斯大林時代的謎案(45)

四五

　　古雅典的國務活動家和統帥亞裡斯泰迪茲遭到了放逐。他的命運決定於人們用粘土製造的小型瓦盆瓦罐來投票。只要人們在瓦盆瓦罐上寫上他的名字，就足以表明這是投票贊成把他流放。當一個不識字的農民請亞裡斯泰迪茲將他的名字寫在一個小瓦盆上時，他不加思考地就這樣作了。不過，於嗎要回憶起如此遙遠時代的事呢？列寧在選舉中央委員會時，總是投票反對把自己作為候選人。而當托洛茨基在第八次黨代表大會上中央委員會的選舉中得到了50張反對票時，任何人也沒有從這一事實中製造事端。現在形成了另一種風尚。候選人的數目要同中央委員會中的席位數完全一致。被預定的人在「選舉」中不能夠落選。總書記已經壟斷了國家的最高權力。他把「總統」米哈伊爾·加里寧放在一個口袋裡，而把「總理」維亞切斯拉夫·莫洛托夫放在另一個口袋裡。

　　斯大林的對內和對外政策的歷史，是一本接連不斷地遭到徹底失敗的登記薄。西方的任何一個國務活動家只要有總書記那麼多災難性失算的很小一部分，就會永遠失去本國人民的信任。指出這一點是正確的。因為斯大林儘管有那麼多的災難性失算，但他卻依然留在原來的職位上。這並不是因為蘇聯的宣傳機關把當前的每一次失敗都冒充為當前的「歷史性」勝利，而是由於亞洲所有的專制君主習慣上都不知道辭職。只有死亡才能把專制君主請走。

　　長期以來，第十七次黨代表大會計票委員會的文件一直作為一份絕密的材料保存在中央黨務檔案館裡。任何人、甚至是中央委員會的工作人員，都不得使用這些文件。只是在第二十次黨代表大會之後，即在1957年，才有可能來審查這些材料。政治局的一個專門委員會被派進檔案館，委員會的成員中有党的監察委員會主席Ｈ．Ｍ．什維爾尼克的助手Г．克利莫夫。選票和投票的記錄都保存在一個專門的集裝箱裡，外面蓋上了火漆印。他們先從裡面取出了綜合記錄。這份記錄表明，反對斯大林和基洛夫作為候選人的各3票。根據資格審查委員會的材料來看，出席代表大會的有表決權的代表為1218人（其中有9位代表團各種原因缺席）。綜合記錄中登記的投票人數為936人。把擺在面前選票檢查一下，票數為936。缺少的票數為289張。

　　這種不一致的情況怎麼能夠形成的呢？新的中央委員會的選舉，是在休息之後一個晚上舉行的會議上進行的。難道將近300個人猝然死去了嗎？但是，也許有另一種真實的說法呢？代表大會計票委員會副主席瓦·梅·韋爾霍維赫講述了這一點。

　　瓦西裡·梅福季耶維奇^①被請到了中央，請他回憶一下1934年1月份那個晚上的情況。查歷史檔案的結果決定先不告訴他。於是韋爾霍維赫向委員會談道：投反對斯大林的票是292張。委員會主席紮東斯基決定同中央書記卡岡諾維奇商量一下。卡岡諾維奇請他等上幾分鐘，自己走出了房間。他回來後問：沒有投基洛夫的票有多少？紮東斯基回答說：「3張。」這位中央書記命令道：「把同樣多的票數也給斯大林同志，其餘的票要銷毀。這方面的疑惑要立即消除。」他們也就這樣作了。

　　①瓦西裡·梅福季耶維奇是韋爾霍維赫的名和父名。——譯者注

　　機智的拉紮爾究竟是同誰商量了呢？留給總書記的反對票和基洛夫所得的反對票一樣多，——斯大林所占的一定的便宜就在這裡。

　　委員會建議韋爾霍維赫寫一個正式報告交給中央監察委員會。第二天，委員會的委員們動身赴列格勒。一個星期後，莫斯科打來了電話。什維爾尼克秘書處主任帕·伊』博戈亞夫連斯基報告說：韋爾霍維赫什麼也沒有交。「而你們可以提醒他一下嘛。」帕維爾·伊萬諾維奇^①幸災樂禍地回答道：「我往他家裡打去了電話，但是你們的韋爾霍維赫回避了。」後來，當委員會的委員們回到莫斯科後，對博戈亞夫連斯基及其同事感到不相信的韋爾霍維赫親手把自己寫的回憶交給了他認為需要交的人。^②

　　①帕維爾·伊萬諾維奇是博戈亞夫連斯基的名和父名。——譯者注

　　②根據瓦·梅·維爾霍維赫的回憶。

　　迄今還有一個第十七次黨代表大會計票委員會的委員，他也和韋爾霍維赫一樣，蹲過斯大林的監獄和集中營，他就是拿破崙·安德烈阿相。他是另一種表現，他說：「我什麼也不知道，我什麼也不記得。」在他身上下了兩個小時的功夫，對他進行勸說，喚起他的榮譽感，鼓起他的勇氣，向他證明：既然斯大林的名字在292張選票上被勾掉了，那麼這樣的選票就分散在13個投票箱的每一個投票箱裡。安德烈阿相終於「回憶起來了」，他說，在他管的那個投票箱裡確實有兩張或者3張這樣的選票。後來，他開始「記起來」，說這樣的票在兩張以上。當問題涉及到要他寫一個書面證明時，安德烈阿相又執拗起來了。又是對他進行許多令人痛苦的說服工作和他膽怯地予以推辭。但是他終於拿起了筆，寫道：「由於中央監察委員會代表的要求，我報告：在第十七次黨代表大會上統計投給新的中央的票時，在我們分管的那個投票箱裡，發現有4張勾去了約瑟夫·維薩裡昂諾維奇·斯大林姓名的票。我認為進行這一切調查是有害的，因為這會破壞斯大林同志的威信。」^①

　　①根據Ｏ．Г．沙圖諾夫斯卡婭的回憶。關於投票反對斯大林的票數的材料，現在還在根據一些文獻資料繼續進行研究。

　　安德烈阿相同阿·伊·米高揚是朋友，他們曾在一個教會學校裡一起學習過。阿納斯塔斯·伊萬諾維奇^①知道了安德烈阿相的表現後感到驚訝，甚至企圖讓他感到內疚。但是安德烈阿相進一步看清了阿納斯塔斯。8年之後，安德烈阿相來到中央監察委員會說：「你們瞧，一切都發生了轉變：他又在於冒險事了……」

　　①阿納斯塔斯·伊萬諾維奇是米高揚的名和父名。——譯者注

學達書庫(xuoda.com)