斯大林時代的謎案(75)

七五

　　第二天召開了政治局會議。總書記痛苦得垂頭喪氣，臉色發黑，耷拉著眼皮，坐在那裡默不作聲。這種樣子他還從來沒有過。據伏羅希洛夫和其他受委託的政治局委員們後來傳達說，總書記在妻子死後，本人立即就被從其過夜的別墅叫了回來。他一看到娜捷施達·謝爾蓋耶夫娜死去了，便在走廊裡走來走去，老是重複著這樣的話：「我是多麼愛她……我是多麼愛她！」死者的姐姐安娜·謝爾蓋耶夫娜是最先來到的人中之一，總書記吩咐她：「到她跟前去，把一切證明材料都收集起來！」他需要一種關於自殺的書面證明，但是姐姐在房間裡沒有發現任何寫的書面東西。^①

　　①根據安·謝·阿利盧耶娃的回憶，由0·H·卡爾特韋利什維利轉述。

　　總書記後來對布哈林和古比雪夫的副手B．米柳京說，那天宴會之後，他就回到祖巴托沃別墅躺下睡了。是葉努基澤打來的電話鈴聲把他叫醒的。^①斯大林對其他同志則是另一種說法：他在家裡自己的臥室中休息，沒有聽到槍聲。

　　①П·Э·拉茲貢對娜·謝·阿利盧耶娃的死的情況，提供了另一說法（《青春》雜誌1988年俄文版第5期）。

　　阿·阿·越飛的女兒娜捷施達·阿道福夫娜有機會在集中營裡見到了斯大林的一個警衛員的女友。據這位警衛員說，11月8日夜裡，他在總書記家裡值班時，在前廳的一個凳子上打起盹來。斯大林的住宅坐落在從前的遊戲宮^①的左側，住宅內有一個大客廳（它用作了餐廳），裡面靠右邊牆放有一個書櫃，左邊放有一個長沙發和一張小圓桌，桌上放有幾個電話機；中間放有一張大餐桌。從客廳出去有一條很長的走廊通向其他兩個房間，即斯大林的臥室和娜捷施達·謝爾蓋耶夫娜的臥室。一個奇怪的聲音把警衛員驚醒了：好象是裡面的門很重地砰地響了一下。他看了一眼走廊，看見斯大林正從妻子的臥室走出來。主人的面孔是陰沉的……斯大林穿上了軍上衣，離開了家。^②

　　①遊戲宮在克里姆林宮內。——譯者注

　　②根據娜·阿·越飛的回憶。

　　在那些認為阿利盧耶娃的死是自殺行為的人中，有一個費·拉斯科爾尼科夫。「她為什麼這樣作呢？」——費多爾·費多羅維奇^①傷心地問。後來他寫道，娜捷施達·謝爾蓋耶夫娜是斯大林所熱愛的唯一的人。總書記在見到拉斯科爾尼科夫時，用假裝出來的自豪感對他說：「我的娜佳是多麼勇敢呀。她在自己身上找到自殺的力量。誰也沒有這樣的妻子。^②

　　①費多爾·費多羅維奇是拉斯科爾尼科夫的名和父名。——譯者注

　　②根據M．B．拉斯科爾尼科娃的回憶。

　　《真理報》於11月10日對發生的事發表了第一個報道：「聯共（布）中央悲痛地告知同志們，11月8日夜裡，積極的和忠誠的黨員娜捷施達·謝爾蓋耶夫娜·阿利盧耶娃去世了。」《消息報》編輯部收到了幾篇紀念娜捷施達·阿利盧耶娃的文章。編輯除把其中一篇留下外，其餘的都扔進紙簍裡了。留下的這篇文章署名的是弗拉基米爾·邦契一布魯耶維奇。他在添校加葉地詳細述說了總書記突然死去的妻子的各種優點後，順便談到，死者是一個歇斯底里患者，性格很不穩定。

　　編輯把邦契—布魯耶維奇這位列寧過去的戰友的作品藏進了保險櫃。不久，弗拉斯米爾·德米特裡耶維奇^①親自打來了電話：「伊萬·米哈伊洛維奇，我的文章在您那裡嗎？」「您在文章裡寫了些什麼呀？！您明白您寫了些什麼嗎？」邦契一布魯耶維奇立即來到編輯部。「求求您，把文章還給我吧。」——「拿去吧。但是請您告訴我，您為什麼要講這種假話？所有的人都知道，娜捷施達·謝爾蓋耶夫娜具有多麼溫和的、沉著的性格，她是一個多麼謙遜的、善良的人。」弗拉基米爾·德米特裡耶維奇離開編輯的辦公室時，請他對任何人都不要談及這件事。只是在30年之後，格龍斯基^②才向朋友們談了邦奇—布魯耶維奇這種奇怪的行為。不難猜到，是誰的手在支配著不走運的作者的筆。

　　①弗拉斯米爾·德米特裡耶維奇是邦契—布魯耶維奇的名和父名。——譯者注

　　②格尼斯基就是上面得到的《消息報》的編輯伊萬·米哈伊洛維奇——譯者注

　　關於阿利盧耶娃的死因《真理報》未作任何報道。只是在由工業學院一批同志簽名的悼詞裡，提到娜捷施達·謝爾蓋耶夫娜死於「患病狀態」。但是悼詞一開始卻是另一種說法：「她過早地離開了我們……她還年輕，正處在年富力強的時候……」而在廣播中則仍然報道說，阿利盧耶娃死於闌尾炎發作。當時只讓少數人知道了真實情況。

　　由於領袖喪委而向領袖發來表示慰唁的信電，源源不斷地幾乎延續了一個星期。其中著名的人有：卡爾·蔡特金、馬克西姆·高爾基、康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基、鮑裡斯·帕斯特納克、片山潛、揚·魯祖塔克、馬特維·施基裡亞托夫、涅斯托爾·拉科巴、列夫·梅赫利斯、馬米亞·奧拉赫拉什維利，當然還有拉夫連季·貝利亞。11月11日，貝利亞作為聯共（布）外高加索邊疆區委書記出現在《消息報》上，3天之後，以同樣身份出現在《真理報》上。11月12日，葉卡捷琳娜·格奧爾吉耶夫娜·朱加施維裡在《東方曙光報》上對兒子的悲痛作出了反應。

　　11月16日，《真理報》發表了娜捷施達·康斯坦丁諾夫娜·克魯普斯卡婭的一封短信：「親愛的約瑟夫·維薩裡昂諾維奇！在這些日子裡不知為什麼我總是想著您，很想握您的手。失去親人是痛苦的。至今我還記得伊裡奇患病時在他的辦公室裡問您的兩次談話。這兩次談話當時給了我以勇氣。再一次握手。娜·克魯普斯卡婭。」

學達書庫(xuoda.com)