斯坦尼斯拉夫斯基(2)

二

　　柯斯佳的兩個妹妹季娜和安娜稍大一些時，也成了普普莎的學生。

　　女教師編講各種故事，發明了許多遊戲。她自己也十分投入地參加。

　　普普莎思維活躍，富於創造性，並擁有無窮的想像力。這對孩子們的影響是很大的，尤其是對他們未來的工作——戲劇藝術更是十分有益。豐富的想像力，能使演員很快就進入角色中。作為未來著名的演員和導演，柯斯佳這種特殊的天賦，就是從那時培養起來的。

　　有一回，當孩子們第一次得知每個人都要死這個道理的時候，感到十分恐懼和憂愁。普普莎便立刻安慰他們說，有一種長生不老的藥，只要吃了它，就不但不會死，甚至能永葆青春。孩子們聽信了女教師的話，心情立刻平靜了下來。

　　孩子們都喜歡演戲，普普莎便給他們編劇本。有一年，為了讓媽媽在生日那天感到驚喜，普普莎編了個劇本叫《一年四季》，在莫斯科近郊的留比莫夫卡莊園的廂房裡演出，這個莊園坐落在美麗的松林中，是柯斯佳的父親于1869年買下來的。在廂房裡搭起一個小舞臺，掛上一塊格子花布，作為幕布。

　　四個孩子分別扮演四季。柯斯佳扮演冬季，穿著一身白衣褲，戴著白帽，並掛上一副白鬍子，臺上有棵聖誕樹，上面覆蓋著棉絮做的雪花，地上也鋪滿作為雪花的棉絮。柯斯佳身旁堆著樅樹枝，裡麵點著蠟燭。導演——普普莎給他一根樹枝，讓他假裝放到火上去，並且一再囑咐他：

　　「只是裝裝樣子，千萬別真的放進去啊！」

　　柯斯佳心想：為什麼要裝樣子呢？當幕布拉開，一片掌聲，柯斯佳懷著興奮和好奇的心情，把樹枝扔到了火裡，他認為這是很自然的事。於是更自然的事便發生了——火燒了起來，燒著了臺上遍地的棉花……

　　人們一片驚慌，急忙去滅火。柯斯佳被抱到育兒室，並受到大聲責駡。他便放聲大哭……這件事把媽媽嚇壞了。當然，事後那位好出點子的家庭女教師受到女主人的嚴厲譴責。

　　總之，普普莎給了孩子們很多溫暖與愛撫。她在阿列克賽耶夫家服務了八年，直到出嫁。離開阿列克賽耶夫家後，她還參加他們的家庭演出。柯斯佳在1928年，那時他已是大名鼎鼎的老藝術家，曾送給自己這位耄耋之年的啟蒙女教師一幅大畫像，上面的題詞是：

　　送給親愛的、幾乎是我的第二母親和第一任導演的「普普莎」

　　愛您並感謝您的學生

　　斯坦尼斯拉夫斯基——阿列克賽耶夫

　　3.

　　柯斯佳從小多病，又顯得呆笨和靦腆，並且脾氣固執，這些都令媽媽操心。而他的哥哥瓦洛佳卻聰明伶俐，活潑可愛，特別是繼承了媽媽的音樂天才，彈得一手好鋼琴，使媽媽感到莫大的安慰。她常常叫瓦洛佳在客人面前朗誦詩和彈鋼琴，瓦洛佳總是快活地用他的表演來款待客人。

　　媽媽不由自主地更偏愛瓦洛佳一些。

　　瓦洛佳的特長正是柯斯佳的短處：他最怕朗誦和彈琴。不過在做遊戲和演劇方面，他卻是孩子當中的領袖人物。一談到演戲，他馬上就變了個人似的，那笨拙的模樣一瞬間就消失得無影無蹤，出現在人們眼前的是一個聰明而又靈活的孩子。

　　柯斯佳常常帶領弟弟妹妹做各種富有創造性的遊戲。

　　他們有一頭大玩具牛，往裡面倒一杯牛奶，然後就能從它身體裡擠出奶來。

　　孩子們常在家中的大廳裡玩「過家家」。他們把大廳想像成是一望無垠的田野，每個人穿上農民的衣裳，踏著草鞋，系上頭巾，背著包裹，手拄木棍，上路朝拜。在田野裡過夜，或到某個人家求個住處。然後在假設的河邊休息，甚至「下河」（實際是光滑的地板）洗澡。這種遊戲，他們是模仿從家中陽臺上經常看到去朝拜的人們的。

　　有人送給妹妹紐夏一個全副新娘打扮的娃娃。弟弟尤拉有個黑人娃娃，柯斯佳就想出了一個主意：讓新娘娃娃同黑人娃娃結婚，在教堂舉行婚禮，還有人扮演牧師……然後讓新娘娃娃生小孩，柯斯佳當醫生來接生。他們拿來一個小瓷娃娃當嬰兒，給新生兒洗澡，用小被包裹好，送到娃娃媽媽那兒餵奶。

　　柯斯佳還扮演外科醫生，給患病的娃娃開刀，然後再用線把刀口縫合上。

　　最讓柯斯佳兄弟姐妹興奮的遊戲是在留比莫夫卡頂層的陽臺上「開輪船」。陽臺上的柱子就是桅杆，窗簾就當作船帆。在假設的甲板上放著長凳，女孩子們是乘客，男孩子是船長和水手，船長拿著爸爸的望遠鏡觀看遠方。

　　水手們一會兒把窗簾放下，一會兒將它升起。在有風的日子裡顯得格外有趣。

　　水手們還爬桅杆……

學達書庫(xuoda.com)