聖雄甘地(48)_學達書庫

四八

　　蒙巴頓充分認識到這次會議的重大歷史意義，因而在會議開始時著重指出，過去五年來，他曾參加過無數次決定戰爭命運的會議，然而就其記憶所及，任何會議沒有這次會晤更為重要。他在講話中回顧了他抵達新德裡後所作的努力，然後簡明扼要地闡述了放在與會者面前的方案的要點。談到印度和巴基斯坦繼續留在英聯邦內的條款時——正是該條款取得溫斯頓·丘吉爾的同意——蒙巴頓強調指出，此款絲毫不意味著英國打算繼續呆在印度，相反，它向印度保證，如果局勢發展需要，英國決不會立即撤消對印度的幫助。之後，蒙巴頓談到了加爾各答問題，以及正在威脅錫克人的悲劇。

　　蒙巴頓宣佈說，他不要求人們違心地表示完全贊同方案，因為方案的某些方面有悖於他們的深刻信念。但是他希望他們能夠心平氣和地予以同意，保證貫徹執行方案，同時避免出現任何流血事件。

　　蒙巴頓打算給予交談者儘量短暫的思考時間，因而要求他們明天這個時刻予以最後的答覆。但是他同時期望，從現在起至明天，各位與會者需向他表示原則同意。

　　「紳士們！」蒙巴頓最後說道，「我希望今晚午夜之前能得到你們的消息。」

　　＊＊＊

　　自從路易斯·蒙巴頓返回新德裡後，一種無名的憂慮時刻纏繞著他，使他的倫敦之行取得的成績和對「前景的強烈樂觀情緒」顯得黯然失色。「朝令夕改、捉摸不定的瑪哈德瑪」會想方設法挫敗他的方案嗎？暗淡的前景使他不寒而慄，神不守舍。

　　蒙巴頓確實愛戴他的「可憐的小麻雀」。他，出身行伍，身為副王，可能被迫與非暴力主義的衛道士進行一場較量。想到這裡，他不禁神色茫然，心情惆悵。

　　但是，這是必須事先考慮到的情況。如果說真納將蒙巴頓維護印度完整的希望化為泡影，那麼甘地有可能設置障礙，阻止他企圖分裂印度。副王抵達印度以來，經常絞盡腦汁尋求國大党領導人的信任，以便發生較量時，能夠在關鍵時刻制服聖雄。

　　看來此舉並不象他所擔心的那樣艱巨。蒙巴頓後來回憶說：「我當時的感覺頗為奇怪，仿佛他們所有人打算支持我與甘地作對，甚至慫恿我向他挑戰。」

　　但是副王同時清楚，瑪哈德瑪手中握有取之不盡、用之不竭的力量。他擁有自己的政黨，數百萬對他敬仰備至的擁護者，尤其是鼓動人民群眾的獨一無二的強大號召力量。如果甘地決計無視印度領導人的諾言，直接向印度人民大眾發表演說，那麼他可掀起令人望而生畏的巨瀾。

　　一切跡象表明，甘地目前正在準備走這條道路。在剛剛舉行的晚禱會上，他情緒昂奮地高呼：「讓全國在烈火中燃燒吧！我們決不會放棄祖國的一寸土地！」

　　然而在這句口號的背後，隱藏著難於言狀的苦惱。不言而喻，甘地的整個身心向他呼籲，分治必將帶來一場災難。但是甘地第一次對自己失去信心，擔心印度人民群眾不會和他一道前進。

　　一天清晨，甘地正在新德裡街頭漫步時，一位支持者走上前去向他打招呼道：

　　「在這決定命運的時刻，」他神色愕然地說道：「據說您已不再身居要津，他們好象有意將您以及您的主張拒之門外。」

　　「是呀！」聖雄聲音悽楚地長嗟短歎道，「他們爭先恐後地在我的照片和塑像前敬獻鮮花，然而沒有人願意聽從我的忠告。」

　　幾天以後，一次甘地在舉行晨禱前半小時從睡夢中醒來。他和侄孫女摩奴恢復了在一起過夜的習慣。在賤民居住區的茅屋內，年輕姑娘聽到老人在黑暗中絮絮叨叨地哀歎道：

　　「如今我孤苦伶仃。甚至尼赫魯和帕泰爾也認為我錯了，他們認為印度分治一旦結束，和平局面即可恢復……在他們的心目中，隨著歲月流逝。我好象變得有點糊塗了。」隨後是一片沉寂。然後甘地喟然長噓一聲，喃喃自語道：「他們可能言之有理，而我卻在黑暗中枉然拼搏。」之後又是一陣沉靜。嗣後，摩奴聽到甘地最後說道：「不久我可能魂歸西土，不會親自經歷這場災難，但是，如果我所擔心的苦難降臨印度，危及印度的獨立，那麼後人應當知曉，一位風燭殘年的老人，每當想到這些不幸災難，他的內心是多麼地苦悶悲愴。」

　　六月二日中午十二點三十分，即七位印度領導人離開會場後一小時三十分鐘，這位「風燭殘年的老人」應約來到副王的辦公室，給予正在焦慮不安的蒙巴頓以答覆。甘地遵守時間猶如篤信宗教，當鐘敲十二點半時，他準時來到了約會地點。副王擔心他會發表戰爭宣言，起忙起身上前迎接。副主尚來不及寒暄問好，瑪哈德瑪立即將一手指放在嘴上。「謝天謝地！今天是他的靜默日。」蒙巴頓心領神會地舒了一口氣。

　　甘地坦然落座，然後從拖地的下擺裡掏出一團破舊信封和一枝短得可憐的鉛筆頭。他不忍心浪費一片紙張，平日自己親自拆啟郵件，把所有信封裁剪成—塊塊紙片，以便靜默日時用來與人交談。

　　蒙巴頓闡述完方案後，甘地立即舔舔鉛筆心，開始書寫答覆，在五張信封的背面，密密麻麻地寫滿了斜體字母。

　　他在紙上寫道，「我為不能和您談話感到難過。當我決定每星期一靜默不語時，我規定必須遇到下述兩種境況時方可破戒，一是與重要人物商談緊急要事，二是醫治病人。我心裡明白，今天您不希望我打破沉靜。但我有一二件事需稟告於您。然而今天不宜交談。如果我們有機會會見，我—定會告知於您。」

　　寫完之後，甘地站起身來，拂抽而去。

　　＊＊＊

　　副王的宮殿沉浸在一片幽暗和安謐的氣氛之中，只有身著白色衣服的侍者不時地穿過大廳，仿佛赤著雙腳的幽靈輕輕地掠過地毯。夜色已闌，萬籟沉沉，蒙巴頓的辦公室依然燈火輝煌，燈光下，正在進行著意外事件層出不窮的一天裡最後一場會晤。副王滿面詫異，正在打量眼前一位新來的客人。國大党的領導人已按時通知副王，表示願意接受當天早上提出的方案。錫克人也表示贊同方案。但是，方案首先使那位心滿意足、其不屈不撓的意志已獲得印度分治的人，現在居然絞盡腦汁地拖延時間。從某種意義來說，今天同樣是穆罕默德·阿裡·真納的靜默日。他終生為之奮鬥的目標近在眼前，垂手可得。但是出於某種神奧莫測的緣由，他始終舉棋不定，難以吐出他一生以來頑固拒絕吐出的「同意」二字；

　　真納把香煙放在長長的玉石煙嘴上，一邊慢悠悠地一支接著一支抽著克雷文A 字牌香煙，一邊執拗地多次重複說，在徵求穆斯林聯盟全國委員會的意見之前，他決不能表示贊同方案，按照組織程序，全部徵詢意見過程至少需要一星期之久。

學達書庫(xuoda.com)