斯大林時代的謎案(4)

四

　　接著斯大林又玩弄了一系列類似的手腕。讓未來的評論家們把這些手腕叫做失算的幾著吧。當時在斯大林看來，重要的是最後的結果。在選擇手段方面，他從來是不受拘束的。關於把見證人找來的這一決定已被撤銷了。根據斯大林的控告，馬爾托夫被傳喚到莫斯科市革命法庭，接受偵查員的審訊。但是馬爾托夫還有他自己的報紙。他在自己的報紙上提出了抗議：根據布爾什維克頒佈的法令，革命法庭的任務是對反人民的罪行進行審訊。那麼，使斯大林產生怨恨怎麼能夠被認為是反人民的罪行呢？只有認為斯大林也就等於人民，才能夠這樣。

　　在這場演出中，斯大林又扮演了在黨派鬥爭中受害者的角色：「世界上的剝奪者有的是，而馬爾托夫卻不去管他們。馬爾托夫的誹謗有著明確的目的，這就是在選舉之前，把我這個全俄中央行委員會委員的臉抹黑，把我這個布爾什維克的臉抹黑，並對選民們說：『你們瞧呀，他們這些布爾什維克就是這樣一些人。』」這些話於1918年4月17日，即在莫斯科革命法庭開庭後的第二天，發表在《真理報》上。

　　報上發表的事還有一樁。《斯摩棱斯克蘇維埃消息報》於4月15日即在革命法庭開庭的前一天報道說：馬爾托夫由於進行誹謗而受到了7天拘留的懲罰。科巴是很善於進行這種捏造的。

　　4月16日革命法庭開庭時，馬爾托夫要求把案件移交給莫斯科人民法庭審理。革命法庭的成員們磋商了3個多小時。他們不敢違犯訴訟規則，便決定把公民斯大林以自訴人的方式提出的控訴予以駁回，因為馬爾托夫的案件不歸革命法庭管轄。斯大林未能強迫這個司法機關接受自己的意志。

　　遺憾的是，馬爾托夫過於衝動了。在上面提到的《再論炮兵準備》一文中，他過於激烈地斥責了政府。革命法庭對馬爾托夫破壞政府威信的表現進行了譴責，並向社會對他進行了指責。

　　這是斯大林的勝利嗎？但是他對這樣的勝利並不感到滿足。他認為應當把馬爾托夫消滅才是！

　　1918年春天擔任革命法庭領導人的是尼·瓦·克雷連柯。他是一位堅強的布爾什維克，革命的積極參加者。他對孟什維克抱著不能予以容忍的態度。斯大林也就利用了他這一點。在斯大林毫不鬆懈的壓力下，克雷連柯於4月25日在全俄中央執行委員會的會議上宣稱，革命法庭對馬爾托夫——斯大林案件作出的決定是錯誤的，對這個決定應當提出上訴。馬爾托夫未能進行任何反駁，因為他被剝奪了發言權……他被從法庭裡趕出去了。兩天之後，他被剝奪了進行辯護的最後一個手段——《前進報》被關閉了。

　　斯大林似乎做了他能做的和不能做的一切，可是他卻沒有獲得把對手徹底打垮那種唯一的勝利。他對馬爾托夫的指責沒有進行駁斥，他未能洗刷掉自己歷史上的這個污點。他由於名聲被敗壞，便不得不暫時離開莫斯科。當時由於正在進行國內戰爭，很多中央委員都在前線或者是工作在遙遠的省份，所以他們對這件事未能注意。在官方出版的斯大林的一些傳記中，1918年春季這個時期被掩飾過去了。

　　4月份，斯大林赴庫爾斯克同烏克蘭拉達進行談判。1918年夏季，他工作（而這意味著他盡力妨礙別人工作）在察裡津。他是作為採購糧食和從北高加索運出糧食的全權代表身份從莫斯科來到這裡的。列寧於5月31日簽署了人民委員會作出的相應決定。如何解釋列寧對斯大林的這一委託和其他許多委託呢？看來是由於科巴在很久以前從事的違法行為即剝奪行為未被徹底查清，便決定把這個著名的、愛鬧糾紛的、歷史上很值得懷疑的黨員在一定時期內趕出首都。

　　對斯大林個性方面的道德變化估計不足，給黨和人民帶來了無窮的災難。這一點在未來的痛苦歲月中，在蘇維埃國家整個以後的歷史時期內，包括所謂的停滯時期（這個時期當然不是在勃列日涅夫執政時開始的），都表現了出來。

　　但是，我們要回頭來再談談1918年的事件。當1918年11月間成立了以安東諾夫—奧弗申柯為首的庫爾斯克戰線特別集團軍的烏克蘭蘇維埃時，斯大林是該集團軍革命軍事委員會的委員。後來，他同捷爾任斯基一起被派往東方戰線北部地段調查彼爾姆淪陷的原因。

　　當斯大林還未能很快地從3月份蒙受的恥辱中恢復過來時，1920年，若爾達尼亞在巴黎的一家報紙上發表了一篇文章，其中談到斯大林由於同刑事犯進行可疑的聯繫和任意進行剝奪而被開除出布爾什維克黨一事。但是在俄國卻沒有人願意傾聽一個僑民的聲音。

　　斯大林從「馬爾托夫案件』沖得到了不少好處。他在黨和國家機關中發現了一些方便的小路，他瞭解到在一定的情況下，中央和地方的一些工作人員甚至是幹一些不體面的和有害的行為竟能夠不受到制裁。

　　斯大林在組織社會輿論、操縱出版機關和對國家機構施加壓力方面，試驗了自己的力量。當然免不了有失誤之處，但是要知道這是初次試驗呀。隨著時間的推移，後來他消滅了他在巴庫所犯種種罪行的幾乎所有的見證人，接著又消滅了1918年時他的那些不明智的辯護人，他們是索斯諾夫斯基、卡希阿尼和克雷連柯。只是馬爾托夫死得太早了。多麼的不公道呵！

　　＊＊＊

　　斯大林到達察裡津後，立即趁阿·耶·斯涅薩列夫不在的情況下，開始干預那裡的指揮工作。斯涅薩列夫當時被任命為北高加索軍區委員會的軍事領導人^①。他曾畢業於總參謀部學院，^②參加過第一次世界大戰，並自願地參加了紅軍。他於6月中旬來到察裡津。遊擊作風，缺乏統一指揮，部隊渙散，供應混亂——這就是他在伏爾加河畔的這個城市裡遇到的現象。這位從前的沙皇將軍精力充沛地著手工作，他組織防禦，開始建立正規軍。一個月之後他就已經能夠阻止住敵人的進攻了。

　　①關於任命他的證明書是弗·伊·列寧於1918年5月8日簽署的。見《列寧生平大事記》俄文版第5卷第436頁。

　　②總參謀部學院校址在彼得堡，隸屬于沙俄陸軍部。——譯者注

學達書庫(xuoda.com)