斯大林時代的謎案(27)

二七

　　第三章

　　◎斯大林豢養了一批捧場者為他在各種會議上捧場效勞
　　◎斯大林排除主要競爭者
　　◎斯大林與列寧及其戰友們的不同之處——對斯大林多種性格特點的揭示
　　◎斯大林強制實行集體化和「把富農作為一個階級來消滅」使農民付出了2000萬人的生命代價

　　1925年12月，斯大林發表了他的一國建成社會主義的理論。這時正好在第十四次黨代表大會上發生了關於新經濟政策的辯論和關於中央組織政策的爭論。在這次代表大會上，克魯普斯卡婭發了言。她擔心地談到了黨內狀況，順便也談到了大多數人必定正確這一「理論」。這時給斯大林捧場的那些人便採取了行動。有人挖苦地祝賀托洛茨基有了娜捷施達·康斯坦丁諾夫娜·克魯普斯卡婭這樣一位新戰友。她不知所措了……^①

　　①《聯共（布）第十四次代表大會》（速記報告）1926年莫斯科——列格勒俄文版第166頁。

　　加米涅夫表現得更堅強些。他向那些起哄者建議：「讓我們達成協議：如果你們是受人委託要打斷我的發言，那你們就明確講出來……不管少數幾個同志怎樣高聲叫嚷，你們決不可能迫使我保持沉默。」^①加米涅夫作了反對領袖理論的發言之後，在結束時，他重複了自己的主要思想：「斯大林起不了布爾什維克司令部的統一者的作用……我們反對一長制的理論，我們反對製造領袖！」

　　①同上，第244、248頁。

　　刹那間，大廳裡的人們全都愣住了。這是在被宏亮的、滔滔不絕的話聲震驚了的觀眾在爆發出歡呼聲之前常有的情況。此時此刻，總書記便使盡全身解數來準備自己的捧場者。早在20年代初他就已經為自己物色了捧場者。這些捧場者在中央全會的會議上，党的代表會議和代表大會上為他效勞。這些齊心協力的小夥子們既能夠支持總書記，也能夠破壞任何一個党的活動家的發言。

　　「不對！胡說八道！」「擁護斯大林！擁護斯大林！」「俄國共產黨萬歲！烏拉！烏拉！」「党高於一切！」「斯大林同志萬歲！！！」——捧場者們這樣叫喊。

　　於是捧場者們把整個大廳的人都鼓動起來了：「代表們紛紛起立，向斯大林同志致敬。」——一位女速記員這樣記道。^①

　　①《聯共（布）第十四次代表大會》（速記報告）1926年莫斯科——列格勒俄文版第275頁。

　　在1927年7—8月舉行的中央委員會和中央監察委員會的聯席全會上，斯大林先是嘲笑了加米涅夫，然後便提出了一些荒謬的論據來反對季諾維也夫的文章《未來戰爭的輪廓》。總書記作出一種小丑的姿態——捧場者們便立即笑了起來。他們也沒有忘記在適當地方發出「對！」和「可恥！」的叫喊聲（這時講演者便停了下來）。

　　當斯大林把托洛茨基比作……克列孟梭時，捧場者們便順從地嘲笑起「這位小丑般的克列孟梭」來。但是，這時總書記感到很抱歉，因為你要明白，他「不得不就季諾維也夫對斯大林的攻擊也講幾句話」。於是捧場者們便發出了喊聲：「請講吧！」^①他們知道自己是幹什麼的。接著，斯大林談到了反對派在實行一種公開分裂共產國際的政策。「對！」——大廳裡作出了反應。

　　①《斯大林全集》中文版第10卷第56頁。——譯者注

　　總書記引證了列寧起草的第十次黨代表大會決議中的一個地方，在那裡談到了反對派別分子的各種措施——直至開除出黨。「這一點應當立刻就實行！」——捧場者提出了這種要求。斯大林說：「請等一等，同志們，不要著急！」^①這裡什麼地方不像是在演戲呢？

　　①同上，第78頁。——譯者注

　　後來制定了一種捧場者根據各種不同會議（基層組織的會議、常務委員會會議、委員會會議、代表會議的會議、全會的會議以及各級組織為討論某個專門問題而舉行的會議等）而起作一用的一套嚴整的制度。捧場者們可以提出或者否決某個候選人，可以稱讚或者阻擋某個人提出的方案，可以把某個活動家捧上天或者是把他拋入陰間地獄——捧場者們能夠作到一切，自然他們所幹的一切都要得到首長^①的首肯。對捧場者的管理成了一種藝術，一種學問。

　　①「首長」當然是指斯大林。——譯者注

　　「我決不允許有任何變革！」^①。——費利克斯·捷爾任斯基在1926年逝世前不久曾這樣說。而當時竟沒有一個人反駁他說：「約瑟夫^②同志，要知道變革已經發生了！」

　　①根據葉·德·斯塔索娃的《回憶錄》（1963年）

　　②約瑟夫是捷爾任斯基的另一個名字。——譯者注

學達書庫(xuoda.com)