的單人牢房內，馬丹拉爾·帕瓦開始為他所冀求的聲望付出代價，在此之前，算命先生曾經預言，他來日一定會名聲大振。現在，馬丹拉爾鼻青臉腫，遍體鱗傷，開始漸漸地屈服于三位警察的拷打。兩小時來，他們輪番不停地對他審訊。但是，馬丹拉爾無意出賣自己的同謀人。他堅定不移地認為，他的同夥們決不會善罷甘休，因而他決意儘量為他們爭取時間。

　　儘管如此，馬丹拉爾有時難免無意透露出—些重要情況。據他交待，他並非是一位失去理智的逃亡難民，而是屬某個組織的成員。他解釋說，該組織的成員們決定暗殺甘地，「因為甘地強迫印度農民退還被佔領的清真寺和穆斯林的房屋，迫使償還給巴基斯坦盧比，同時多次援救穆斯林」。

　　夜深了，馬丹拉爾·帕瓦估計同夥們業已有充分的時間遠遠離開這裡。於是交待了一些有關謀殺事件前的時間安排方面的無關要緊的細節。之後，他為了炫耀自己，居然透露了第二個重要情況。他吹噓說，他曾親自和沙瓦迦爾見過面，在他的住處聆聽他滔滔不絕地談論「甘地的罪行」。當被迫問到有關同謀犯的情況時，馬丹拉爾支支吾吾，含糊其詞，僅僅提供了一個人的姓名，而且蓄意加以篡改。這樣，客棧老闆卡卡雷變成了一位名叫「吉爾克雷」的人。他交待的有關納圖拉姆·戈德森的情況，除職業一致以外，其他方面與實際情況毫無相似之處。馬丹拉爾供認說，納圖拉姆·戈德森是「一家名為拉希特裡雅的馬拉塔文報紙的社長」。儘管這個名字支離破碎，拼寫錯誤，但它向警察局提供了意想不到的重要情報。

　　審訊過程中，偵查人員搜查了印度教大會的總部和位於科諾特圓形廣場的馬利納飯店。結果他們撲了個空。巴德熱已經乘坐開往浦那的火車，此刻早已逃往數百公里之外的地方。卡卡雷和戈巴拉·戈德森利用偽造身分，現在躲藏在德裡老區的一家飯店內。阿蔔提和納圖拉姆·戈德森已在數小時前離開了馬利納飯店。但是，在四十號房間的桌上，警察們發現了第四個重要線索。原來，桌上放著一篇用打字機打寫的文章，譴責新德裡各界領導人為懇求甘地停止絕食而共同簽署的宣言。文章署有《印度民族報》秘書長阿蘇托希·拉埃利的姓名。根據這一線索，警察局即可審訊阿蘇托希·拉埃利，從中偵破他與納圖拉姆·戈德森和納拉揚·阿蔔提等人的關係。勿庸置疑，這位團夥的頭目一定會知道，後者是沙瓦迦爾資助的浦那城的極端報紙《印度民族報》的領導人。

　　午夜時分，警察們暫時停止了對馬丹拉爾·帕瓦的第一輪審訊。他們對審訊結果完全有理由感到滿意。經過數小時審訊，現在完全可以確定，炸彈案件是六名密謀分子策劃的，他們是沙瓦迦爾的支持者，五月份以來，沙瓦迦爾領導的組織一直處於警察的監視之下。根據目前掌握的情況，警察局可以迅速查明納圖拉姆·戈德森和納拉揚·阿蔔提的身分。審訊結果令人滿意。這天晚上，任何明智的警察可以肯定，所有陰謀分子即將很快被一網打盡。但是，這場旗開得勝的偵查活動，後來居然以鬆鬆垮垮、令人不解的方式進行下去，以致三十年後，它仍然在印度不時引起激烈的爭論。

　　◎十九　刺殺甘地

　　戈巴拉·戈德森內心恐懼，神經緊張得幾乎透不過氣來。不遠處，一個人手戴手銬，頭戴風帽，在警察的看押下緩步向酒櫃檯前走去。此刻，戈巴拉利用火車開動前的時間，正在這裡和卡卡雷一起吃早點。天然間，他辨認出那人身著一件藍色西服，那是他們的朋友馬丹拉爾·帕瓦在刺殺甘地的前一天穿的衣服，頓時不禁感到心驚肉跳。

　　馬丹拉爾距戈巴拉越來越近了。今天淩晨以來，警察五次帶領馬丹拉爾來到火車站的月臺上，指示他察看所有離開這座城市的旅客，企圖一舉擒獲其他同謀犯。馬丹拉爾在風帽裡呼吸困難，神志混亂，兩眼因過度疲勞而變得模糊不清。他打量著眼前的每一位旅客。突然間，他心頭一悸，令人難以覺察地打了個寒噤。原來，他剛剛看見了他的朋友。他隨即故意咳嗽了數聲，然後向月臺方向走去。兩位尚未離開新德裡的罪犯，終於逃脫了警察設下的圈套。

　　＊＊＊

　　比爾拉寓所挨炸後，警察局的首要憂慮是，必須絕對保證甘地的人身安全。D ·J·桑傑維局長雖然親自負責刑事調查工作，但是承擔聖雄安全的責任卻落在他的助手D·W·梅赫拉的肩上。副局長現在仍然身患感冒，身裹一件厚實大衣，全身因發燒不停地打著哆嗦來到了比爾拉寓所。

　　「祝您兩次幸運！」梅赫拉跪拜在聖雄的面前說道。

　　「為何『兩次』？」甘地神情詫異地問道。

　　「首先，您以絕食完成了我的警察局不能完成的任務，您在新德裡恢復了平靜局面。其次，您倖免於難，逃脫暗算。」

　　「兄弟，這是因為我的生命屬神所有。」甘地微笑著風趣地回答說。

　　梅赫拉暗自忖度，甘地的生命首先掌握在他的手中。他對聖雄解釋說，蓄意加害于他的罪犯擁有一夥同謀犯，他們決不會善罷甘休。因而，梅赫拉請求甘地允許他加強比爾拉寓所的警衛人員，搜查前來參加祈禱會的所有可疑分子。

　　「我決不同意這樣做！」甘地赫然震怒地叫喊道：「難道你們要搜查在廟宇或者教堂內正在進行禱告的信徒嗎？」

　　「但是，刺客的子彈可以擊中寺廟中的任何人。」梅赫拉據理解釋說。

　　「羅摩是我的惟一保護人。」甘地重複道，「如果它想結束我的一生，任何人也不能拯救我，即使您派遣一百萬人也無濟於事。印度領導人不相信我的非暴力學說，在他們的眼裡，您的警衛隊是必不可少的。我再次告訴您，羅摩是我的惟一保護人，我決不同意您動用軍警褻瀆我的祈禱會，也不允許您阻止信徒們參加祈禱會。如果您堅持這樣做，我立即離開德裡，我將公開宣佈，您對我的出走負全部責任。」

　　梅赫拉聽後大為沮喪。他深深瞭解甘地，知道甘地不會改變自己的主意。因而，他必須尋找其他辦法保護甘地的安全。

　　「您至少能允許我每天參加祈禱會吧？」梅赫拉問道。

　　「如果您以個人名義出席，那麼您將會受到歡迎。」

　　時針即將指向下午五點時，梅赫拉身穿便服來到了比爾拉寓所。他在那裡佈置了五至三十六名保安人員，其中大多數人是便衣警察，負責潛入出席祈禱會的聽眾當中去。梅赫拉在大衣下面藏匿了一支韋伯——斯科特九毫米口徑手槍，一顆子彈已推入槍膛。他曾經在印度與阿富汗交界的地區服過役。這位遊擊戰專家，可以在三秒鐘內拔槍射擊，並且彈無虛發地一連三槍擊中十米開外的一頭水牛的眼睛。當聖雄離開臥室時，梅赫拉寸步不離地守候在他的身邊。只要甘地呆在新德裡一天，他打算每天下午都守候在他的身旁。

　　甘地依然十分虛弱，至今仍然不能步行，因而不得不由人抬入祈禱會場。聖雄在講話中首先提到了那位謀反的年輕農民，他的家人因分治飽嘗了苦難，他發誓要為他們報仇。

　　「請你們不要譴責那位投擲炸彈的不幸的人，請你們不要憎恨他。我們無權藉口他幹了壞事而去懲罰我們的一位兄弟。」甘地為年輕難民辯護說。

學達書庫(xuoda.com)