斯坦尼斯拉夫斯基(1)

一

　　第一章　在藝術的搖籃裡

　　1.

　　康斯坦丁·謝爾蓋耶維奇·阿列克賽耶夫（藝名康·謝·斯坦尼斯拉夫斯基）1863年1月18日誕生在莫斯科一個商人家中。就在這一年，俄羅斯最傑出的演員謝普金①逝世。

　　①謝普金（1788—1863）俄羅斯著名演員、俄羅斯現實主義表演的奠基人。

　　1863年在俄羅斯戲劇史上意味深長：老藝術家遵循自然法則離開了人生舞臺；新的生命降臨人間，將繼承和發展老一輩的歷史使命。

　　柯斯佳①的父親謝爾蓋·阿列克賽耶夫是個富商。他的高祖父為雅羅斯拉夫省的農奴，獲得自由後遷居莫斯科，進了工廠，發明了一種製造金銀飾絛的機器，為家業打下基礎。柯斯佳的曾祖父謝米昂·阿列克賽耶夫，當了金銀飾絛製造廠的廠主，1812年衛國戰爭中曾為國家捐獻5000盧布。這樣一代一代傳下來，謝爾蓋就成了這個百年老商行——「阿列克賽耶夫公司」的主人。

　　①康斯坦丁的愛稱。

　　柯斯佳的母親伊麗莎白是俄法混血血統，少女時代曾經有過一段富於傳奇色彩的經歷。

　　她的父親瓦西裡·雅科夫列夫，是俄國富有的石礦主。他正是著名的彼得堡冬宮廣場上的亞歷山大紀念柱的建築者。人們都知道，沙皇尼古拉一世是個殘暴的君主，據說他曾下令紀念柱必須準時立在冬宮廣場上。然而那只大石柱從芬蘭經海道運來時，不幸遇到了大風暴，採取了許多緊急措施和先進技術，才使船隻倖免於難，終於讓那巨大的圓柱準時樹立在宮廷廣場上。

　　為了這件事，雅科夫列夫在一夜之間急白了頭髮。

　　雅科夫列夫在芬蘭和當時頗負盛名的法國喜劇女演員華萊結了婚。後來華萊拋棄了丈夫和兩個女兒，又回到舞臺上。雅科夫列夫續娶了一位妻子，然而繼母對待前妻的兩個女兒很不好。伊麗莎白到了18歲時，實在不堪忍受，便逃到莫斯科，投奔已經出嫁的姐姐。在姐姐家裡她認識了謝爾蓋·阿列克賽耶夫，兩人一見鍾情，很快便結為伉儷。

　　2.

　　柯斯佳的父親同一般商人不一樣。他不喜歡奢侈豪華的生活方式和資產階級的社交活動，而是熱衷和眷戀自己的小家庭生活。夫婦倆十分恩愛，白頭偕老，也非常疼愛自己的子女。他倆性格差別非常之大，但卻共同生活得十分和諧，令人吃驚。這恐怕要歸功於他們之間那忠貞的愛情吧！

　　伊麗莎白20歲時當了母親，25歲便有了4個孩子。她一共生過9個兒女，因此非常辛苦。她的大半輩子都是在育兒室裡度過的。有時她會發發牢騷：「所有事都壓在我一個人身上！」

　　每天早晨，當保姆帶著孩子們出去散步時，伊麗莎白總是讓他們穿得暖暖的。她認為這樣孩子們就不會患感冒了。其實恰恰相反，他們穿得過多，容易出汗，一到戶外，反而更容易感冒。可是媽媽很固執，所以孩子們都把這樣的散步當成了刑罰。

　　柯斯佳從小體弱多病，繈褓時期就患有軟骨症。9個月時，醫生給他種牛痘。他的頭突然垂了下來，牛痘刀劃破了他的下眼皮，這個傷疤在他臉上保留終生。他說話也很晚，到10歲還發不出「л」和「p」兩個音來。他個子長得很快，可是瘦得出奇。媽媽抱怨他是個「不好帶的孩子」，保姆也說，這個小少爺沒什麼可誇口的。媽媽為讓他強壯些，想盡各種辦法。直到他快滿10歲，體質才明顯好轉。

　　柯斯佳出生不久，全家就從阿列克賽耶夫大街的大樓，搬到紅門花園大街的一所樓房中。柯斯佳在這裡一住就是將近四十年。

　　當他3歲時，媽媽為他和他的哥哥瓦洛佳①請來一位家庭女教師斯諾波娃小姐。這位小姐22歲，剛從莫斯科一所貴族女子中學畢業。起初媽媽擔心她太年輕，可是柯斯佳和瓦洛佳小哥倆卻非常喜歡這位頭戴漂亮發網的女郎。

　　①符拉基米爾的愛稱。

　　媽媽依了孩子們的要求，便把斯諾波娃小姐留了下來。

　　柯斯佳的大妹妹季娜②當時正呀呀學語，斯諾波娃教她稱自己為「杜莎」，季娜發不出「杜」的音，把她叫成了「普普莎」，從此孩子們便都親昵地稱她為「普普莎」了。

　　②季娜依達的愛稱。

學達書庫(xuoda.com)