蘇格拉底(32)_學達書庫

三二

　　這時法庭上的雅典人接著說道：「蘇格拉底啊！我們不想聽從安倪托斯的話。我們要赦免你，但是要有以下的條件：從現在起始，你不可以再求知、愛知，假如你不遵守這樣的規定，違犯了規定，而且當場被看到，那你就會因此而被殺害的。」

　　蘇格拉底說道：「如果諸位要我服從上面的條件，那樣才赦免我。那麼，我告訴諸位——我對雅典人，心中充滿著熱情，然而，要我跟隨各位，我還不如跟隨神的旨意，只要我能繼續呼吸，還有一分力量時，我是不會放棄愛惜知識、追求知識的願望的。

　　「我還可以向諸位說明，在雅典有少數人充滿了智慧，又有充實的武力，還是偉大而著名的教師，他們為了賺更多的錢，增加自己的財富，而做出這些事，難道就不覺得羞恥嗎？為了名譽和地位，不考慮實情，也不做使精神變得高尚的事，這樣，難道不覺得羞恥嗎？

　　「諸位可以相信安倪托斯的話，也可以不相信安倪托斯的話，是不是赦免我，對此，我並不在意，因為我已經遭到過幾次死亡的威脅，但我仍然堅持我的信念。

　　「你們可以仔細想想。實際上，對我判處死刑，對你們的損失比對我還大。當然，墨勒托斯和安倪托斯可以向裁判官要求判我死刑，也可以將我驅逐出境，或是剝奪我的公民權，他們認為這將是對我的一種禍害，而我自己卻不這麼想。要是違反正義，判我死刑，那才是最大的禍害。因此，我作的申訴與辯護可以說是為各位所做的申訴和辯護。你們將我判罪處以刑罰，這就是將神所賜與你們的，在你們手中，又在你們手中將它毀滅掉。自此以後，恐怕你們再也找不到像我這樣的人了。」

　　蘇格拉底的「申訴與辯護」是他在法庭上受審時當眾的陳辭。這是一篇極富哲理的演說辭。

　　首先，是蘇格拉底對公眾輿論關於他的偏見和非議的答辯。其次，他駁斥墨勒托斯等人指控他的兩條罪狀。……在「申訴與辯護」中還有不少蘇格拉底闡釋本人哲學思想的內容，在這裡就不多作介紹了。

　　8.駭人聽聞的裁定與判決

　　以上是蘇格拉底在法庭上從容不迫所作的「申訴與辯護」，這大概在人類歷史上是極為罕見的。他的「申訴與辯護」足以說明他本人在精神上和行為上並未犯罪。隨即由500人組成的裁判官集體投票來裁定蘇氏是否有罪。

　　投票的過程是這樣的：在法庭當差的工作人員，先分給參加投票的裁判官兩張投付表決的票，即是兩個金屬的小圓片，一個表示有罪，另一個表示無罪。這兩個金屬的小圓片形狀相同，惟一不同的地方表現在，指明有罪的那一枚圓片兩面的軸心稍稍有點凸，而表示無罪的那一枚，兩面軸心稍微有點凹。在講臺的前面設有兩個小桶，一個是金屬制的，另一個是木制的。裁判人分別將兩枚圓片各自投在兩個不同的桶裡面。投在木桶中的票，即金屬圓片是沒有任何效用的。只有投在金屬桶內的票才表示裁判人員的意見。

　　如果，裁判人把表示有罪的那一枚投入金屬桶內，而把表示無罪的那一枚投在木桶內，那就表示裁判人認定被告有罪。反之，假如裁判人把表示有罪的那一枚投入到木桶裡面，而把表示無罪的那一枚投入到金屬桶裡，由於木桶內的票按無效處理，這就等於說法官認為被告無罪。投票是以半秘密的方式進行的，裁判人雖然當眾將兩張（枚）表示無罪或有罪的票分別投入到兩隻桶裡，但在他們將票投入桶裡時都用拇指和食指按住軸的中央，把凸的或凹的地方掩蓋住，誰也看不清是將表示無罪的那枚或表示有罪的那一枚投入金屬桶內。

　　投完票後就將金屬桶的票，即金屬小圓片倒出來公開核定其數是多少，由專人宣佈結果。要是主張有罪的票數與主張無罪的票數一樣，被告也算是無罪的。因為公認，在這種情況下，女神雅典娜要投上表示無罪的一票。但這種情況極為罕見，因為出席投票的人數多半是奇數。還有，主張有罪的票不夠所有投票人的三分之一，要對提出控訴的人苛以罰款，而他或他們以後就再沒有提出相同性質的控訴的權力了。

　　關於蘇格拉底是否有罪，裁判人投票，其結果是二百八十一票贊成蘇氏有罪，二百二十票認為他無罪。因為認為他有罪的票數多，所以認定為有罪。真是駭人聽聞啊！

　　當時的法律是有規定的，在裁定有罪之後，應該先由原告提出一種他們認為適當的量刑方法，隨後再由被告提出一種量刑方法，最後再由執政官決定施行其中的一種。墨勒托斯認為應判蘇格拉底死刑。若是這時蘇格拉底只要提出另一種較輕的量刑方法，一定會得到認可的。但蘇格拉底不屈服，毅然申言自己無罪，不應該受處罰。他認為自己提出一種較輕的量刑方法，就等於自己承認有罪。蘇格拉底是萬萬不能這樣做的。

　　蘇格拉底光明坦蕩，正氣凜然。他確認自己的行為不僅不觸犯刑律，而且有功；他認為自己所做的一切是為社會謀福利，所以他是不可能要求從輕量刑的。但是按當時的法律規定，被告一定要為自己提出一種受刑的方式，他最後只好提出接受罰款，所罰的數目是一個「謨那」，因為這是他所能承擔得起的。「謨那」是希臘貨幣的一個單位，一個謨那並非什麼大的數目。蘇格拉底提出只交納如此小數目的罰金，他的弟子們認為，這樣可能開罪于法官，於是提出來願交納30個謨那的罰金。但這已經太遲了，無法挽回來，原來認為蘇格拉底無罪的人都改變了主意，反過來認為他有罪了。

　　末了，以多數票通過，認定蘇格拉底有罪，並判處死刑。這是何等駭人聽聞的裁定與判決啊！

學達書庫(xuoda.com)